— Хорошо, Райан. — Сдалась Эшли. — Я понимаю тебя. Я тоже виновата, что дала тебе повод рассердиться на меня. Но теперь всё будет хорошо. Мы будем вместе. И раз тебе так понравилось, то здесь мы и останемся…
— Как — останемся?! — Вскричал Райан. — Мы должны ехать, у нас гонка!
— Гонка? Но ты же сказал, что с ними покончено! Ты сказал, что мы больше не будем носиться по лесам и горам, оставим этот глупый риск!
— Но ведь не сию же секунду! — Вышел из себя Райан. — Только после того как всё закончиться!
— Давай закончим сейчас, Райан. Я так устала от этих гонок…
— Чёрт! Меня не интересует, устала ты или нет! Мы должны ехать!
— Но ты можешь подумать и обо мне, наконец! — Неожиданно закапризничала Эшли. — Неужели гонки для тебя важнее, чем я?
— Да, чёрт возьми! Да! Ты до сих пор этого не поняла? — Закричал, слегка опешивший, от такого поворота событий, Райан. — Для меня самое важное — выиграть гонку! Стать чемпионом! Ты же мне в этом только мешаешь!
— Но как же так…
— Сначала — гонки! — перебил Райан. — Сначала — победа, потом — всё остальное — вот мой принцип. Запомни его, Эшли!
Эшли не ответила. Она молчала, показавшуюся бесконечной, минуту и, наконец, тихо и как-то печально произнесла:
— Хорошо, Райан. Раз для тебя важнейшим является победа… А я стою у тебя на пути, я сделаю так, что она у тебя будет. Ты выиграешь эту гонку. Ты станешь чемпионом…
— Что ты говоришь, Эшли? — Недоумевал Райан. — Это невозможно. Как ты собираешься это сделать? У тебя всё в порядке?
— Не думай обо мне. Я в порядке.
— Но… — Начал, было, Райан, но Эшли продолжала, словно не слышала его:
— …Я уже отключила охлаждение центрального процессора. Через несколько секунд его температура поднимется настолько, что он расплавиться. Не забудь сообщить о моей поломке в Судейский комитет… Ты будешь чемпионом…
Райан на мгновение замер.
— Остановись, Эшли! — закричал он, встряхивая корпус электронного штурмана. — Остановись, слышишь?! Эшли!.. Эшли!..