- Возможно, я знаю об этой болезни.
- Что?!”
Только Мисс Бьянка выразила удивление. Сэр Леонард выглядел немного более встревоженным. И глаза мастера Юлия засияли еще ярче. Мне очень хотелось, чтобы он перестал возлагать на меня такие надежды.
Я осторожно потерла живот, который начал болеть.
- Мари? Что значит, ты знаешь, что это?- спросила мисс Бьянка, ее смущение было очевидно.
- Мне известно о симптомах, о которых говорил мастер Джулиус. Но только из того, что я прочитал в книге.…
Я могла придумать только два объяснения на месте:” я слышал это от кого-то “или " это было написано в книге.” Если бы я услышала это от кого-то, мне пришлось бы представить этого человека. С моей замкнутой жизнью, люди, которых я встречал, были довольно ограничены, так что у меня был только один реальный выбор. Даже с книгой, если они спросят о происхождении источника, я пропал, но, возможно, я смогу обмануть их, сказав, что забыл... это было слишком много...?
- Книгу? Мари, ты читаешь что-то настолько сложное?”
- Осмелюсь предположить, что Мисс Мари более жадная читательница, чем любой из нас. Она читает книги не только из Небеля, но и из других царств.”
Правильно? Он спросил моего согласия, и я слабо кивнул.
Хотя в основном он приносил мне иностранные книги. Некоторые книги я тоже еще не читал. Было бы легче, если бы они были написаны на официальном языке крупной нации, но книги, написанные на родственных языках, были слишком трудными. Впрочем, я не жалелп бы сил на исследования, если бы они меня интересовали.
Мисс Бьянка выглядела удивленной.
- Ты знаешь языки других королевств? Как удивительно! Несмотря на то, что ты такая маленькая и милая, я могу просто проглотить тебя!”
Пожалуйста, не ешь меня.
- Мисс Мари очень увлечена учебой. Всякий раз, когда я натыкаюсь на редкую книгу в эти дни, я возвращаю ее в качестве подарка, с большими ожиданиями, что если кто и сможет прочитать их, то это будет она.”
Глаза мастера Юлия заблестели, как у маленького мальчика, и он взволнованно продолжал:
- Я боялся, что иностранные книги не принесут дара ребенку. Однако книжки с картинками - это либо кулинарные книги, либо книги по медицине, поэтому я надеялся, что ей понравится просто смотреть на картинки, но я никогда не думал, что она сможет их прочитать……
Сэр Леонард прервал их разговор.
- Вы двое, вы отвлекаетесь.”
- Простите... Мари, вы расскажете нам остальное?- Покраснел смутившись , что его приходится сдерживать, мастер Юлий откашлялся.
Я кивнула.
-Основная причина этой болезни - в их рационе.
- Их диета?- Повторила мисс Бьянка, и я повернулась к ней.
- Когда корабль плывет долго, как в рассказе мастера Юлия, пища неизбежно начинает терять разнообразие. Свежее мясо и овощи гниют, если их не употреблять быстро. Нет выбора, кроме как зависеть от продуктов, которые будут длиться до конца путешествия, таких как твердые бисквиты или вино.”
-Тебе не кажется, что это вредно для здоровья?”
Выражение ее лица стало озадаченным.
-Ну, я полагаю,…”
-Ты хочешь сказать, что это недоедание?- спросил Мастер Юлий.
Я твердо кивнула.
-Такое отсутствие разнообразия угрожает их здоровью.”
Когда я была старшеклассником, я написала доклад по мировой проблеме, которая началась примерно в 15 веке и продолжалась до середины 17 века в то, что сейчас называется эпохой исследований, эрой европейских зарубежных исследований.
В те дни существовала болезнь, которой моряки боялись больше, чем пиратов.
Теперь мы знаем, что это за лекарство, но в те дни, потому что они даже не знали, в чем причина, 100 из 180 человек погибли в экспедиции в Индию.
Это была цинга.
Ужасное заболевание, которое развивается при длительном дефиците витамина C. Начиная с усталости и боли в суставах, на бедрах образуются синяки, обезжиренные десны кровоточат, выпадают зубы, и, наконец, смерть.
-Я понимаю, как важно хорошо питаться по делу моей невестки.”
Леди Эмма, невестка мастера Джулиуса и мать Георга, поправилась благодаря перемене в питании и умеренной физической нагрузке. Он начал говорить так, будто собирался ответить положительно, но тут же нахмурился.
-Однако- сказал он нехотя- Трудно поверить, что здоровый человек вдруг свалится с ног из-за ограниченной диеты.”