«Интересная идея», — наконец сказал Зик.
«Но не уникальный», — возразила она. «Ты пялишься на мою задницу каждый раз, когда я оборачиваюсь. Что скажешь?»
«А как же Гарольд?»
«Я не буду спать с боссом».
«А с братом босса все в порядке?»
«Мы на этой маленькой планете недолго. Мы не можем тратить слишком много времени на игры. Я знаю, чего хочу, поэтому и прошу об этом». Её взгляд снова метнулся в сторону кухни, и она добавила: «Подумай об этом». И вернулась к своим обязанностям.
Подумайте только! Господи, да о чём тут думать? Разве что о том, что он заканчивал курс антибиотиков от ЗППП, которое ему передала будущая бывшая жена. Но теперь всё это позади, и он всё равно наденет презерватив. Как раз в этот момент вернулся его брат с тарелкой картошки фри и огромным бургером.
«Это было быстро», — сказал Зик.
«Ну, четвёртому столику придётся подождать пару минут, чтобы сделать заказ. Выглядишь так, будто только что увидел привидение. Всё в порядке?»
Стоит ли ему рассказать брату о предложении бармена?
Лучше разобраться. Он кратко и спокойно объяснил, что произошло.
«Чувак, я бы её заткнул», — сказал его брат. «Она не справится с ролью босса».
«Вот что она сказала».
«Я бы уволил ее, но она все равно не стала бы со мной спать, и я бы потерял своего лучшего бармена».
«Она часто это делает?»
«Впервые услышал. У неё был парень, но он уехал учиться в Боулдер примерно год назад. С тех пор я её ни с кем не видел. Я бы разозлился, если бы ты не участвовала в этом».
Он съел бургер и картошку фри, и они продолжили разговаривать ещё около часа. Зик подозревал, что не узнает ничего нового о своей семейной истории, но, возможно, ему всё ещё нужно было поговорить с кем-то, кому он доверял всю свою жизнь. И это могли сказать только настоящие братья или товарищи по оружию, а со старыми боевыми товарищами он давно не общался.
Он скучал по многочисленным разговорам в охотничьем лагере, особенно после того, как он добыл дичь у костра. Звёздной ночью, когда дым бил ему в глаза, а горло согревал глоток виски, он был особенно уязвим и открыт с друзьями.
«Эти либеральные придурки из кабельной компании действительно вас обманули»,
Гарольд сказал и сделал большой глоток пива.
«Я думаю, их тоже обманули», — рассуждал Зик.
«Может быть. Не сомневаюсь, что к этому причастно чёртово федеральное правительство. Особенно с этим радикальным марксистом в Белом доме. Он загоняет страну в дерьмо. Нельзя же постоянно поливать грязью компании, а потом жаловаться, что они не хотят нанимать новых людей.
В бизнесе всё работает не так. Нам нужна определённость, Зик. Мы должны быть уверены, что правительство не собирается обложить нас налогами, прежде чем мы сможем принять правильное решение. И даже не заводите разговор про этот чёртов захват здравоохранения государством. Господи Иисусе! Они хотят, чтобы я перестал продавать картошку фри, убрал соль. Люди даже покурить после ужина не могут, не выйдя на тротуар в этот чёртов мороз. И за этим стоят обе партии. Кабала правящей элиты. Чёрт, они же часть одних и тех же чёртовых тайных обществ. Четырнадцать президентов были масонами, от Вашингтона до Форда. Партии ничего не значат. Всё дело во власти. И кто на самом деле знает, кто стоит за властными структурами в этой стране.
«Ты проповедуешь хору, брат».
Они оба это знали. Природа человека — быть свободным делать всё, что ему, чёрт возьми, вздумается, без какого-либо правительства, навязывающего ему всё новые правила. Конечно, нужны законы против изнасилования, убийства, воровства и других преступлений, но в остальном — отвяжитесь от мужчины... или женщины. До бесконечности.
Его брат наклонился ближе и сказал: «Эти ублюдки в Вашингтоне — часть Нового мирового порядка. Бильдербергская группа. Трёхсторонняя комиссия. Фабианское общество. Совет по международным отношениям. А чёртовы профсоюзы — пешки левых».
Зик был в курсе всего этого. Они часами обсуждали всё на свете – от анархизма и нигилистов до Братства Змеи и Комитета 300. Большинство их разговоров проходило под запоем, но тема всё ещё была актуальна для обоих. В основе любого беспокойства лежала простая истина, которую большинство упускало из виду или не могло счесть истинной. Только те, у кого гибкий ум, могли привести других к открытиям. Зик всегда знал эту истину до мозга костей. То, как он обращался с этим знанием, было ключом к его выживанию как человека.
«Слушай, — наконец сказал Гарольд. — Тебе следует поехать в Германию и перевести эти письма. Это, очевидно, важно для тебя. И, судя по тому адвокату, похоже, это было важно и для отца».