Зик убедился, что ролладены закрыты, так что свет не проникал ни внутрь, ни наружу. «Ты видел парня на улице?»
Юта выглядела обеспокоенной. «Какой парень?»
Может, он был параноиком. Возможно, такое чувство охватило бы любого, кто чуть не погиб под колесами мчащейся машины. «В квартале стоял парень на чёрном BMW. На улице за его окном валялось, наверное, полпачки окурков».
«Почему бы просто не воспользоваться пепельницей в машине?» — спросила она, уже глядя в окно и собираясь дернуть за шнурок «Ролладенса», чтобы выглянуть наружу.
Зик остановил её. «Нет». Он на мгновение задумался. «Может быть, машина не его. Может быть, за мной следит полицейский».
Если Зик был слегка обеспокоен, то Юта была по-настоящему напугана. Она скрестила руки на груди.
«Возможно, ничего особенного», — сказал Зик. «Может, просто какой-то парень преследует бывшую девушку».
«И это должно меня утешить?»
«Не знаю. У тебя есть какой-нибудь бывший парень, который мог бы быть где-то поблизости?»
Юта покачала головой. «Ты права. Он, наверное, просто полицейский».
«И это должно меня утешить?» — рассмеялся Зик.
«Ладно», — сказала она. «Давай просто сходим куда-нибудь поесть. Пойдём туда же, куда и в тот вечер».
«Ладно. Посмотрим, последует ли за нами этот парень».
Она подняла брови. «Это так похоже на плащ и кинжал. Я немного возбуждаюсь».
«Что нужно, чтобы сильно возбудить тебя?» Он подошел к ней ближе и провел ладонями по тыльной стороне ее рук.
Она подошла к нему, обняла его за поясницу и прижала к себе. «Этого будет достаточно».
Ужин подождет, поскольку они отправились к ней в спальню на полчаса.
Когда они закончили и снова оделись, Зик помог ей надеть пальто, и они направились к двери.
«Мне это было нужно», — сказала она.
«Кажется, мы оба так сделали. Теперь я очень голоден».
Выйдя на тротуар, Зик, сам того не заметив, заметил, что мужчина всё ещё сидит в BMW и курит сигарету. Вместе с Юте они направились в противоположном направлении к ресторану, через кампус Берлинского университета имени Гумбольдта. Насколько Зик мог судить, погони за ними не было.
Они съели традиционный шницель и выпили пару кружек пива. Когда они закончили и принялись за вторую кружку, появился старый друг Юта — профессор истории Альберт Линц, который обсуждал с ними тайные общества в ту ночь, когда Зика забрали на допрос в полицию.
Юте пригласил его выпить пива. Похоже, в Линце уже было несколько человек, но он с радостью сел за столик рядом с Юте, напротив Зика.
«Чем вы двое занимались?» — спросила Линц, заставив Юту покраснеть, а Зика — улыбнуться.
«Всё ещё изучаю своё прошлое», — сказал Зик. «Сегодня мы были в Магдебурге».
«Вы слышали о разграблении Магдебурга?» — спросил Линц.
«Да, Юте мне об этом рассказала. Сегодня мы, кстати, проследили мою родословную примерно до этого времени».
«С какой стороны?»
«Отцовский».
«Нет, я имею в виду, какая сторона конфликта?»
«О», — Зик об этом не подумал. «Ну, это была католическая церковь. Так что, полагаю, это была та сторона».
«Значит, грабители, а не жители деревни», — Линц презрительно ухмыльнулся Зику.
«У тебя с этим проблемы?» — сказал Зик как можно более внушительным тоном.
«Вовсе нет. Это было другое время. Просто невероятно. Вот они оба верили в одного Бога, исповедовали одну религию, а потом решили убить друг друга с большой предвзятостью. Удивительно, что мы вообще здесь. Мы все просто потомки либо покорных пацифистов, либо удачливых милитаристов. Как бы то ни было, мы здесь, а не потенциальные предки тех, кому не повезло быть стёртыми с лица земли». Он сделал большой глоток пива, допил его и махнул рукой официантке, чтобы та принесла им ещё три. «Это за мой счёт, мои хорошие друзья».
Зик никогда не рассматривал такую возможность. Недавно он осознал, что его дед легко мог погибнуть в Первой мировой войне, но предположил, что его предкам, жившим ещё в далёком прошлом, тоже, должно быть, повезло не умереть во время всех этих войн, голода и эпидемий, терзавших Европу на протяжении веков. Но что-то в этом профессоре по-настоящему бесило Зика. Его поведение напомнило Зику его ранние годы, когда он сопровождал богатых людей в глушь на лосей. У них было больше денег, чем ума, и они смотрели на Зика свысока, словно он был скромным слугой.
Он хотел бы получить по доллару за каждого из этих нимродов, которых он оставил в
Слишком долго бродили по лесу в одиночку. Большинство не могли найти себя обеими руками. Они вели себя не по правилам, пока их немного не спустили с поводка. Некоторые считали, что Зику следовало бы привязать лося к дереву и ждать, когда он их убьёт. У этого парня, у этого профессора, был тот же комплекс превосходства, что и у охотников, только без всех денег, которые обычно приходят вместе с их обманчивым представлением о интеллектуальном ранге. Не будь он коллегой Юта, он бы просто дал ему в морду. Все эти мысли сплетались воедино, пока он наблюдал, как профессор болтает с Ютом по-немецки.