Выбрать главу

«Как вам удалось обнаружить этого мужчину в машине?» — спросил офицер полиции.

«Когда мы добрались до квартиры Юте и обнаружили, что она разгромлена, я подумал, что нам нужно оттуда убираться. Знаете, на случай, если тот, кто это сделал, всё ещё жив.

там."

«Хорошая идея», — сказал молодой офицер.

Зик продолжил: «Пока Ют звонил по поводу взлома квартиры, я спустился вниз по улице, чтобы осмотреть эту машину».

Полицейский был явно растерян. «Зачем вам это?»

Зик объяснил, что они заметили парня, сидевшего в машине ранее, курящего и оставляющего окурки. Но когда они вернулись из ресторана, BMW всё ещё стоял на месте, а вот мужчины не было видно.

«Я подумал, что он просто прячется внутри», — объяснил Зик. «Или, возможно, мужчина всё ещё находится в квартире Юта. Я собирался записать номер его машины на случай, если он вдруг выбежит и убежит до вашего приезда».

Офицер выглядел довольным. Он был доволен, пока не назвал имя Зика. Лейтенант Герхард Бек каким-то образом узнал, что Зик может быть причастен к недавнему убийству. Бек приказал молодому офицеру задержать Зика и Юта для допроса.

Теперь Зик чувствовал себя как рыба в воде. Сначала он теряет отца. Вполне естественное событие, учитывая его возраст и здоровье. Затем он непреднамеренно убивает кошку жены. Он теряет свою неплохую работу. Он идёт к врачу и узнаёт, что у него, возможно, рак и определённо венерическое заболевание, возвращается домой, чтобы поговорить с женой, а она вывезла все его вещи в ящике для хранения на подъездную дорожку. Ему вручают документы о разводе, и он узнаёт, что жена планировала это месяцами.

Затем с ним происходит нечто, как он думает, хорошее: он находит письма из Пруссии, которые его дед написал во время Первой мировой войны.

Итак, Зик отправляется в путешествие в Германию, чтобы открыть для себя что-то новое. Но по прибытии друг сообщает полиции, что Зик убил человека более двадцати лет назад, незадолго до падения Берлинской стены. Американское посольство изымает у него паспорт и запрещает ему покидать страну, пока не будет решен этот вопрос.

Ладно, он справится, ведь он знает, что невиновен. Он возвращается в Магдебург и узнаёт, что его предки были членами тайного общества, и он...

Возможно, у него есть один из медальонов Ордена Медальона. Его чуть не сбила машина. А теперь мужчина, который, казалось, наблюдал за ним, найден убитым в своей машине возле квартиры Юты. Обычная череда событий в жизни Германа «Зика» Вальтера. Сейчас ему хотелось бы просто взять снаряжение и отправиться в горы на охоту. Жизнь в лесу была куда проще. Конечно, выживал сильнейший. Но, по крайней мере, Зик знал, как выжить в этом мире.

Казалось, именно города приводили его в замешательство.

Лейтенант Герхард Бек и его молодой коллега, детектив Шварц, прибыли на место преступления менее чем через полчаса, оба слишком уж спешили допросить Зика. Когда начал идти лёгкий снегопад, Бек поручил Шварцу проводить Зика и Юте в её квартиру, пока сам осматривал тело мужчины в BMW. Но, должно быть, он лишь взглянул на труп, потому что оказался в квартире прежде, чем Шварц успел задать хоть один вопрос.

Их доступ в квартиру Юта был ограничен пребыванием в гостиной.

Бек включил небольшой цифровой диктофон и начал задавать вопросы.

Удивительно, но сначала он сосредоточился на Юте и разгроме ее квартиры.

Ют, конечно, понятия не имел, кто мог это сделать.

«Что-нибудь пропало?» — спросил детектив Шварц.

Юта оглядела комнату, но понятия не имела. Деревянный пол был почти не виден из-за книг, грязи с растений и разбросанной мебели. «Трудно сказать», — сказала она. «У меня мало что есть. Я плохой преподаватель в колледже».

«А как насчёт недовольных учеников?» — предложил Зик. «Может быть, кто-то, кому ты поставил плохую оценку».

Лейтенант Бек бросил на Зика суровый взгляд. «Позволь мне задать вопросы». Полицейский перешёл на свой родной немецкий и не оглядывался.

Зик чувствовал себя брошенным, поэтому просто пытался чем-то занять себя. Но его мысли всё время возвращались к виду мёртвого мужчины в BMW. Кто это был?

Парень? Неужели он не имел никакого отношения к разрушению квартиры Юта? Может быть, он просто наблюдал за кем-то другим на этой улице?

Маловероятно.

Кролик получает травму и громко визжит, хотя и понимает, что его визг привлечёт внимание другого хищника. Но он ничего не может с собой поделать. Боль вызывает пронзительный крик у каждого кролика в мире. Это в их природе. Действие А ведёт к реакции Б. То же самое произошло и с событиями этого вечера. Мужчина обыскивает квартиру, жильцы уходят ужинать, мужчина вламывается в квартиру, разгромляет её и возвращается к своей машине. Его убивают.