Чтобы ранить его, Джейн рассказала Зику об их романе много лет назад однажды ночью, когда она была пьяна и выпила две бутылки хорошего орегонского пино нуар.
Поминальная служба, заранее спланированная Джейн в завещании, была крайне мучительной для Зика, Сары и Анны. Он изо всех сил старался утешить дочерей, но сравнительно молодая смерть никогда не бывает лёгкой. Одно дело – прощаться с восьмидесятилетней, и совсем другое – отпускать красивую, здоровую женщину в расцвете сил. Некоторые женщины стареют достойно, и Джейн была одной из них. Но главным бременем, нависшим над всеми присутствующими, был тот факт, что Джейн была жестоко убита. Формально, конечно, не должно было иметь значения, было ли её тело разорвано в ужасной автокатастрофе или заколото почти тридцатью ножевыми ранениями в её собственной ванной комнате, но это было так. И все это знали.
Теперь, стоя у выхода из зоны безопасности аэропорта Портленд Интернешнл, Зик держал Сару так же крепко, как держал её, когда она в детстве получила травму. Его старшая дочь была крепким орешком, это точно. Возможно, даже сильнее Зика.
Они отстранились, и Зик откинул волосы с лица Сары.
«С тобой все будет в порядке?» — спросил он ее.
«Да, папочка. Мне пора возвращаться на занятия, иначе я совсем отстану.
А вы?"
«Со мной всё в порядке», — солгал он. «То, что мы разводились, не значит, что я не любил твою мать. Она подарила мне два величайших подарка, которые только можно было дать».
«Но в конце концов она, должно быть, действительно причинила тебе боль».
«Ну, это были не самые лучшие моменты. Я тоже был не лучшим мужем, постоянно пропадал на охоте». Он не хотел упоминать, что у него тоже был роман с Ют много лет назад, или что её мать ходила на свидания чаще, чем даже Зик когда-либо мог себе представить.
«Что ты будешь делать с домом?» — спросила она.
«Не знаю», — сказал Зик. «Я не хочу там оставаться после того, что случилось. Наверное, останусь там, где мы жили, пока не смогу его продать». Зик нашёл один из отелей длительного проживания в Бивертоне для себя и девочек, пока они занимались поминальной службой.
«Это не совсем дом».
«Это совсем недалеко от дома», — подумал он, принимая во внимание все отели, мотели и охотничьи домики, в которых ему приходилось временно останавливаться на протяжении многих лет.
«Вы не можете хотеть, чтобы я удерживал дом».
«Нет», — решительно сказала она. «Продай. Я не привязана к этому месту».
Она взяла его за руку и посмотрела ему прямо в глаза. «Полиция не может поверить, что ты как-то причастен к смерти мамы».
«Не знаю. Они молчали, пока я занимался поминальной службой. Но они вынуждены считать меня лицом, представляющим интерес, поскольку мы были в процессе развода, и у меня был самый лучший мотив, о котором им известно. После развода я бы получил пятьдесят процентов после того, как адвокаты взяли своё.
Сокращено, и теперь я получаю сто процентов всего её имущества без гонораров адвокатов». Зик никогда не говорил Саре и Анне, на какую сумму была застрахована жизнь их матери, но эта сумма была семизначной. Плюс выкуп партнёрства у юридической фирмы. Мотив убийства.
«Я знаю, что ты никогда не причинишь ей вреда, папочка».
Он улыбнулся и снова обнял её. «Тебе лучше идти. Позвони мне, когда вернёшься домой».
Она отстранилась от него и сказала: «Хорошо. Я люблю тебя».
"Я тоже тебя люблю."
Она пошла к линии безопасности, а Зик вышел на парковку.
Он оставил свою младшую дочь Анну спящей в отеле. Накануне они поздно спали, разговаривали и пили вино, и он хотел, чтобы она отдохнула перед поездкой обратно в Корваллис. Однако к тому времени, как он вернулся из PDX, она уже проснулась и приняла душ, и всё ещё наносила макияж.
«Тебе следовало разбудить меня, чтобы я могла отвезти Сару в аэропорт», — сказала Анна, взглянув на Зика в зеркало и одновременно нанося подводку для глаз.
«Я же говорил тебе прошлой ночью, что дам тебе поспать», — сказал он. «А утром ты выглядел так, будто тебе нужен был отдых». Он сел на диван. В отеле была отдельная спальня, которую он отдал дочерям, а сам спал на раскладном диване, на котором сейчас и сидел. Во время охоты он привык к гораздо более худшему размещению: ему часто приходилось спать на раскладушках, надувных матрасах или спальных мешках.