Л. П. Довер
Принимая бой
Серия:Без перчаток. Наследие #2
Перевод осуществлён TG каналомthemeofbooksпри поддержки TGканалаhotlibrary
Переводчик_Sinelnikova
ГЛАВА 1
РЕЙГАН
Мой будильник прозвенел у меня в ухе более часа назад, но мне не надо никуда идти. Это было приятно. Это было то, что мне нравилось в межсезонье. Мне дали перерыв в обязательных тренировках и спаррингах. Опять же, я заработала свободное время. Но все же мне нужно было поддерживать форму, поэтому я готовилась отправиться в спортзал. Стоя в своем шкафу, я сдвинула свое длинное платье подружки невесты рубинового цвета в сторону и схватила розовую майку, чтобы надеть, заодно и футболку, чтобы положить в свою спортивную сумку. Я отступила назад и уставилась на платье, любуясь тем, насколько оно было красивым. Через два месяца моя сестра выходит замуж, небольшая церемония в Оук-Айленде, Северная Каролина. Я, конечно, была подружкой невесты.
Надев майку и шорты, я схватила свою спортивную сумку и поспешила в холл. Мой телефон начал звонить, поэтому я рылась в сумке, в поисках. Я улыбнулась, когда увидела, кто это был.
— Привет, девочка. Как Чарльстон?
Пейтон вздохнула.
— Я наслаждаюсь каждой минутой. Южная Каролина расцветает на глазах.
Пейтон Эмерсон — моя лучшая подруга и соседка по комнате. Ей двадцать три года, на два года моложе меня, и она голливудская старлетка. В настоящее время она была в Чарльстоне на съемках романтической комедии, которая, я уверенна, станет кассовым хитом, когда выйдет.
— Когда ты там закончишь? — Спросила я.
— Примерно через месяц. Я обязательно вернусь домой к свадьбе Картера и Эммы.
Неся свою спортивную сумку в гостиную, я бросила ее на диван и села, положив ноги на кофейный столик.
— Каково это работать с другими актерами и актрисами? Это намного лучше, чем в твой последний фильм?
В своем последнем фильме ей пришлось работать с несколькими знаменитостями, с которыми было ужасно находиться рядом, что вообще неудивительно. Когда Пейтон решила стать актрисой, я надеялась, что она не изменится. До сих пор она оставалась все той же приземленной девушкой, которая любила свои суккулентные растения.
Пейтон рассмеялась.
— Хм, это потрясающе.
— Приходилось ли тебе сниматься в каких-нибудь горячих или тяжелых сценах?
Она хихикнула.
— О, да. Но никакой наготы, зато много поцелуев. — Вздохнула она. — И с твоего позволения, скажу, что Джош очень хорошо целуется. Я завидую его парню.
— Ого, — засмеялся я, — ты не говорила мне, что твой коллега гей.
— Сначала я не знала, пока Аарон не посетил съемочную площадку. Он пришел в один из дней, когда мы с Джошем должны были снимать сцену в спальне.
Я расхохоталась.
— Ого. Как все прошло?
— Очень хорошо, — сообщила она мне. — Это было так хорошо, что Джош был слишком счастлив. Он сказал, что представлял себе Аарона. Тем не менее, даже если он представлял своего парня, мне это нравилось. Режиссер сказал, что это было очень горячо.
— Ты такая проказница.
Мы обе рассмеялись, и я откинула голову на спинку дивана, пытаясь представить все это в своей голове. Я не могла дождаться, чтобы увидеть фильм. Как только смех утих, голос Пейтон стал серьезным.
— У вас с ребятами были какие-нибудь проблемы после истории Эммы и Картера? — Задумчиво спросила она.
— Нет. А у тебя?
— Нет, слава Богу, — ответила она.
К счастью, Пейтон уже была в Чарльстоне, когда все пошло прахом. Моя сестра пару месяцев назад получила письмо с угрозами от Шрама, человека, который ненавидел и мою семью, и семью Пейтон. В записке говорилось, что грехи нашей семьи слишком долго оставались без ответа. Шрам хотел отомстить, и Эмма была его первой целью.
Много лет назад мой отец, дядя и несколько их друзей-бойцов работали вместе с ФБР, чтобы закрыть подпольную боевую организацию Шрама, которая тогда называлась "Темная сторона". Если бы не мой папа и его друзья, Шрам не попал бы в тюрьму и был бы мультимиллионером. Но, к сожалению, пострадал не только Шрам. В игре было больше игроков, влиятельных игроков. Шрам был в глубоких отношениях с несколькими мафиозными семьями, в основном с Майкельсонами.
Они потеряли много денег, когда Шрама арестовали, и был один человек, который хотел вернуть то, что предлагала Темная сторона. Николай Майкельсон использовал связь Шрама с моей семьей, чтобы заманить нас в свою опасную игру с незаконными боями, боями, в которых люди сражались до смерти. Он подцепил мою сестру на крючок и угрожал жизням наших родителей, если она не выполнит его требования. Оказалось, что Николай хотел использовать Эмму, чтобы заманить в ловушку нашего брата Итана, нашего двоюродного брата Риппа, а также брата Пейтон Брейдена и двух наших друзей из Вегаса, Касе и Хантера, чтобы они сражались за его семью. В конце концов, Николай получил то, что хотел. У Итана, Риппа, Брейдена, Касе и Хантера на спине теперь красуется татуировка дракона семьи Майкельсонов. В их контрактах говорилось, что они будут драться за него. Никто из нас не знал, что это повлечет за собой. Единственным человеком, который до сих пор сражался, был Картер, и это была совсем другая история.
Чего Николай не ожидал, так это того, что его брат Сет вмешается и спасет положение. Сет встречался с моей сестрой, и когда он узнал, что Николай сделал с ней, это чуть не привело к братской войне. После того, как вмешался Сет и сорвал планы Николая, парням пришлось сражаться на стороне Сета.
Я включила телефон на громкую связь и поставила его на кофейный столик, чтобы надеть кроссовки.
— Я просто надеюсь, что все не сойдет с ума, как это случилось с Картером и Эммой.
Пейтон вздохнула.
— Этот парень, Николай, когда-нибудь упоминал меня или это был только мой брат?
Оглядываясь назад, я не могла вспомнить, чтобы кто-нибудь когда-либо произносил ее имя.
— Я думаю, только Брейден, — предположила я. — Конечно, я никогда не имела удовольствия встречаться с придурком. Надеюсь, мы с тобой никогда этого не сделаем, но я сомневаюсь, что нам так повезет. Последними словами Николая, обращенными к группе, было то, что он придет за каждым из нас. Это точно не вызывает у меня теплых чувств, и я не питаю иллюзий.
— Да уж, — усмехнулась Пейтон, — какой кошмар. — Я слышала, как Габриэлла на заднем плане говорила, что им пора уходить. Габриэлла была ее матерью и одним из моих тренеров. Думаю, можно сказать, что она была телохранителем Пейтон. Габби была жестоким бойцом UFC в свое время, она все еще такая. — Ладно, Рэй, мне пора. Обязательно поливай мои растения для меня.
Я улыбнулась.
— Я все делаю.
Повесив трубку, я перекинула свою спортивную сумку через плечо, направляясь к стойке для ключей, прикрепленной к моим кухонным шкафам. С ключами от машины в руке, я заперла за собой дверь, проверила свои социальные сети и медленно спустилась на два лестничных пролета к парковке, где меня ждал мой маленький серебристый кабриолет Mini Cooper. С тех пор, как я выиграла титул чемпионки в полулегком весе, число моих подписчиков резко возросло. Мне нравилось внимание, но еще больше мне нравилось быть образцом для подражания. Было так много молодых девушек, которые хотели быть похожими на меня, быть сильными и не менее красивыми. Тренерская работа была тем, чем я хотела заниматься после того, как мои боевые дни закончатся. Я бы взяла на себя свою долю Fightanium и обучала женщин драться.