Она сунула свою косметику в маленькую косметичку и повернулась к нему. «Как она?»
«Сара — крепкая». Он посмотрел на свою младшую дочь, которая сидела, уперев руки в бока, и, возможно, впервые понял, что она стала красавицей.
Молодая женщина. «Ты тоже. Я знаю, сейчас у тебя такое чувство, будто тебя пнули под дых».
«Больше похоже на то, что меня переехал грузовик».
Он вспомнил машину, которая чуть не переехала их с Юте в Германии. Зик встал и обнял Анну. Так они держались друг за друга какое-то время. Пока не раздался стук в дверь. Догадавшись, что это уборка, Зик подошёл к двери и заглянул в щель. Это был детектив Ли Огден вместе с ещё одним мужчиной, помоложе и, судя по всему, одетым в слишком большой костюм отца.
Зик открыл дверь и спросил: «Детектив Огден. Что я могу для вас сделать?»
«Можно войти?»
Зик повернулся к дочери, которая выглядела обеспокоенной. «Почему бы тебе не вернуться в Корваллис?» — сказал он ей.
Она кивнула и собрала вещи в небольшой чемодан. Затем она подошла к отцу, обняла его, поцеловала в щеку и прошептала ему на ухо, что любит его. Она направилась к двери.
Зик сказал: «Обязательно позвони мне, когда приедешь в школу. И езжай осторожно».
Она улыбнулась. «Я напишу тебе».
Молодой офицер, по мнению Зика, слишком внимательно наблюдал за ее уходом.
Он впустил офицеров в комнату, и все расселись вокруг небольшого жилого помещения. Молодой офицер достал цифровой диктофон, а детектив Огден открыл свой блокнот.
«Есть ли какой-нибудь прогресс в расследовании убийства моей жены?» — спросил Зик.
Огден сказал: «Там было чисто. Отпечатки были только ваших дочерей и бывшей жены. Мы даже ваших там не нашли, что довольно странно».
«Джейн была очень дотошной в вопросах уборки, — объяснил Зик. — Она терпеть не могла пятна на чём бы то ни было».
«Ну, тогда это имеет больше смысла».
«К тому же я не была дома с того дня, как она вывезла все мои вещи».
Огден пролистал пару страниц в блокноте. «Убийство вашей жены оказалось для вас весьма прибыльным». Он продолжил рассказывать о полисах страхования жизни, по которым Зик был указан бенефициаром, о чём он уже знал. «Плюс партнёрство».
«Я понимаю, что вам придётся смотреть на меня в этом вопросе, — сказал Зик. — Но я действительно нормально перенёс развод».
Детектив поднял брови. «Наверное, так и было. Спал с этой немкой».
Зик покачал головой. «Она просто подруга», — снова солгал он детективу.
«Значит, вы не спали вместе».
Он обдумал эту перспективу и подумал, что кто-то, возможно, подговорил Юте сказать, что их отношения стали романтическими. «Я знаю Юте больше десяти лет. Тогда у нас был короткий роман. После того, как Джейн выгнала меня, мне доставили коробку с вещами отца. Он умер меньше двух месяцев назад. Так вот, среди его вещей была пачка писем на немецком. Поскольку мне негде было жить и не было работы, я решил поехать в Германию и попросить Юте перевести мне эти письма».
«Вы когда-нибудь слышали об электронной почте?» — спросил Огден.
Зик пожал плечами. «Мне нужно было уехать. Прочистить голову. К тому же, адвокат моего отца сказал ему, что его последнее желание — чтобы я углубился в изучение немецкого языка».
наследство."
«Человек, которого тоже убили. Так что… лети в Германию и снова начинай трахаться с этой фройляйн».
«Пока нет», — сказал он, не упоминая о ЗППП, которое ему передала жена. «Но мой брак закончился задолго до того, как Джейн выгнала меня.
Мы живём вместе уже двенадцать лет. Когда моя последняя дочь прошлой осенью уехала учиться в колледж, мы почти не общались. К тому же, я большую часть времени проводил на охоте. Так что да, в конце концов мы с Юте переспали. Но я поехал в Германию не поэтому.
Огден снова перелистал страницы блокнота. «Не кажется ли вам странным, что квартира немки тоже была разгромлена?»
Эта мысль не давала Зику покоя с того самого момента, как он впервые вошёл в свой старый дом, и когда его проводили наверх, где он увидел жену, лежащую мёртвой в ванной. «Да. Параллель кажется слишком уж случайной. В обоих случаях похоже, что кто-то что-то искал».
«Что-то конкретное», — сказал Огден. «Иначе они бы забрали деньги и другие ценные вещи».
«Не думай, что я так с Джейн поступлю», — умолял Зик. «Хотя мы больше не были парой, она всё ещё была матерью моих детей. Я хотел, чтобы она была рядом, когда мои девочки выйдут замуж, когда у них появятся собственные дети. Саре и Анне нужно было, чтобы Джейн была в их жизни. Я никогда не смогу отнять это у них».