«Может, я его не взял», — сказал Зик. Это был рискованный блеф, но он должен был принять его. «Увижу Юта живым, и тогда ты получишь свой медальон». Он замялся, в чём-то неуверенный. «Дело только в деньгах?»
Крупный мужчина улыбнулся: «Вы, должно быть, шутите?»
Зик покачал головой.
«Ты правда не знаешь. Тупой ублюдок. Всё это из-за тебя. Деньги тут ни при чём».
Теперь Зик был совершенно сбит с толку. «Объясни».
«Вы изучили прошлое своего деда, — сказал он, — и узнали о его связях с Орденом Медальона. Это положило начало череде событий, которые привели нас сюда».
«Медальон», — сказал Зик.
«Верно. Но ты всё ещё не понимаешь. В Ордене всегда был хранитель медальона. У каждого члена был ещё один медальон, подобный тому, что в церкви, чтобы подтверждать членство на важных мероприятиях, но тот, что у тебя, был особенным. Он был оригиналом. Твой прадед был последним хранителем медальона. Считалось, что вместе с ним умер и оригинальный медальон. Его могилу даже ограбили через несколько недель после смерти. Примерно в то же время твой дед переехал в Америку, одновременно покинув Орден. Поскольку тогда не было никаких реальных форм общения, кроме писем, местонахождение твоего деда…
Так и не был обнаружен. Орден всё это время предполагал, что ваш прадед передал медальон вашему деду. Поскольку в Америке не было членов Ордена, ваша прусская родословная прервалась.
Пора ему самому внести немного путаницы. «Погодите-ка. Разве это не означает, что у моего прадеда было два медальона?»
Мужчина склонил голову набок.
Зик продолжил: «У моего деда был свой медальон, который он мог передать моему отцу вместе с оригиналом. Так что у моей семьи было два медальона».
Мужчина выглядел ошеломлённым. «Возможно, это правда. Но скорее всего, у вашего прадеда сохранился только оригинал».
«Подождите-ка. Что делает один более особенным, чем другие?»
Внезапно в коридоре раздался голос: «Я могу ответить». Это был друг Юте, профессор Альберт Линц. В правой руке, между большим и указательным пальцами белой хлопчатобумажной перчатки, он держал медальон.
Каким-то образом Зик понял, что этот парень — негодяй.
Линц повернулся к своему сообщнику и спросил: «Почему ты до сих пор не забрал у него медальон?»
Зверь пожал плечами. «Я просто играл с ним».
«Вы собирались объяснить нам разницу», — напомнил Зик профессору.
«Всё просто, — сказал профессор. — Этот — из оловянного сплава. Оригинальный медальон был почти полностью золотым, а его окружало олово. Легенда гласит, что он был заключен в шкатулку из красного дерева с потайным отверстием».
Черт. Зик изо всех сил старался не стукнуть по шкатулке с медальоном у сердца. Теперь он был уверен, что у него оригинал, или, по крайней мере, оригинальная шкатулка.
Сосредоточься, Зик. Больше всего Зику нужно было, чтобы двое мужчин продолжали разговаривать. Откладывать и надеяться на возможность. Он знал, что сможет взять профессора во сне, но другого, убийцу, будет трудно остановить. По крайней мере, голыми руками. Он осматривал гостиную в поисках оружия.
«Зачем тебе нужно было убивать, чтобы заполучить медальоны?» — спросил Зик. «Ты мог бы просто их украсть».
Профессор повернулся к более крупному мужчине. «Мой друг, похоже, ничего не может с собой поделать. Это никогда не входило в мои планы. Я к этому не имел никакого отношения».
«Эй!» — крикнул мужчина. «Сергей хотел убить этого мужчину и изнасиловать женщину, прежде чем мы успеем забрать медальон».
«Так вот почему ты зарезал его на улице?» — спросил Зик. Это убийство всегда беспокоило Зика. Оно казалось совершенно немотивированным.
«Он был для меня настоящей занозой».
Профессор злобно посмотрел на здоровяка. «Он был твоим кузеном».
«Троюродный брат по материнской линии, — объяснил он. — Нам эта сторона семьи не очень нравится».
Теперь Зик мог различить акцент. Невнятный русский, словно убийца находился в состоянии постоянного опьянения. «И зачем убивать мою бывшую жену?»
«Я оказал тебе услугу», — сказал русский и на мгновение замялся.
«Она была настоящей тварью. Всё кричала, чтобы я убирался из её дома, иначе она вызовет полицию. Как будто это ей поможет. Я бы её не убил, но она не сказала мне, где найти медальон. Она утверждала, что его нет в доме». Он пожал плечами. «Оказалось, она была права».
Зик понял, что Джейн могла бы сказать русскому, где найти его вещи, поскольку именно она заказала склад и, вероятно, знала, куда Зик положил свои вещи. Но она была крайне непреклонна.