Он знал, что Саре трудно это сказать. Анна всегда целовала его и говорила, как сильно любит, но Сара была более сдержанной, даря ласку только тогда, когда знала, что он в ней больше всего нуждается. В этом она была похожа на Зика. Он знал, что должен был чаще говорить им обоим о своей любви. Возможно, это не было заложено в его ДНК, но он продолжал клясться стать лучшим отцом в будущем.
«Ты же знаешь, Сара, я тоже тебя люблю. Что случилось?»
Она рассказала, как ей позвонила мать и сказала, что утром к ней в офис приходили сотрудники ФБР и сообщили, что Зик находится под следствием по подозрению в убийстве.
«Не беспокойся об этом», — сказал Зик. «Ты же меня знаешь. Я убивал много животных ради мяса, но ни разу не убивал человека. Я убиваю только то, что сам хочу съесть».
"Но. . ."
"Что?"
«Каждый день в тюрьму попадают невиновные».
«Вы снова слушаете либеральные СМИ?»
Сара рассмеялась. «Нет. У меня есть кабельное. К тому же, у меня нет времени смотреть телевизор. Все новости я узнаю из интернета».
«Я в порядке, Сара», — Зик быстро объяснил, как его старый друг сдал его, пытаясь избежать наказания за другое преступление.
«Это ужасно, папочка».
Да, так и было. «Мне лучше идти. С нас обоих берут непомерные деньги за международные звонки с мобильного на мобильный. Я скоро вернусь в Орегон. Может быть, заеду к тебе, когда вернусь».
«Тебе лучше», — сказала она. «Я люблю тебя». И повесила трубку.
Зик глубоко вздохнул, закрывая телефон. Каким-то образом ему удалось вырастить двух замечательных дочерей. Проблема была в том, что он не был уверен, насколько он сам себе обязан. У него сжалось горло, и он едва сдерживал слёзы.
«Все в порядке?» — спросила его Юта.
Он кивнул. «Да. У меня просто замечательная дочь. Две замечательные дочери».
«Мне бы очень хотелось когда-нибудь с ними встретиться».
Зик снова сел. «ФБР обыскивает. Они допросили мою… бывшую жену». Он знал, что Джейн нужно было так называть. «Другие агенты в разных городах разыщут моих старых армейских друзей». Наконец он поверил, что всё наладится. Иначе и быть не могло.
OceanofPDF.com
19
Прошло пару дней, и Зик наткнулся на глухую стену. В этот день они с Ютой вернулись в Магдебург, чтобы ещё раз попытаться разобраться в истории своей семьи. Благодаря всем проведённым ими исследованиям, Зик полагал, что происходит из довольно знатной прусской семьи. По крайней мере, по линии деда. Родословная по линии бабушки всё ещё оставалась загадкой. Им удалось проследить эту родословную лишь до середины XIX века.
Поэтому они сосредоточились на предках деда Зейка. В немецкой земле Саксония-Анхальт, столицей которой был Магдебург, записи о рождении велись только примерно с 1890 года. До этого времени записи велись церквями в больших кожаных книгах с записями, выполненными плавным курсивом. К счастью, немцы, или традиционные пруссаки, были скрупулезными хранителями записей. Даже при таком тщательном ведении записей католические церковные книги датируются лишь примерно 1650 годом.
К счастью, Юте была рядом и помогала переводить записи. Но это было непросто.
Из-за курсива некоторые записи было трудно понять.
Однако им потребовался почти весь день, прежде чем они наконец наткнулись на эту каменную стену. И к тому времени они уже отследили предков Зика до XVII века.
Они не пытались интерпретировать данные, а лишь продолжили отслеживание истории в прошлом и сделали копии страниц с записями о его предках. Зик знал, что они смогут построить генеалогическое древо на компьютере, как только вернутся в квартиру Юта.
В тот день во время их путешествия старейшина католической церкви Дэвид Блум вёл их от книги к книге и показывал, как можно разумно предположить, где находится следующая запись. Это было непросто. Ведь они могли найти только имена родителей в свидетельстве о рождении ребёнка. Им нужно было предположить, что возраст родителей, который в то время составлял в среднем около 20 лет, даст им подсказку о…
Год рождения этого родителя. Но зачастую в свидетельствах о браке указывались даты рождения этих родителей, что значительно облегчало поиск.
Когда они дошли до того места, которое позволяли книги, герр Блюм, которому было, должно быть, под восемьдесят, наконец улыбнулся сквозь свое морщинистое лицо и сказал:
“ Das ist alles .”
Зик собрал все отксерокопированные документы и рассортировал их от самых новых к самым старым. Пока он это делал, Юта и герр Блюм погрузились в разговор на немецком. Через несколько мгновений она вернулась к Зику с расстроенным выражением лица.