/⁸ Cyberjapan dancing - поющий под фонограмму коллектив, основная задача коего заключается в демонстрации купальников различной степени откровенности и устроении пенных вечеринок в японских клубах./
/⁹ Dogenzaka 69 - пародийный айдол-коллектив, полностью состоящий из дам полусвета, работающих в группе на неполную ставку. Поют под фонограмму, не обременяя себя лишней одеждой, а порою и вовсе обходясь без оной. Их миссия заключается в демонстрации нижнего белья и обливании друг друга водой на сцене. В текстах песен группы часто упоминаются бананы, морковь и кукурузные початки. Возможно, таким образом они пропагандируют здоровое питание./
/¹⁰ Тенга. Японская фирма, производящая игрушки для взрослых. Во что любят играть эти взрослые толком непонятно, возможно в мини-гольф. Экономить на их продукции не стоит: из интернета сообщают( а, как известно, всем сведениям в интернете можно смело доверять), что один житель Швеции решил обойтись своими силами: нашел у себя на заднем дворе гнездо шершней и возжелал познать его. Шершни, возмущенные подобным амикошонством( швед перед тем, как возлечь с их гнездом, не угощал их сладкой ватой, до которой сии насекомые так охочи, не водил в кино и не делал комплименты их чарующим фасеточным глазам и осиной талии), зажалили бедолагу до́ смерти./
/¹¹ Такарадзука. Ревю, известное в Японии своими мюзиклами, опереттами и прочими яркими постановками. Отличительной чертой его является то, что все роли исполняются женщинами. Создано в начале двадцатого века крупным промышленником и антрепренером, желавшим привлечь публику на принадлежавший ему одноименный курорт с горячими источниками. В пику старинным театрам Кабуки и Но, где все роли исполняли мужчины, нанял чисто женскую труппу, дабы устроить шоу с заграничным блеском( участниц ревю называют на французский манер - "такаризьен", сами представления многое взяли от Бродвея и проч.). Существует также версия, что создатель ревю просто хотел царствовать среди этого цветника один, наподобие турецкого султана с его гаремом, и таким образом срывать цветы в обширном саду земных наслаждений. Что ж, самые простые объяснения зачастую являются самыми верными./
Запах креозота усилился, несомый порывами подземного ветра из тоннелей, станция была по воскресному пустынна, а в вагоне можно было выбрать любое сидячее место - поистине Версальская роскошь выходного дня... К. достал наушники, включил музыку: зазвучала весёлая песенка сладкоголосых Candies¹¹:" Ах, как бы я хотела, чтобы этого парня унесло на край вселенной, сил нет смотреть на его смазливое личико, сердце замирает..."
/¹¹ Вам ни надаела четать эти идеотские каменты? Эту дибильную повисть итак никто четать не будет, а тут ищё эти всратые истории про макак и Пекору. Нилюблю Пекару. Мне нравицца Кейсон Онэйр - ана класная и у ниё бальшиесиськи. Я тожи класная но у миня маленькие сиськи. Ниспроведлива!
P. S. Сие примечание написано от руки неразборчивым почерком. Автора установить не удалось. Поля данной страницы рукописи щедро украшены сердечками, цветочками, изображением человекообразного существа с исполинскими грудями, поименованного как "Сейлармун", надписями: "Вероничка - крутышка", "автор - куй", "папей гамна" и тому подобным творчеством./
"Как же давно это было..."- думал К. "Ещё вчера он ребенком бегал в кино - посмотреть старое аниме, помнится," Кота в сапогах"; пробирался, бывает и на сеансы для взрослых - на какой-нибудь боевик, где отважный японский полицейский скачет по крышам вагонов, преследуя коварных якудза, заложивших в поезде бомбу с часовым механизмом... Фильмы были в основном старые, брежневской поры, при Андропове отношения с Японией оставляли желать много лучшего. Однако, стоило тому уйти, точнее - уехать на пушечном лафете, как в СССР хлынул поток японских фильмов, книг, телепередач... Как раз тогда по телевизору стали часто показывать японские концерты и песенные конкурсы - они были более красочными, чем советские, но такие же нестерпимо скучные: сцена, оркестр, исполнители - очень редко позволяющие себе вольности, стояли чуть ли не навытяжку, изредка покачиваясь в такт музыке. Мужчины в пиджаках, или ярких попугайских рубашках, женщины в цветастом ворохе тканей - как-то это было шаблонно и навевало тоску не меньшую, чем десяток лет кряду жонглирующий бензопилами Лев Лещенко или Эдита Пьеха, раз за разом кладущая голову в пасть крокодила на неизменной арене московского цирка...Так ему тогда казалось и программы эти он редко смотрел. До того дня, как на сцене появилась Она. Шел восемьдесят четвертый год, по телевизору показывали финал песенного конкурса, на сцене вышаркивал какой-то старик - в нелепом фраке, с отвисшей губой - раздавал дипломы, его ассистентка, была гораздо свежее, на полвека уж точно - в кимоно по фигуре, с высокой традиционной причёской - одаривала участников статуэтками и цветами. Победитель получал награду последним. Победительница. Девушка, в этом странно-изощренном концертном наряде - многослойные шелка - воланы, рюши, оборки - в них она напоминала какую-то капустку на ножках. На очень длинных и стройных ножках. Приз был вручён, девушка смущённо заулыбалась, раскланялась, и спела песенку Dreaming girl - о свидании в парке развлечений, о том, что она всегда будет твоей принцессой и ты возьмёшь её за руку и заберешь в сказочную страну. К., разумеется, узнал о смысле песни позже, тогда же он просто, затаив дыхание, следил за её плавными движениями в такт музыке и, как зачарованный, смотрел в её лучистые глаза и вздрагивал каждый раз, когда она улыбаясь смотрела в зал. И не только он один. В тот момент все - от мала до велика - в Японии и Советском Союзе одновременно сошли с ума от улыбки Юкко. В сей исторический момент и началась "Юккомания".