К тому же, он всё ещё мог быть интересен полиции как подозреваемый в убийстве того человека у квартиры Юте или того человека, в убийстве которого лет двадцать назад обвинил его старый друг. Нет, слишком много причин не идти в полицию, и только одна веская причина сделать это. Ему придётся подумать об этом подробнее.
Выйдя из метро в паре кварталов от квартиры Юта и закинув рюкзак на плечи, Зик поднялся по лестнице на улицу, внимательно высматривая любые признаки опасности. Но что же он искал?
Кто-то чужой, вроде того мужчины, который сидел в машине у дома Юта и курил сигареты? Возможно. Но он решил, что его знак не будет таким уж очевидным.
Как только он вышел на улицу, в кармане у него вдруг завибрировал телефон, напугав его. Он открыл телефон и стал ждать.
«Герр Вальтер?»
"Да."
«Вы оказались умнее, чем мы думали, раз пошли в квартиру фройляйн Кляйн».
Зик обернулся, высматривая кого-нибудь, говорящего по мобильному телефону. Ничего.
«Позволь мне поговорить с Ютом», — потребовал Зик.
«Не вы устанавливаете правила», — сказал мужчина, и его немецкий акцент наконец-то проступил сквозь что-то другое. «Я мог бы прямо сейчас всадить в вас пулю и забрать медальон».
Зик тоже об этом думал. «Это было бы ошибкой. Ты же не думаешь, что я стал бы носить с собой что-то настолько ценное».
Мужчина на другом конце провода выдохнул воздух через нос.
«Возможно». Он помедлил, словно обдумывая варианты, а затем сказал:
«Идите в квартиру Юте. Она открыта».
Он повесил трубку, а Зик уставился в телефон. Зачем ему было приглашать Зика туда?
Его разум плохо соображал. Он слишком устал. Никакое количество кофе не исправит этого, особенно та гадость, что он подхватил в самолёте. Но он медленно пошёл к её квартире. Подходя ближе, он подумал о человеке, которого убили в его машине; окровавленное тело промелькнуло перед глазами, когда он проезжал мимо места, где это произошло.
Добравшись до её квартиры, он просто вошёл, словно жил там. Юта сказала ему, что поручила кому-то убраться, и она не шутила. Всё было так же безупречно, как и в его первый визит лет десять назад, и во время недавнего пребывания там – вплоть до того момента, как кто-то пронёсся по ней, словно ураган. Новая мебель была ещё лучше кожаной, чем та, которую разрезали.
Телефон снова завибрировал. На этот раз пришло сообщение с просьбой пойти в спальню Юты.
Зик не хотел туда возвращаться. Не после того, как портлендская полиция привела его в его бывшую спальню и показала ему мёртвую жену на полу в ванной. Найдёт ли он там похожую картину? Нет. Они не убьют её, пока не будут уверены, что медальон у них. Он вселил в них сомнения, что медальон может быть не при нём. Хорошо.
Но главная спальня Юта тоже была безупречной – кровать даже была заправлена. На кровати лежал небольшой белый конверт с маркой и адресом герру Герману Вальтеру в его портлендском доме. Обратным адресом служила наклейка с именем Юта. Зик открыл конверт и обнаружил карту берлинского метро. Внутри кружков были обозначены различные остановки.
Всего их было семь. Он решил, что ему нужно следовать карте от первой остановки, которая была ближе всего к квартире Уте, до седьмой, которая включала две пересадки и заканчивалась в бывшем Восточном Берлине, недалеко от Александрплац.
Он поставил рюкзак на пол спальни и стал размышлять, что с ним делать. Ему совсем не хотелось таскать его по всему Берлину. Вытащив из рюкзака всё необходимое, он засунул его в шкаф и вышел из квартиры.
Всё ещё уставший и не знающий, как он справится с этими похитителями, Зик сделал, как ему было велено, пройдя по указанному маршруту берлинского метро. В глубине души он задавался вопросом, зачем они повели его этим путём. Глядя на схему метро, он видел гораздо более прямой путь к Александерплац. К тому времени, как он добрался до седьмого и последнего пункта, Зик еле волочил ноги и почти спал. Было начало дня. Он был уставшим, голодным и дрожащим от того и другого. Возможно, в этом и был план. Заставить его утомиться, бегая по всему Берлину. Но они не очень хорошо его знали. Однажды он почти сутки пролетел до Новой Зеландии, а затем отправился в горы на охоту на благородного оленя. Убив его и засняв на плёнку, он заснял кабана и козу, прежде чем спуститься с горы в домик, где они попытались выпить всё пиво до последней капли в стране. У него были десятки подобных случаев, но ни один из них не включал возможную смерть хорошего друга, если бы он не выполнил то, что сказал какой-то безликий человек.