Выбрать главу

«Хорошо», — сказала она, еще раз громко вздохнув.

Конечно, он забыл сказать ей, что грабители древностей, вероятно, не остановятся ни перед чем. По крайней мере, если поверят, что у Зика есть медальон. Он был лёгкой добычей по сравнению с архивами в церкви. И некоторым людям, независимо от их идеологии, всё равно было трудно украсть что-то из церкви.

Но искушение, должно быть, было непреодолимым. Достаточно денег, чтобы сделать это с кем угодно.

«Ты узнал, есть ли у тебя один из медальонов?» — спросила она его.

«Честно говоря, у меня не было времени посмотреть... после того, как мою будущую бывшую жену убили». Это прозвучало слишком грубо, и он тут же пожалел, что сказал это. «Прости, Ют».

«Понимаю», — пробормотала она. «Но если у тебя есть медальон, ты должен его беречь».

Он планировал сделать именно это. Сегодня днём. «Я посмотрю», — сказал Зик. «Но я даже не знаю, есть ли он у меня».

«Я бы хотел быть там с тобой».

Он согласился с ней. Но у него было предчувствие, что те, кто убил Джейн, не задумаются ни на секунду, прежде чем совершить новое убийство.

«То же самое», — сказал он. «Но вам нужно вести занятия».

«Я боюсь возвращаться в квартиру. Я уже вызвала уборщицу, чтобы она забрала все испорченные вещи, и сегодня привезут новую мебель. Но мне всё равно страшно».

Она вслух задавалась вопросом Зику, почему американцы так хорошо вооружены. Возможно, теперь она начала понимать, почему. Никто не должен бояться в собственном доме. Оружие часто приносило утешение. «Ты можешь побыть с матерью подольше?»

«Конечно. Но с ней не всегда легко ладить. Я справлюсь».

На этом они повесили трубку, и Зик продолжил мерить шагами небольшую комнату. Если он продолжит в том же духе, отелю придётся заменить ковры после его отъезда. Он уже несколько дней не вспоминал о медальоне. Теперь же, после рассказа Юты о медальоне, поднятом из церкви, он думал только о медальоне, который, возможно, показывал ему отец много лет назад.

Он вышел из машины и поехал на небольшое складское помещение в Хиллсборо, постоянно поглядывая в зеркало заднего вида, чтобы убедиться, что за ним нет слежки. Звонок Юта тоже его встревожил. Возможно, это была паранойя.

Его вещи остались в камере хранения, которую Джейн заказала для него и заполнила его вещами. Сначала он нашёл большой оружейный сейф, откуда достал один из своих пистолетов 40-го калибра и два запасных полностью заряженных магазина.

Он пристегнул пистолет к правому бедру, прикрыл его ветровкой и сунул запасные магазины в карман. Раз уж кто-то убивает людей, чтобы добраться до этих медальонов, он не собирался больше рисковать.

Затем он нашёл коробки с личными вещами, оставленными ему отцом. Он отложил оригиналы писем деда, написанных во время войны, – тех самых, которые и привели его в такое затруднительное положение, – и методично перебрал оставшиеся коробки, пока не наткнулся на небольшую деревянную шкатулку. Сначала было не совсем понятно, как её открыть. Наконец он обнаружил, что нижняя часть слегка откинулась, позволяя верхней части слегка приподняться. Затем ему нужно было просунуть лезвие ножа в небольшое отверстие, и верхняя часть полностью распахнулась, обнажив чёрный бархат с медальоном в центре. Чёрт! Она была точно такой же, как та, что была в церкви. Даже лучше той. Снаружи витиеватые латинские и немецкие слова. Символ Ордена Медальона находился посередине. Он на секунду снял её, чтобы посмотреть на оборотную сторону, не касаясь её кожей. Да, она была идентична. Это могло означать только одно: его прадед и прадед были членами Ордена. И теперь кто-то убивал, чтобы заполучить этот медальон.

Он немного поразмыслил, что делать дальше. Затем закрыл и запер свой склад и поехал обратно в отель. Медальон, очевидно, стоил кому-то кучу денег, но для Зика он был всего лишь семейной реликвией, передающейся по наследству.

К тому времени, как он решил положить медальон в банковскую ячейку, было уже слишком поздно. Придётся ждать до следующего дня. Нет, сегодня пятница, так что придётся ждать до понедельника. Не самый лучший вариант.

Едва Зик сел после возвращения из своего склада, как получил текстовое сообщение с двумя прикреплёнными фотографиями. Увидев первую картинку, он подумал, что портлендская полиция морочит ему голову – на ней была фотография его жены Джейн, мёртвой на кафельном полу его бывшей ванной комнаты. Вот же больные ублюдки! Перейдя ко второй картинке, он не понял, что видит. На фотографии была изображена другая женщина, лежащая на ковре, со связанными верёвкой руками и ногами и заклеенным ртом. Сердце у него чуть не выпрыгнуло из груди, когда он впервые подумал, что это его дочь Сара. Но текст совершенно ясно дал понять, что это не Сара. Это был Ют. На почти безупречном английском в сообщении было написано, чтобы он ехал в Берлин.