— Доброе утро, — сказал он.
— Доброе, — ответил Лоренцо.
— Ты счастлив?
— Не знаю.
— Врёшь.
— Да. — Лоренцо взял Джульетту за руку. — Счастлив.
— Хорошо. — Джузеппе выпрямился. — Теперь живите.
— Постараемся.
— Постарайтесь.
Джузеппе вернулся к работе.
Джульетта взяла Лоренцо за руку.
— Твой садовник мудрее всех нас, — сказала она.
— Да.
— Ты слушаешь его?
— Всегда.
— И что он сказал?
— Жить.
— Тогда живи.
— Живу.
Она поцеловала его.
— Пойдём в дом, — сказала она.
— Зачем?
— Хочу показать тебе кое-что.
— Что?
— Сюрприз.
— Я не люблю сюрпризы.
— Сегодня полюбишь.
Она повела его в дом.
Глава 16
Она привела его в свою комнату.
Закрыла дверь. Достала из шкафа маленькую коробку, перевязанную белой лентой.
— Что это? — спросил Лоренцо.
— Открой.
Он открыл.
Внутри лежали запонки. Серебряные, с гравировкой — две буквы: «Л» и «Д».
— Это... — начал он.
— Это подарок. Невеста дарит жениху перед свадьбой.
— Ты сама выбрала?
— Да.
— Когда?
— Вчера. В Милане. С Виолеттой.
— Ты ездила в Милан?
— Да.
— Зачем?
— Чтобы выбрать подарок.
— Ты могла выбрать в Палермо.
— Не могла. В Палермо нет таких.
Он смотрел на запонки.
— Они красивые, — сказал он.
— Как ты.
— Я не красивый.
— Ты красивый. Потому что ты мой.
Он взял её за руку.
— Спасибо, — сказал он.
— Не благодари.
— Почему?
— Это не подарок. Это обещание.
— Какое?
— Что я буду с тобой.
Он смотрел на неё.
— Ты странная, — сказал он.
— Я знаю.
— Я люблю тебя.
— Я знаю.
— Ты тоже скажи.
— Я люблю тебя, Лоренцо.
Она поцеловала его.
— Примерь, — сказала она.
Он примерил.
Запонки блестели на свету.
— Тебе идёт, — сказала она.
— Правда?
— Правда.
— Я буду носить их на свадьбе.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Она улыбнулась.
— Пойдём, — сказала она.
— Куда?
— Гулять.
— Холодно.
— Я согреюсь.
— Как?
— Тобой.
Он усмехнулся.
— Хорошо. Пошли.
Они вышли в сад.
Джузеппе подрезал жасмин.
— Вы опять здесь, — сказал он.
— Мы никуда не уходили, — ответил Лоренцо.
— Я видел.
— Что?
— Всё.
Джульетта смотрела на старика.
— Вы всегда такой наблюдательный? — спросила она.
— Всегда.
— Не устаёте?
— Устаю. Но не жалуюсь.
— Почему?
— Жаловаться — значит сдаваться.
Она смотрела на него.
— Вы мудрый, — сказала она.
— Я старый.
— Одно и то же?
— Нет. Старый — это возраст. Мудрый — это опыт.
— У вас есть опыт?
— Достаточно.
— Поделитесь?
Джузеппе выпрямился.
— Не бойся, — сказал он.
— Чего?
— Любить.
— Я не боюсь.
— Врёшь.
— Да. — Она взяла Лоренцо за руку. — Боюсь.
— Это нормально.
— Знаю.
— Тогда живи.
Джузеппе вернулся к работе.
Джульетта смотрела на него.
— Твой садовник мудрее всех нас, — сказал Лоренцо.
— Да.
— Ты слушаешь его?
— Всегда.
— И что он сказал?
— Не бояться.
— Тогда не бойся.
— Не буду.
Она поцеловала его.
— Пойдём в дом, — сказала она.
— Зачем?
— Хочу отдохнуть.
— Устала?
— Немного.
— От чего?
— От счастья.
Он усмехнулся.
— Пойдём.
Они вернулись в комнату. Джульетта закрыла дверь. Прислонилась к ней спиной.
— Ты устала? — спросил Лоренцо.
— Нет.
— Врёшь.
— Да. — Она улыбнулась. — Но это приятная усталость.
— От чего?
— От тебя.
Он подошёл к ней. Взял за руку.
— Ты изменилась, — сказал он.
— Как?
— Стала мягче.
— Это плохо?
— Это странно.
— Почему?
— Я привык, что ты колючая.
— А теперь?
— Теперь ты тёплая.
Она смотрела на него.
— Ты боишься? — спросила она.
— Чего?
— Что я стану слабой.
— Не станешь.
— Откуда знаешь?
— Ты Корлеоне.
— Это не оправдание.
— Это правда.
Она взяла его за руку. Поднесла к своим губам. Поцеловала пальцы — один за другим.
— Ты дрожишь, — сказал он.
— Это не дрожь.
— А что?
— Волнение.
— Чего боишься?