— Глеб, я сделаю тебе кофе! И не спорь, пожалуйста, сегодня со мной!
Роб вздохнул, пошевелился в кресле.
— Где ты оставил Джой?
— У нее есть дела в агентстве, она скоро обещала подъехать. А почему ты решил, что мы были вместе?
Одобрительно и с уважением король сверкнул глазом из-под косматых бровей.
— Малышка Джой самая стильная женщина на нашем острове. У нее есть вкус… И она единственная на Антигуа, кто так умеет пользоваться косметикой.
— Ты старый. Я с тобой спорить не буду. Послушай, Роб, — капитан Глеб сел на стопку книг рядом с королем. — Мне сегодня обязательно нужно попасть на яхту, на «Зенит». Марисоль говорила, что из-за этого опять могут возникнуть проблемы с властями…
— Полицию я беру на себя. Сейчас позвоню. И еще, чтобы ты не обижался на меня и не обижал Джой…
Король Роб между делом покопался в сломанных карандашах на своем рабочем столе, смахнул с края пыль и крошки мелкого мусора. Положил на чистые доски две крупные монеты.
— Смотри. Это два карибских доллара. Один старый, отчеканенный лет двадцать назад, другой новенький, еще блестит…
— Ну и что?
Король помедлил.
— И на одной монете, и на другой по кругу надпись — «Елизавета Вторая». Портреты королевы отчеканены в разное время, они немного не похожи из-за возраста. Но лицо ее и там, и там прекрасно.
— Королева всегда безупречна, запомни это, приятель…
Марисоль не могла остановиться. После звонка Роба она принялась настойчиво названивать в полицию и договариваться о точном времени встречи с дежурным офицером.
— О, тебя кто-то укусил?!
Стремительно вошедшая в гостиную Джой погладила девушку по плечу.
— Как дела в агентстве?
— Много клиентов, я всех их сегодня отправила к Францу.
Быстро соорудив из книг еще одно маленькое сиденье, Джой ловко устроилась рядом с Глебом.
— Ты меня поцелуешь?
— Король обещал строго наказать меня за развратные действия с островитянками…
Джой еле слышно засмеялась. Наклонилась к самому уху Глеба и горячо зашептала.
— Я даже никого не спрашивала. Моя помощница сразу же, как только я приехала в офис, извинилась за своего дедушку. Оказывается, вчера, в мое отсутствие, старый мастер немного покопался в ящике с инструментами, который оставили в агентстве ребята с транзитной яхты. Взял мачете, чтобы до вечера успеть срубить кустарник около навигационной станции, которую он сторожит. А потом, проезжая мимо моего дома, воткнул мачете в столб. Но забыл меня об этом предупредить. Моя девочка просила не ругать ее хорошего дедушку. Не будем?
На ближней полке хрипло зазвонил тяжелый черный телефон.
— Да-а!
Марисоль первой подскочила к аппарату.
— Да, конечно… Обязательно.
Все тревоги, которые юная мулатка все утро пыталась прятать от окружающих, вырвались в одном горестном вздохе.
— Они просят тебя, король Роб, срочно приехать в полицию. Дежурный так и сказал, что срочно.
— Едем все вместе.
Вставая, Глеб Никитин неаккуратно разбросал ногами стопку книг на полу, но ни на секунду не остановился.
Квадратное, белое, без лишних окон и украшений здание полицейского участка занимало не самое лучшее место на правой стороне улицы, трудно втиснувшись между сувенирным магазином и офисом рыбной конторы.
У входа в участок двое совсем не грозных полицейских равнодушно рассматривали прохожих. Только черные рубашки и серые брюки с черными лампасами позволяли отличать стражей порядка от стоматологов. Все их оружие — и тонкоствольные незнакомые автоматы, и большие пистолеты, и ножи на черных брезентовых поясах — сияло хромом и никелем. Никакого воронения, ничего темного, автоматные стволы зеркально блестели, как набор «козьих ножек» в кабинете дорогого зубного врача.
Комиссар был важен и краток.
— Я очень сожалею. Но мне придется выполнить скорбную миссию. Мы нашли вашего друга. Он убит.
Жалобно закричала Марисоль.
— Вам придется его официально опознать.
Капитан Глеб шагнул к офицеру, но его оттолкнула, полоснув по лицу безумным взглядом, Марисоль.
— Сначала я.
…Джой не выпускала из своих рук руку Глеба. Король сидел на стуле в самом углу и закрывал глаза трясущейся ладонью. Казалось, что все происходит мучительно долго. Марисоль вышла из-за плотных дверей бледная, на щеках девушки высохли дорожки слез. Не говоря ни слова и не глядя ни на кого, Марисоль сползла вдоль стены на пол.
— Воды! Быстро дайте ей воды! — Джой замахала руками полицейским.