Старик поднял подбородок и пошаркал к ним. « Haben Sie eine Фраге ?”
Даже Зик это понимал.
Затем Уте быстро спросила по-немецки о символе на странице, указав на него куратору.
Старик поправил крошечные круглые очки на своём тощем носу и почти приблизил лицо к экрану. Нет, он понятия не имел. Но не нужно быть знатоком языка, чтобы понять язык его тела. Увиденное на странице его потрясло. Он выпалил длинный поток немецкой фразы, а затем, словно встревоженный, удалился.
«Что это вообще было?» — спросил Зик. «Я понял примерно три слова».
«Не знаю. Он сказал, что не знает, но потом спросил, кто этот человек, которого мы ищем. Спросил, родственник ли я. Я ответил, что ты его правнук».
«Это я понял. Зачем ему это было знать?»
«Не знаю», — сказала она. «Но у меня есть идея». Она достала телефон и набрала номер. После обмена, казалось бы, любезностями, она, казалось, объясняла человеку на другом конце провода, что нашла. Затем она улыбнулась и взглянула на Зика, прежде чем повесить трубку.
«Кто это был?»
«Друг в университете, преподаёт историю Германии. Он хочет, чтобы я отправила ему копию страницы. Он был почти уверен, что знает, что это такое, но сначала хотел увидеть символ, чтобы убедиться». Она нажала кнопку «Отправить» и ввела адрес электронной почты друга.
«Почему бы вам не отправить изображение на мою и свою электронную почту, чтобы у нас тоже была копия? На распечатке сложновато читать».
Она сделала так, как он просил, а затем вышла из компьютера.
«Что теперь?» — спросил Зик.
Уте немного подумала, а потом сказала: «Давай побудем здесь, пока не придёт весточка от моей подруги. Что ты знаешь о Магдебурге?»
«Не так уж много. Я провёл быстрый поиск в компьютере, но ничего обширного».
Она объяснила, как город был основан Карлом Великим около 805 года.
Мартин Лютер проповедовал здесь в 1524 году и убедил большинство горожан отказаться от католичества во время Реформации. Но католики получили по заслугам. Во время Тридцатилетней войны город был полностью разрушен Священной Римской империей в 1631 году во время печально известного разграбления Магдебурга, где из примерно 30 000 жителей осталось всего 5000.
Жители выжили. К концу конфликта осталось всего 450 человек, предположительно, по крайней мере один из родственников Зика, если только они не были частью католических сил, насиловавших и грабивших.
Прежде чем она успела продолжить, зазвонил телефон. Она открыла его и прислушалась.
Затем она поблагодарила звонившего и сунула телефон обратно в сумочку.
«Твой друг из университета?» — спросил Зик.
«Да». Выражение ее лица было наполнено чем-то средним между удивлением и беспокойством.
«Все в порядке?»
«Да. Мой друг говорит, что этот символ восходит к временам Тевтонского ордена».
«Я немного читал о них, — сказал Зик. — Разве они не были похожи на тамплиеров?»
Да. Но тевтонские рыцари были в основном заняты обращением язычников из Восточной Пруссии. Они также участвовали в крестовых походах на Ближнем Востоке. Орден до сих пор существует под названием «Немецкий орден» здесь, в Германии и Австрии.
«Откуда вы так много об этом знаете?»
«Мой друг. Как я уже говорила, он преподаёт историю. Но его специализация — история Пруссии. Его особый интерес простирается от саксонской эпохи до Первой мировой войны». Она помедлила, а затем добавила: «Его хобби — тайные общества».
Под хобби она подразумевала одержимость. Профессор Альберт Линц изучал всё: от масонов до иллюминатов, включая те, о которых ранее не упоминалось в книгах или фильмах. Что же заставило людей объединяться под покровом тайны и тьмы? Многие пытались поддержать власть Римско-католической церкви, а другие стремились к прямо противоположному. Для постязыческих масс идея Бога или чего-то более могущественного, чем человек с мечом, должно быть, была довольно пугающей.
Служить этому Богу тайно и открыто было бы высшей формой преданности. До крайности. До крайности, в плаще вокруг костра.
«Так твой друг говорит, что мой прадед был членом какого-то тайного общества вроде масонов?» — спросил Зик. Боже мой, подумал он, брату точно не понравится эта новость. Нужно было позвонить ему, чтобы подшутить.
«Всё гораздо сложнее, — сказала она. — Масоны были довольно открытыми, но в то же время тайными. Организация, в которую входил ваш прадед…»
"Что?"
«Он ничего не сказал мне по телефону. У него почти нет информации об этой группе. Он спросил, вернусь ли я сегодня вечером в Берлин. Он мог бы встретиться с нами в ресторане возле университета в восемь».
«Хорошо. Что будем делать до тех пор?»