«Ну, это всё ещё возможно», — сказала она. «Мы перерабатываем все могилы, но иногда надгробные знаки устанавливаются в другом месте».
«Хорошо. Думаю, мы могли бы это рассмотреть. Но давайте сначала посмотрим места, где они жили».
«Согласен. Но нам ещё нужно посетить несколько мест сегодня днём».
"Где?"
«Сначала нам нужно проверить историю объекта. А затем изучить военные документы».
«Я думал, вы сказали, что все записи прусской армии были уничтожены во время бомбардировки Берлина».
«Это верно, — сказала она, — но некоторые записи до 1900 года, например, о Франко-прусской войне, также были децентрализованы и хранились в доме солдата. Ваш прадед был оберстом, то есть полковником, в прусской армии. Судя по дате рождения, он участвовал в этом конфликте. Его записи могут быть здесь».
«Это было бы действительно круто», — сказал Зик.
Они встали и ушли, выйдя на мощеную площадь, где уже начал скапливаться снег.
Зик понимал, что должен быть более чем счастлив от того, что узнал о своей семье. Но почему-то он не мог заставить себя радоваться. Казалось, его мозг функционировал только на основе интуитивных стимулов.
Высшие помыслы были окутаны постоянной тьмой недовольства.
OceanofPDF.com
10
Сара Уолтер, старшая из дочерей Зика, медленно шла под лёгким моросящим дождём по юго-западному району Портленда. Резкий ветерок гнул верхушки высоких пихт Дугласа, тянувшихся лентами там, где их не срубили для строительства домов. Она отвыкла от этого холодного дождя и не была уверена, что это по-прежнему её дом. Как такое возможно? Её отец и мать расстались. Мать полностью отрицала свою роль в разводе, и она даже не могла связаться с отцом, чтобы узнать его версию событий. Но она знала, что то, что ей сказали, было не совсем правдой.
Позади себя на тротуаре она услышала шаги и обернулась, чтобы посмотреть, кто идёт. Это была её младшая сестра Анна, одетая в водонепроницаемый спортивный костюм в тон. Розовых оттенков.
«Подожди, Сара», — сказала Анна, слегка запыхавшись. Бегать она, честно говоря, не очень-то умела.
Сара остановилась и засунула руки в карманы своей куртки Columbia. «Мама тебя отпустила?»
Их мать изо всех сил старалась контролировать длинные выходные, включая этот понедельник, национальный праздник Мартина Лютера Кинга-младшего. Джейн Уолтер была просто неудержима. У Сары и Анны почти не было времени обсуждать то, что происходит между родителями, а мать именно этого и добивалась. Если бы Джейн могла контролировать ход событий, она могла бы добиться своего, развестись с ней.
Анна пожала плечами и сказала: «Я сказала ей, что мне нужно поддерживать тело в идеальной форме, чтобы привлечь подходящего мужчину. Что я могу сказать?»
«Это просто бред. И совершенно изворотливо». Две сестры постоянно пытались найти наилучший способ манипулировать своей матерью. Этот, возможно, был лучшим, играя на убеждении матери, что единственный способ для Анны преуспеть в жизни — это торговать своей внешностью. Но в глубине души Сара…
знал, что Анна, возможно, знает о себе больше, чем сама знала.
Она могла добиться практически всего, чего бы ни захотела, включая освоение разговорного испанского всего за два года. Её потенциал был безграничен.
«Ты еще раз звонил отцу на мобильный?» — спросила Анна.
«Да. Я даже пошёл дальше. Я позвонил его оператору и спросил, могут ли они сообщить мне, где находится его телефон».
«Они вам этого не скажут».
Сара тоже это знала, но ей нужно было попробовать. «Знаю. Они просто сказали, что его нужно отключить. Зачем ему это делать?»
«Не знаю, — саркастически сказала Анна. — Зачем мама заказывала контейнер и двух парней, чтобы вытащить его вещи, а потом говорила, что папа её бросил? Есть ли в этом хоть какой-то смысл?»
«Верно», — сказала Сара. «Но я думала, он нам позвонит». В конце концов, именно он отвечал на все их электронные письма и звонил каждой из них как минимум раз в неделю, чтобы узнать, как у них дела, но ни разу не рассказал им о своих чувствах. Это особенно беспокоило Сару после того, как много лет назад она узнала о его лекарствах от депрессии — факт, о котором он никогда не рассказывал ни одной из своих дочерей.
Анна положила руку на предплечье Сары. «Может, ему стыдно. Мама сама инициировала развод. Две недели назад с их расчётного счёта списали сумму за аванс».
«Откуда мы знаем, что это было для документов о разводе?» — спросила Сара.