«Легко. Во-первых, если бы дело было в чём-то другом, мама не стала бы платить своей фирме. Они бы просто сделали это без ведома. Но что ещё важнее, я нашёл письмо, отправленное ей, с черновиком документов о разводе.
Затем я нашла электронное письмо от мамы, в котором она писала, что все выглядит замечательно и просила доставить бумаги папе тем же утром, когда будет доставлен контейнер для хранения».
Сара рассмеялась: «Ты уверена, что не хочешь пойти в правоохранительные органы?
Может быть, ФБР?» Ее младшая сестрёнка, возможно, даже лучше подошла бы для работы в ЦРУ.
«Никогда не знаешь. Может, с таким-то сногсшибательным телом я найду там хорошего мужчину». Она покачала бёдрами, словно модель на подиуме.
Сара колебалась, чувствуя, как капли дождя падают на капюшон куртки, и не могла сдержать нарастающую тревогу. «Она всё это сделала, пока папа был на приёме у врача?»
«Да. Это было в его календаре».
«Это потрясающе. Мама очень эффективна. Просто невероятно эффективна».
«Ты думаешь, папа был рядом, когда у него была депрессия?» — спросила Сара. Ни ей, ни её сестре не полагалось знать эту тёмную тайну жизни отца, но Сара заметила в нём перемены ещё тогда, когда училась на первом курсе психологии. Он сначала был как в учебнике по депрессии, а потом вдруг совсем загнулся. Её подозрения подтвердились, когда однажды Сара нашла его таблетки в сумке отца, вернувшегося с охоты в Британской Колумбии.
«Во сколько у тебя рейс?» — спросила Анна.
«Не раньше четырёх вечера». Но, помимо времени, проведённого с сестрой, ей хотелось бы попасть туда пораньше. «Когда ты вернёшься?»
«Я просто отвезу тебя в аэропорт, а потом отправлюсь прямиком в Корваллис».
«Спасибо. Я не хочу, чтобы мама меня отвозила. Она в аэропортах очень странная».
«Ты тоже это заметила? Мне кажется, она боится летать и думает, что твой самолёт разобьётся». Она остановилась ровно на минуту, чтобы стереть капли дождя с носа.
«Что нам теперь делать?»
Сара покачала головой. «Не знаю. Мы пытались звонить и писать папе, но он, очевидно, не хочет сейчас с нами разговаривать. Надеюсь, он…
не...»
"Что?"
«Каким-то образом обвините в этом нас».
«Зачем ему это делать?»
«Ну, ему нелегко пришлось все эти годы, ведь в доме живет один мужчина и три женщины».
«Но он отказался опустить сиденье унитаза. Надо отдать ему должное».
Сара рассмеялась. «Ты права, сестрёнка. В доме действительно царил небольшой гормональный всплеск, пока мы росли. Но парень с охотничьим шоу под названием « Зик охотится на большого…» У этого парня тестостерона хватит на целый дом женщин. Лично я ценю его крутую внешность.
«Но внутри он котенок», — напомнила ей Анна.
В этом и заключалась проблема, и Сара это знала. Анна тоже это понимала, потому что была больше похожа на отца, чем хотела признать. Херрманн
«Зик» Уолтер был крепким парнем. Возвращение в другую эпоху. Неужели всё, что случилось с ним за последний месяц — потеря отца, потеря работы и распад брака — довело его до ручки?
Они неохотно побрели обратно в свой родительский дом, думая об отце и о том, как бы им найти способ скорее вернуться в свои колледжи.
●
Джейн Уолтер становилось всё труднее сохранять логичный и беспристрастный вид. Она была почти уверена, что убедила дочерей, что муж бросил её. Но они были умны – Сара – книжная находка, а Анна – уличная – и никогда не простят её, если узнают правду. Возможно, они никогда не узнают истинную причину разрыва. Обвинения – забавная штука. Джейн была почти уверена, что сможет утверждать, что Гитлер был настоящим гуманистом и достоин канонизации в Ватикане.
Но дело было не только в её юридических навыках. У неё был врождённый дар убеждать людей.
На самом деле эта способность, осознаваемая или нет, не имела никакого отношения к законам природы. Джейн освоила этот навык, вырося в семье, где царил абьюз, а отец каждую ночь напивался до беспамятства. Но, по крайней мере, он не был скупым пьяницей. Нет, её отец напивался восемнадцатилетним односолодовым скотчем. Дорогостоящая привычка, без сомнения. Он был функционально пьяным адвокатом, гоняющимся за скорой помощью, который хотел, чтобы его единственная дочь Джейн выросла и стала такой же, как он. Мать Джейн, в свою очередь, была трезвенницей, упёртой в Библию, которая вымещала свой гнев на мужа на заднице Джейн, используя для этого лопатку, отшлифованную до блеска и просверленную множеством отверстий, чтобы уменьшить сопротивление воздуха. На боку почерком её матери было написано: «Не жалей жезла!»
У дышащих воздухом существ было почти слишком много способов оправдать свои действия, когда единственное, что действительно имело значение, — это способность отмежеваться от тех, от кого зависело само их существование в годы становления. До тошноты. До тошноты деревянной палкой.