— Ну… Во-первых, это был не чепец, а панамка. Во-вторых, смотри вперед, не крутись, иначе мы опоздаем на трамвай…
— Злат, смотри! У них тут тоже луна бывает видна днем! Растущий месяц, надо же. А у нас сейчас убывающие… Погоди, а вторая где?
— У нашей планеты только одна луна, — пояснила Варя. — И нам хватает, это у вас лишняя.
— У них тут и Кольца не видно, — продолжал находить отличия Радмил.
— У нашей Земли нет кольца, — констатировала Варя, терпеливо исполняя роль хозяйки планеты. — Кольцо есть у другой планеты в нашей звездной системе, у Сатурна, но там люди не живут.
— А это тоже собака? Вон та полосатая прелесть? — умилился Злат, вывернув шею на ходу, разглядывая кошку на окошке.
— Нет, это кошка… Побежали скорей, наш трамвай пришел! — и Варя припустила последние полсотни метров до остановки, потащив за собой парней.
— Ты хочешь сесть в эту громыхающую колесницу? — уточнил на бегу дотошный Радмил.
— Ага! Покатаемся, вам понравится!
Успеть-то они успели, только Варя не учла, что запрыгивать на ступеньку в платье старинного фасона несподручно. Хорошо, что Злат ее подсадил, а следом и Радмила «закинул», и сам лихо вспрыгнул, будто всю жизнь на трамваях разъезжал.
Группа школьников, занявшая заднюю половину вагона, встретила «ряженых» одобрительными возгласами. Чтобы не разочаровывать молодежь, Варя отвесила им общий театральный книксен — и пихнула своих парней на свободное двойное сидение. Сама оплатила проезд и села сзади, благо мест было достаточно.
— Я так понимаю, это повозка тоже не кроликами приводится в движение, — оглядевшись, вывел Радмил.
— Верно, — подтвердила Варя. — Трамвай на электричестве ездит. Вон, видишь, по всей улице столбы, к ним крепятся провода, по проводам течет ток. Но первые трамваи, если я не путаю, были на конской тяге. Кони, то есть лошади — это такие копытные крупные звери, чуть помельче ваших сайгаков…
— Я понял, — остановил ее лекцию Злат. — И снова здесь всем управляет сила электрического тока. А ты еще говоришь, что у вас нет магии! По-моему, она в вашем мире вся в электричество утекла и в проводах процветает.
Варя смутилась:
— В чем-то ты прав, конечно. Технологии, особенно цифровые, достигли такой сложности, что большинство людей совершенно не понимает, как это работает. Ты нажимаешь кнопки на пульте — и у тебя включается телевизор, кондиционер, свет, музыка… Умная кофеварка варит кофе точно к приходу хозяина с работы, робот-пылесос убирает дом и развлекает скучающего кота, холодильник сам в себе пересчитывает продукты и заказывает в магазине те, что закончились… Даже вот смартфон — плоская дощечка с экранчиком, в нем и кнопок-то нет, надо просто пальцем водить — а сколько он всякой всячины умеет делать! А ведь еще есть медицинская продвинутая техника, от которой в оторопь бросает. Что уж говорить о военных разработках!.. Для простого человека, вроде меня, кто еще помнит из детства черно-белые телевизоры в деревянных корпусах-ящиках и телефоны с дисками, все эти вещи кажутся чудом. Непостижимой магией…
Радмил, внимательно слушавший ее спонтанную исповедь, сочувствующе покивал:
— Сложно жить в вашем мире. Ощущать себя тупее холодильного шкафа — такое не каждый разум выдержит.
…В зоопарке всем очень понравилось. Варя фотографировала своих ребят на фоне почти каждого вольера, чтобы потом показать снимки Мстисладе и Тугохвалу. Злат пришел в детский восторг от рысей и вовсе онемел перед вальяжной красотой тигров. Радмил с удовольствием умял две порции сахарной ваты и перепробовал четыре вида мороженого.
В то же время другие посетители зоопарка с удовольствием фотографировались с ними и выспрашивали, какое кино они рекламируют. Варя усердно путала следы, ссылаясь то на очередных мушкетеров, то на новых пиратов, а то и вовсе придумывала нечто чудовищное вроде «Приключения эльфийского Дозора и маркизы Анжелики, невесты Дракулы, в стране Зазеркалья среди лилипутов-мутантов-зомби».
Насмотревшись на флору и фауну вдоволь, они отправились гулять по магазинам. Варя быстро провела своих пришельцев по супермаркету бытовой электроники — и заодно завернула в фото-отдел, чтобы отдать в экспресс-печать заполненную карточку памяти. Фотографии обещали сделать за пару часов, и за этот срок Варя планировала успеть еще два важных дела: выбрать сувениры друзьям и устроить подарок себе, любимой.
За сувенирами она отправилась (а парни, понятно, вместе с ней) в ее любимый ломбард.
Как почти все магазины в спальном районе, ломбард успешно совмещал торговлю по нескольким направлениям: собственно отдел приема и продажи бывшей в употреблении техники и ювелирки, а также обширную комнату букиниста, не менее богатый склад старьевщика-антиквара, витрину с фарфором, с подарочными музыкальными шкатулками, с каминными часами, и так далее.