Дрожащая, как пот стекал по моей спине, я молча шепнула себе «Ты напортачила».
Мужчина сел на большой диван. Все еще раздраженный, он грубо закрыл книгу. Я хотела сказать ему, чтобы он не обращался с такой исторически ценной книгой так плохо, но это было не то, что я могла сказать, когда я отступала от этой ценной книги не так давно.
Я встала с дивана, на котором сидела, и встала на пол.
Я сделала глубокий вдох и напряг желудок. Я сдержала свое выражение лица, выпрямил осанку и склонил голову.
- Мне очень жаль, святой отец.”
Отец посмотрел на меня, и брови его нахмурились.
-Для чего?- резко спросил.
Хотя его маленькая дочь сделала похвальное усилие, чтобы извиниться, воздух вокруг него не смягчился ни в малейшей степени. Мне было противно от себя за то, что я отступил, даже зная, что он такой человек.
Это был мой четвертый визит в покои отца. Дружеских обменов не было, но время, проведенное только в молчаливом чтении книг, было мирным и, возможно, немного вялым. Это был предлог для глупого поступка, который не принес мне пользы.
“…………”
Не зная, что ответить, я пожевала губу.
Отец смотрел на меня холодно, подбородок подпирал руку, локоть лежал на приподнятом колене.
-За что ты извиняешься? Давайте послушаем-- спросил он еще раз.
-Для…
Мой голос дрожал от волнения.
Я отругала себя за то, что чуть не опустила глаза от стыда, и уткнулась подбородком.
-У меня не было желания читать, хотя книга была открыта.
Я ответила честно, какая я дура.
У меня было чувство, что я сделала то же самое, когда впервые приехала сюда. Когда он спросил меня, не могу ли я читать, и я дала ему свой идиотский ответ, даже если бы не могла.
У меня нет никакого прогресса.
Но что еще я могла сделать? Если у кого-то не хватало ни головы, ни мужества использовать обман, все, что оставалось -повиновение.
-Несмотря на то, что мне была предоставлена возможность ознакомиться с драгоценной, ценной книгой, я была занята и наполовину.”
С еще одним бормотавшим извинением я снова склонил голову.
Отец вздохнул с раздраженным взглядом.
-Если вы искренне думаете, что извинения дадут вам прощение, вы глубоко ошибаетесь.
Его слова были резкими, но выражение его лица казалось несколько смягченным.
Книгу, которую он держал вне моей досягаемости, он теперь передал, как будто он заставлял меня. Я была поражена, что он так легко вернул его, но я вернулась к своим чувствам и крепко обнял книгу обеими руками.
Отец схватил бутылку вина на стол и вылил все, что оставалось в его стакане. Я видела, как он проглотил его, как будто он даже не почувствовал вкуса, и он многозначительно приказал мне сесть.
В конце было достаточно места для одного человека, поэтому я сидела сбоку. Я поднесла руку к быстро бьющемуся сердцу и мягко выдохнула.
Я попытался открыть книгу, на этот раз решила сконцентрироваться, чтобы меня не выгнали. Тем не менее, я заметила, что ВЗГЛЯД указал на меня сбоку, и моя рука застыла.
Я хотел проигнорировать этот взгляд, но у меня не было нервов, необходимых для чего-то подобного. Я робко посмотрел в ту сторону.
-Чем занята ты?”
-Эм…”
-У вас были опасения? Сказать мне.”
Он сказал эти слова, но я не сразу поняла. Мои глаза открылись, и я уставилась на отца.
У меня было чувство, что он попросил меня поделиться своими проблемами, но...я что-то слышала? Это было просто мое воображение, не так ли? Этого никогда не случится, верно?
-Мои проблемы ... не настолько важны, чтобы беспокоить вас за совет, отец.
-Кто давал советы? Я только сказал, что услышу это.”
-Э., да.”
Правильно!!
Несмотря на то, что я была раздражена, я также почувствовала облегчение.
Это высокомерие принадлежало отцу, без сомнения. Большой. На мгновение мне показалось, что я проскользнула в параллельную вселенную.
Только, может быть, хорошо иметь душевное спокойствие, но что я должна сказать?
Я не могла позволить себе говорить о способностях Майкла. Разве не было более безопасной темы?
Через некоторое время я сказала: “меня беспокоило отсутствие у меня способности применять свои навыки.”
-Умение применять свои навыки?”
-Да, отец. Я слаба в преодолении неожиданного. Я только привыкла подходить к ситуациям, которые предсказуемы в определенной степени с учетом плана, и моя способность адаптироваться к непредвиденному отсутствует.”
Мой отец не соглашался и не соглашался.
Его взгляд заставил меня продолжить.
-Я полона недостатков. Я слаба в быстром мышлении, и мне не хватает решительности. Когда происходят ситуации, выходящие за рамки того, что я ожидаю, меня просто бросают в беспорядок, и я ничего не могу сделать.
Например, даже если будущее начинает развиваться в совершенно ином направлении от игры, я не могу позволить себе остановиться и дрогнуть.
Незнание не было оправданием. Непонимание не делает это оправданным.
Мои руки, опираясь на лежащую на коленях книгу, болезненно сжались. Я наблюдала, как ногти впиваются в кожу.
-Я хочу стать способной справиться с любой ситуацией.”
После минуты тишины отец сказал тихим голосом “ я вижу.”
Когда мои глаза повернулись к нему, я потерял дар речи, увидев его красивое лицо ближе, чем я ожидал.
Он разглядывал меня в упор, и торжественно вздохнул.
-Так что моя дочь большая дура.”
Прошло несколько секунд, прежде чем слова отца достигли моего мозга. У меня на лбу появилась пульсирующая Вена, и мой голос был низким, когда я сказала: “извините?”
Что он только что сказал?
После того, как меня наполовину заставили высказать мои опасения, что эта задница только что сказала?
Выражение ярости появилось на моем лице, и я взглянула на него. Отец смотрел и склонил голову на бок.
Его тонкие как шелк платиновые светлые волосы гладко покачивались, отбрасывая тень на его бледную кожу. Даже такой случайный шаг казался живописным, и от этого моя кровь закипала еще больше.
Каждая мелочь прекрасна с тобой!! Я почти поклялась ему.
-Отец. Только что...что ты...?”
-Я сказал, что моя дочь -большая дура.”
Отец все медленно повторял, как будто разговаривал с маленьким ребенком.
Ты очень умело действуешь кому-то на нервы, не так ли? Ты сраный отец.
-Она хочет быть способной справиться с чем угодно, - сказала она?-он плюнул, не скрывая своего отвращения-Кем она себя возомнила, эта молодая девушка, живущая всего десять лет?”
Принцесса?! Кроме всего прочего, я хотела возразить.
Но на самом деле, я могла только жевать губы, мое лицо покраснело от гнева и смущения.
Меня это очень разозлило. Достаточно, чтобы плеваться гвоздями, но я не могла ответить. Потому что это была непоколебимая правда, что я была беспомощным и невежественным отродьем.