- Джон, формально я уже не инженер, я чиновник, хотя по сути должен уже был бы звонить начальнику, хоть у него и, - Дима посмотрел на коммуникатор, - два часа ночи... Но я вижу тебя зацепила находка, да-да, Джон, я знаю этот блеск в глазах и знать не хочу, что ты задумал, и знаешь, я тебя не подведу, жалко Тима конечно уже всё понял, но я сделаю так, чтобы он не проболтался в школе.
Опять повисла неловкая пауза, Джон снова щёлкнул штангенциркулем. Дима потёр лоб и сказал:
- Джон, ты мой лучший друг, но мы сейчас должны расставаться. Я помогу тебе с настройкой этого "Эндевора", более того я тебе скажу, что он оснащён кибер-интеллектом, он может с тобой общаться даже голосом, не знаю на каком уровне, но я могу к нему прикрутить "голос", хоть женский, хоть мужской, он будет тебя слушать и на основе твоих приказов и своих параметров принимать какие-то решения.
Джон помолчал. Опять щёлкнув штангенциркулем, он решительно сказал:
- Дима, помоги мне, я не знаю, смогу ли тебе в ответ когда-нибудь оказать услугу, но я думаю, это тебе неважно.
Дима кивнул.
- Да, Джон, зови Тиму!
Джон открыл люк в трюм и окликнул вольготно развалившегося на контейнере Тиму, азартно играющего на планшете в какую-то игру.
А потом, глядя на колдующих третий час в компьютерной панели папу и сына, Джон мысленно был не здесь, он видел улыбающуюся Анджелу, баюкал её белокурые волосы в руках и слышал её заливистый журчащий смех. Какие-то обволакивающие мыслеобразы закружились вокруг Джона, он уже не слышал беззлобно переругивающихся Диму и Тиму, он не чувствовал затекшую руку, которая держала отяжелевшую голову. Джон заснул и сын с отцом не обращали внимание на то, какая счастливая улыбка во сне осветила обычно саркастичное его лицо.
- Джон! Проснись! Это Санта Клаус и его русская подруга Снегурочка!
Джон вынырнул из забытья и моргал глазами, тряс головой, сфокусироваться получалось с трудом.
Тима и Дима откровенно потешались над беспомощностью Джона, стучали его по спине, дёргали за уши, Джон отмахнулся и отлучился в санузел.
Вернувшись, Джон был приглашён Димой садиться в пилотское кресло.
- Смотри, вот сюда мы вмонтировали микрофон голосового управления "Эндевором". Здесь вот введёшь свой пароль, да, Джон, я помню твой любимый пароль, прости. Я снял все программные блокировки с компьютера.
Димины руки порхали по основной клавиатуре, он изредка тыкал пальцами Джона в необходимые клавиши, Джон кивал.
- Здесь ты можешь выключить "голос" и если что писать прямо словами - словарь у него огромный, он всё поймёт.
Джон кивал, нажимал и регулировал вместе с Димой.
- Здесь ты можешь переключить микрофон "Принципиального" в скафандр, общаться можно в радиусе работы передатчика, а это наверное с километр при отсутствии сильных помех. Ну что, давай, здоровайся!
Джон, глядя в мигающий квадратик на мониторе, неловко откашлявшись, прохрипел:
- Привет, я Джон!
Дима показал большой палец Джону, Тима беззвучно смеялся, Джон погрозил им пальцем и замер.
На экране возникла стилизованная улыбающаяся рожица и в колонках интеркома раскатистым басом прозвучало:
- Привет, Джон. Я компьютер номер тридцать семь третьей эскадры конфедерации. Подтвердите, что вы являетесь эксклюзивным администратором, введите пароль на главной консоли. - Джон быстро набрал свой пароль, - О'кей, принято. Готов к проведению калибровки. Скажите пожалуйста: "Предсказать, как поведет себя Россия, — невозможно, это всегда загадка, больше того — головоломка, нет — тайна за семью печатями."
На мониторе появился дублирующий текст, Джон прочитал. "Тридцать седьмой" сказал:
- Принято. Я готов к выполнению любых команд.
Стало тихо, Джон замер, Дима сделал приглашающий жест. Джон, подумав и посмотрев на Тиму, спросил:
- Тридцать седьмой, скажи, какой экипаж у тебя на борту.
Тридцать седьмой отозвался:
- Три человека - два взрослых и один подросток, по правилам подростку находиться на борту запрещено, но учитывая условия лунной демократии, это допускается. Вы - Джон, мой основной администратор и как я понимаю навигатор корабля. Ваши спутники не представились, но я вёл запись ваших разговоров и знаю, что ребёнка зовут Тима, видимо Тимофей, а мужчину Дима, видимо Дмитрий.
Все трое присутствующих дружно расхохотались. Джон сказал:
- Надо же, Тридцать седьмой, какой ты предусмотрительный.
- Информация не бывает излишней при достаточном объёме памяти, Джон. Предыдущий администратор называл меня "Тедди", это гораздо короче, чем "тридцать седьмой".
Джон, удивлённо подняв брови, сказал:
- Хорошо, Тедди, принято. Ну что, джентльмены, полетели назад на "Колумбию"?