Разговор продолжался ещё пятнадцать минут. Джейн знала, что агент просто выполняет свою работу, пытаясь задать один и тот же вопрос разными способами, чтобы проверить, совпадают ли её ответы.
Агенты встали, чтобы уйти, но перед самым выходом из офиса старший агент остановился и пожал Джейн руку. Затем она спросила: «Вы знаете, что он остановился в Берлине с какой-то женщиной?» Она назвала имя женщины.
«Ты ее знаешь?»
Джейн покачала головой. «Нет».
«Мы найдём выход сами», — сказала специальный агент Стивенс с лёгкой улыбкой на лице. Затем они вдвоем ушли.
Оставшись одна в комнате, за закрытой дверью, Йетта сияла улыбкой, полной презрения и веселья. Она закончила свои записи и подняла взгляд на Джейн.
«Это хорошие новости».
Чем может быть полезным возможное обвинение её будущего бывшего мужа в убийстве в Германии? «Можем ли мы использовать это против Зика?»
«Конечно, — заверила её Йетта. — В любви и разводе всё справедливо».
«Я думал, это любовь и война».
«То же самое».
«Но ведь это я подала документы», — напомнила ей Джейн.
«По делу. Он оскорблял вас. И помните, всё дело в деньгах. Ваши активы будут разделены пополам. Однако, поскольку он безработный, он может обратиться в суд с просьбой о выплате алиментов из вашей немалой зарплаты. Если его посадят в тюрьму в Германии, это будет просто находка. Суд ни за что не присудит ему ничего из вашей зарплаты».
Ух ты, какая она была брутальная. Йетта Бичано была не просто стервой, она была стервой Джейн. Слава богу, они были в одной команде. Её мысли вдруг вернулись к лучшему периоду в их отношениях, когда они обе лежали голые в постели Йетты.
OceanofPDF.com
18
На следующее утро Зик проснулся с таким чувством решимости, какого не испытывал с момента приезда в Германию. Накануне вечером он решил отложить поиски своего наследия на один день, чтобы разобраться в ситуации со своим старым армейским другом Джимом Тейлором. С помощью Юта он узнал, что Джим содержится в том же полицейском участке, куда они привезли Зика. Каким-то образом им удалось попасть туда на свидание.
За пару минут до десяти утра Зик и Ют вошли в небольшую комнату с пуленепробиваемой перегородкой. Он хотел, чтобы Ют был свидетелем, и знал, что полицейский тоже будет записывать их разговор, а то и снимать на видео. Именно этого Зик и добивался. Возможно, именно поэтому полицейский изначально согласился позволить Зику поговорить со своим старым армейским другом — в надежде, что кто-то из них уличит другого в убийстве.
Зик сел на жёсткий стул, а Ют сел на такой же прямо за ним. Через несколько мгновений тюремный надзиратель провёл Джима Тейлора в комнату, где тот сел напротив Зика. Зику было нелегко. Он почти не узнавал своего старого друга. Те волосы, что у него остались, были седыми и жидкими.
Его седая и черная борода, в основном седая, казалось, торчала во все стороны.
И этот человек, который всегда был худым, теперь казался почти мертвенно-бледным.
Прежде чем они успели заговорить, Джим Тейлор начал кашлять в свой тощий кулак.
Его пальцы были сморщенными и обесцвеченными из-за сигарет без фильтра и марихуаны.
Джим улыбнулся, обнажив жёлтые зубы с торчащими, как у вампира, клыками. Зик помнил этот изъян во внешности своего старого друга.
«Давно не виделись, Зик», — сказал Джим хриплым голосом.
«Ты ушёл из армии в отставку?» — спросил Зик. Он не хотел сразу его злить.
«Нет, чёрт возьми! Они вышвырнули меня на улицу».
Некоторое время они молчали, их взгляды встретились в замешательстве. Зик испытывал непреодолимую скорбь по этому человеку, который был его другом столько лет назад. Они оба работали на переднем крае американского ядерного арсенала, на острие копья в разгар холодной войны, пока Берлинская стена рушилась вместе с домино коммунизма. А теперь…
«Ты знаешь, почему я здесь, Джим», — сказал Зик, ёрзая в своём неудобном кресле.
Джим отвёл взгляд и поковырял ногти. «Да. Извини, Зик».
«Зачем ты им сказал, что я убил кого-то в Берлине?»
Его глаза взлетели вверх. «Потому что ты это сделал».
Зик покачал головой и услышал, как Юта ахнула позади него. «Ты же знаешь, что это ложь».
Джим пожал плечами. «Знаю, что видел. Кстати, раньше твоё шоу мне нравилось больше, когда с тобой не тусовались все эти кантри-музыканты. Слышал, тебя закрыли. Вот это да».
Последние двадцать четыре часа Зик ломал голову, пытаясь понять, где он был в тот вечер, когда в Берлине убили этого человека.