Такому человеку, человеку закона, было трудно вспомнить его описание. Нет, у него не было выбора. Он задал ещё несколько вопросов, но не получил удовлетворительных ответов. Насколько знал адвокат, старик не представлял для него никакой ценности. В конце концов, он просто вонзил нож прямо в сердце адвоката, и на удивлённом лице того отразилось потрясение.
Затем, словно только что совершив воскресную прогулку, мужчина ополоснул нож, вернул его на место в деревянной колодке на кухне и ушёл тем же путём, каким пришёл. Он узнал только одно, и это должно было дать ему направление. Что бы он ни искал, оно должно было быть где-то в доме Уолтера. Но сначала ему нужно было получить указания от своего начальника.
Ему нужно было узнать, что он ищет. Как он мог рассчитывать найти что-то, если не знал, что именно ищет?
OceanofPDF.com
4
На следующее утро Зик проснулся раньше птиц, когда темнота и унылый моросящий дождь полностью окутали весь Роуз-Сити, и поехал на восток по межштатной автомагистрали 84. Ему нужна была хоть какая-то семейная перспектива. По крайней мере, так он твердил себе, пока роскошный тропический лес сменялся высокогорной пустыней, которая, в свою очередь, превращалась в высокие горы в Айдахо, между Орофино и Миссулой, штат Монтана.
К вечеру он уже начал думать, что делать. Он терпеть не мог появляться в доме своей сестры Хедды в Миссуле без предупреждения. Хотя они виделись всего месяц назад на похоронах отца в Портленде, это был короткий визит, без особой радости и разговоров. Семья относилась к смерти серьёзно, а не как к неизбежности. Его попытки быть легкомысленным в основном проваливались, превращаясь в бессердечные отвлекающие маневры. Может быть, это потому, что муж Хедды был законченным мудаком. Адвокатом! И не уважаемым прокурором, сажающим мерзавцев за решётку, а адвокатом, гоняющимся за скорой помощью, представляющим интересы всех отбросов округа Кларк, штат Монтана, которые выпили столько пива, что убили лошадь, а потом въехали на своём пикапе в кювет или, ещё хуже, в какого-нибудь невинного водителя, возвращавшегося с ночной смены из «Макдоналдса». Конечно, Зик понимал, что каждый заслуживает энергичной защиты, но этому самодовольному ублюдку это не обязательно должно было нравиться. Или выставлять напоказ все крутые штучки, которые он мог купить на свои грязные доходы.
Хедда была на десять лет младше Зика, самой младшей из клана Уолтеров, и в свои тридцать пять лет у неё не было детей. Более того, у неё никогда не было детей с Патриком Джеймсом, эсквайром. Его сестра проговорилась после похорон отца, похвалив его третьим бокалом мерло, что её муж стреляет холостыми. Честно говоря, Зик всегда считал, что этот женоподобный хам живёт во лжи и хотел от Хедды только её навыки помощника юриста и идеальную фигуру, отточенную ежедневными катаниями на горном велосипеде и бегом. Она была зверем, и это было хорошо. По крайней мере, Зик знал, что муж её не бьёт. Скорее наоборот.
Солнце уже скрылось за горами, когда Зик подъехал к богатому району на холме к югу от Миссулы. Перед ним открылся обширный вид на огни города в нескольких милях от него и дым, поднимающийся из дровяных печей.
Он вышел на мокрую подъездную дорожку, глубоко вдохнул древесный дым – одно из самых приятных обонятельных удовольствий – и тут же понял, что Патрик установил нагревательные элементы под подъездной дорожкой и тротуарами. Какой-нибудь водитель UPS ни за что не подаст на него в суд за то, что он поскользнулся на обледенелой дорожке. Отлично, Патрик, продумал всё заранее.
Уставший и несколько дезориентированный Зик побрел к входной двери. Он позвонил в дверь и огляделся, нет ли в доме каких-либо признаков движения. Дверь открылась, и перед ним стояла его сестра в велосипедных шортах, гольфах и футболке «Монтана Гриззлис».
«Вот как ты открываешь дверь после наступления темноты?» — спросил ее Зик.
Хедда улыбнулась и обнажила в правой руке револьвер 38-го калибра. Тот самый пистолет, который Зик подарил ей на восемнадцатилетие.
«Вот об этом-то я и говорю», — сказал Зик.
«Ты мог бы позвонить», — сказала она.
«Где Патрик?»
«Я всё ещё в офисе. Работаю допоздна. Зайдёшь?»
Зик топнул ногой и последовал за ней в дом, сняв обувь вместе с ней. Он уже побывал в этом новом доме несколько лет назад, после охоты на лося в соседнем заповеднике Боба Маршалла. Вспоминая ту поездку, Зик подумал о бедствиях, которые могут постигнуть людей в глуши. Но иногда врагом оказывались не стихии и не лесные звери, а тёмные тайны человеческой души.