«Откуда ты знал, что они приедут сюда?» — спросил двоюродный брат.
«Я Нострадамус».
«Волшебник?»
Он покачал головой и сказал: «А ты — Ностра Тупица».
Они вдвоем наблюдали, как подозреваемый и его немецкая подруга вошли в ее квартиру.
«И что теперь?»
В этом-то и была проблема. Ему приказали сменить направление и исследовать ситуацию под другим углом, оставив наблюдение за Уолтером его идиоту-кузену.
Пугающая перспектива. Но какой у него был выбор? Он не мог быть в двух местах одновременно. Поэтому он дал своему кузену строгие указания: наблюдать и докладывать ему. Звонить ему в любое время для получения дальнейших инструкций. Он чертовски надеялся, что кузен понял важность его слов. Затем, скрепя сердце, он оставил кузена у его шикарного BMW и отправился на станцию метро.
OceanofPDF.com
16
Зик закончил принимать душ и переоделся. Он сел на диван в квартире Ют, пока она разговаривала по телефону с матерью. Он взял в руки письмо, которое Ют перевела. То, которое он ещё не читал.
Письмо из Пруссии
От капитана Франца Вальтера
Юнкеру герру Альберту Вальтеру
Было приятно услышать от тебя, дядя Альберт. Мне жаль это слышать. Ваши посевы не застали хорошей погоды. Интересно, все ли (отредактировано) (область) может быть как-то связана с плохим результатом. Должно быть, Трудно, когда так много рабочих теперь задействовано в военных действиях. Я уверен, Ваши дети и их дети оказали помощь в этой области. Вы спросили про Ипр. Могу лишь сказать, что мы все рады выбраться из этого Чёрт. Наши окопы были всего в двадцати метрах. Наш пулемёт Компании были очень активны. Мы понесли гораздо меньше потерь, чем наши противников. Но это был настоящий ад. Не знаю, как мы выживем. Через это. Только Бог решит, кто достоин спасения. Мужчины Начинаю (удалённое место), но я их не виню. Они Сомневаться в Божьей воле можно только во время затишья. В противном случае они лишь пытаются стрелять из своих орудий и остаться в живых. Передайте привет моим кузенам. Надеюсь, Они не доживут до того возраста, чтобы участвовать в этой войне. С большим привязанность, Франц.
Зик покачал головой и отложил письмо. Он не мог представить, что пришлось пережить его деду во время войны. Одна шальная пуля. Один осколок. И его сегодня здесь не будет. Как и его дочерей.
Его братья и сёстры. Было почти невыносимо думать о том, что могло бы быть.
Может быть, именно в этом и заключалась вся суть его усилий. Его потребность узнать от
Откуда он пришёл. Человек никогда не сможет оценить то, что имеет, пока не узнает, чего у него могло бы не быть.
«С тобой все в порядке?» — спросила Юта, войдя в гостиную с мобильным телефоном в руке.
«Да. Как твоя мама?» Зик никогда не встречался с этой женщиной, но слышал, что она могла быть резкой в отношении критики.
«Надеюсь, ты не против, — сказала Юта, — но я рассказала ей о твоей ситуации».
Она подождала, и, не услышав от Зика ни слова, продолжила: «Она большую часть своей взрослой жизни проработала помощником юриста в крупной юридической фирме. Она сказала, что позвонит своему бывшему начальнику, чтобы узнать его мнение».
«Нет, всё в порядке. Спасибо. Она тебя не ругала за то, что ты укрываешь возможного убийцу?» Он улыбнулся ей.
Юта села на диван рядом с Зиком. «Может, и немного. Но потом, когда я рассказала ей всю историю, она решила, что это абсурд. Откуда они вообще узнали, что ты в Германии?»
«Наверное, они записали моё имя, и когда я купил билет, они отследили меня до Берлина. Не то чтобы моего старого друга забрали вчера.
Он находится под стражей уже несколько месяцев».
Она всё ещё была в замешательстве. «Но они нашли тебя здесь».
«Я расплатился картой Visa в гастхаусе, — объяснил он. — А потом ещё раз в ресторане. Поскольку мы разделили счёт на троих, и ты расплатился своей картой Visa, меня легко нашли. Вот видишь, я же говорил, что должен был оплатить счёт».
«Это пугающе и безумно, Большой Брат», — пожаловалась она. Пока они разговаривали, Юта зашла на свой ноутбук и начала поиск.
«Веская причина использовать наличные», — сказал Зик. «Что ты ищешь?»
«Я просматриваю архивы газет Восточного Берлина. На следующий день после того, как, по их словам, произошло убийство этого человека. Вот оно». Она подняла
Статья на немецком, и она перевела короткую статью Зику. «Итак, мужчина был убит возле бара в паре кварталов от Алекса».
"Алекс?"
«Александр Платц», — пояснила она.
«Точно. Я там был».
Она выглядела обеспокоенной.
«Не тогда, когда убили этого человека», — сказал он. «Я искал там магазин, а потом поужинал и выпил несколько кружек пива».