Гауэр вздохнул.
— Остальные, я бы предположил, с Альфа Пять и Альфа Шесть.
— У обитателей Альфа Пять и Шесть одно сердце или два?
— Одно.
— Тогда кто-то из наших гостей не совсем честен. Пуфики? Думаю, среди нас есть одна леди, которая не понравится мне больше, чем Главная Сучка, вылезшая из пасти Харли. Пуфы попрыгали на пол и стали большими. — Что мои котята любят больше всего? — обратилась я к Фингалу.
— Э-м... мясо, — выглядел он обеспокоенно. Хорошо.
— Ух ты, как удобно!
Чаки рассмеялся, потрепал пуфа, сидящего рядом с ним. Тот промурлыкал.
— Здорово, должен признать.
— Замечательно, — пробормотал Мартини, только уже не так спокойно.
— Джефф, потише.
— Ладно, ладно. Им нравится Рейнольдс, потому что ему нравишься ты, так ведь?
— Надеюсь, что так. Потому что сейчас в этом зале я не люблю больше никого, кроме Чаки.
Пуфы, эти пушистики, начали рычать, пока тихо. Тот, что сидел рядом с Чаки, передвинулся и сел перед ним.
— Видишь? Пуфы замечательные.
— О, пожалуйста, — сглотнул Фингал, — не позволяйте им есть нас.
— Дай мне повод не делать этого. Начнем с того, что ты разоблачишь амазонскую сучку-оборотня.
Вокруг потрясенные взгляды. За исключением одного, исходящего от женщины. Она выпрямилась, замерцала и на ее месте появилась более старшая версия Мойры в комплекте с растрепанными светлыми волосами и костюмом Зены/Чудо-Женщины.
— Я тебе не враг, — тихо сказала она.
— Точно. Чаки, подойди ко мне. Я серьезно, если что.
Чаки просьбу выполнил.
— Потрясающее ощущение.
— Она кастрирует тебя быстрее, чем ты подумать успеешь.
— Нет, — сказала оборотень, — я не стану этого делать.
— Я видела твою сестру, или приятельницу, или кто она там тебе на самом деле. Не верь ей.
— Они здесь не по моему приказу, — она покачала головой.
Приказу?
— Как тебя зовут?
— Это невозможно выразить...
— Ой, хватит! Знаем, знаем! Тут на Земле центарийцы уже десятки лет живут. Все люди, что с ними работают, признают, что мы достаточно медленные, чтобы понимать ваши сказочные языки. Позволь напомнить, что земляне мастера в превращении комплексов своей неполноценности в массовые, разрушительные крестовые походы. А сейчас, прежде, чем я попрошу своих очаровательных пуфиков вкусно позавтракать, прекратите уже свою песню, мол, мы говорим слишком быстро для ваших жалких ушей и назовите мне имена, которые я могу понять и на которые вы будете отзываться. Или умрите. В смысле, буквально.
Пуф зарычал погромче. Интересно, за ними нужно ухаживать, или у них самоочищающийся мех? Любят они спать на подушках хозяев или предпочитают свое собственное лежбище.
— Малышка? Я не хочу, чтобы они находились в нашей спальне, договорились?
— Вот еще.
— Подумай об этом, хотя бы минутку, пока наши пленники перестанут писаться.
Я подумала.
— Ладно, когда мы спим, как насчет такого?
— Возможно. Народ, она ведь не шутит. Она защищает ближних, она устала и расстроена. Сегодня чуть не погиб один из ее лучших друзей из-за сумасшедшей психопатки, и меня не пускают к вам в зал, чтобы удержать ее. И приказы она не выполняет. Так что делайте то, что она говорит. Потому что мне лично все равно, что с вами произойдет.
Оборотень кивнула.
— Прошу прощения за действия моей подданной. Я королева народа Свободных Женщин Рената. И мы здесь в качестве эмиссаров Планетарного Совета, а не как эмиссары Альфа Четыре.
Глава 29
Чаки наклонился к моему уху и прошептал:
— У нас есть тут тщательно продуманная хитрость. Узнай, кто больше выигрывает.
— Интересно. Пол?
— Да, Китти.
— Мне бы пообщаться с Эйсом, пожалуйста.
— Замечательно, — вздохнул Гауэр, после чего прошла небольшая пауза. — Да, Китти, Эйс здесь.
— Эйс, те злые существа, про которых ты говорил, что идут к нам, находятся в этом зале?
— Нет, Китти.
— А эти злые? Чтобы, прежде, чем они начнут нас убивать, отправить их с нашей планеты.
— Нет, Китти. Они очень боятся.
— Они перестанут бояться, если мы с Чаки и пуфами выйдем из зала?
— Нет, Китти. Они боятся то, что произошло и того, что может произойти.
Я задумалась.
— Эйс, это одна из тех вещей, что ты хочешь сказать, но не можешь выразить?
— Да. Китти разберется в этом без помощи Эйса, — весьма уверенно сказал Эйс.
— Хм, ладно, великолепно. Как всегда, большое спасибо, ты самый лучший, больше вопросов нет и все такое.
— Мойра вот-вот очнется, — испуганно проговорил Эйс. — Пожалуйста, попроси кого-нибудь снова усыпить Мойру.
Я услышала, как Джефф отдает соответствующий приказ.
— Эйс... а где сейчас напарница Мойры?