— Да, а даже если и нет, уверена, он все еще изучает центаврийскую систему, так что что-нибудь полезного все равно получит.
— Запомнит ее?
— Уже запомнил. Думаю, сейчас он анализирует данные. Допрашивая задержанных.
— Думаешь, он ходит по воде, так ведь?
— Ух ты, как ревностно прозвучало. Притворюсь, что вопрос прозвучал без сарказма. И нет. Я знаю, насколько он умный. Джефф, у него невероятно высокое положение, к тому же он еще молод. И он здесь, потому что у него свои связи. Вспомни, моя мама ведь не знала про инопланетян до того, как мы встретились?
— Да, — вздохнул Джефф, а тут дверки лифта открылись, мы вышли и отправились к камере Мойры. — И как бы мне не хотелось признавать, я знаю, насколько он великолепен. И еще он заноза в заднице. И как бы мне не хотелось этого признавать, он оказался прав насчет ответственности. Сейчас это пригодилось.
— Скорее всего, так будет и дальше. Но это значит, что у него появилась большая цель, — беспокойство обрушилось на меня, как цунами.
— Приятно осознавать твою заботу.
Я остановилась, а остальные продолжали идти дальше.
— Это было не смешно.
— Знаю, — вздохнул Джефф. — И я знаю, ты беспокоишься обо всех нас, а не только о нем. Я пытаюсь бороться с ревностью, ладно? Просто... они все тебя хотят, — сейчас он выглядел потеряно и одиноко.
— Джефф, что произошло?
— Думаю, мы что-то упустили, — он обнял меня, — и это будет дорого нам стоить. Как будто мы что-то из происходящего пропустили, а Джеймс из-за этого чуть не погиб.
— Боже мой. Вот оно! — наконец, до меня дошло.
— Что? Что случилось?
Я вырвалась из его рук и побежала, догоняя остальных.
— Александр, Рената, кто-нибудь из вас был в Лас-Вегасе, Нью-Йорке или Лос-Анджелесе последний день или около того?
Они посмотрели на меня, как на сумасшедшую. Я уже привыкла к такому взгляду, так что даже не взволновалась.
— Нет, — сказал Александр. — Мы прибыли незадолго до того, как вы схватили нас.
Королева Рената кивнула.
— Рената, как по твоему, Киреллис сдержанней Мойры?
— Едва ли, — горько усмехнулась та. — Киреллис на самом деле глава отступников. Сдержанности в ней нет ни капли.
— Ей бы было невозможно войти в комнату, полную мужчин, притворяясь мужчиной и не причинить никому вреда?
— Для нее невозможно находиться рядом с мужчиной и не убить его, — сухо сказала королева Рената. — Хотелось бы, чтобы было иначе. Но он была главой наших вооруженных сил, до того, как поверила, что Богиня направляет ее.
— Алекс, ты ведь запустил световое шоу и в своем мире, верно?
— Да.
— А здесь это сделал тоже ты?
— Нет, — смутился он. — Я думал, кто-то из слуг Его Величества.
— Джефф. Меня зовут Джефф. Можешь называть меня мистер Мартини. Мартини или Джефф. Даже Джеффри. Если еще хоть раз назовешь меня величеством, высочеством или что-то типа «мой король», я разорву тебя голыми руками.
— Я же говорила, он не любит королевских регалий. Ладно, никто из нашей межзвездной «Грязной дюжины» прошедший год не устраивал никаких световых шоу и не изображал Кристофера. Киреллис с Мойрой не смогли бы войти на любой центаврийский объект, не устроив бойню в стиле «Убить Билла» и я вряд ли поверю, что они выдавали себя за каршеринговую компанию, только чтобы протащить в номер прослушиваемый ананас.
— Киреллис более... прямолинейна, да, — подтвердила королева Рената.
— Так кто же тогда притворялся мной? — спросил Кристофер. — Мы ведь не сможем определить, сделал ли это кто из наших людей.
— Они здесь уже год, — напомнила я. — Уже год как шпионят. А что делают шпионы в чужой стране? — тут мне не нужен Чаки, чтобы ответить на вопрос. — Они делают все, чтобы вписаться в окружающую обстановку. Они не носят униформы от Армани. Они не действуют, как нормальные центаврийцы. Они выглядят и действуют, как любой другой симпатичный земной паренек, — вот сейчас я себя почувствовала глупой и немного обиженной.
— О ком ты? — спросил Джефф.
— Помнишь тех двух симпатичных ребят в «THEhotel», они еще мне улыбались? Один из них придержал нам дверь, наверное, потому, что только что вернулся из Нью-Йорка с помощью персональных ворот. Другой шел от лифтов, наверное, только что доставил в номер Чаки еду и межзвездный ананас.
— Я их не помню, — Джефф закрыл глаза. — Я пытался их игнорировать. Так или иначе, — он покачал головой, — их сердечных ударов я не заметил.
— Потом я снова их увидела за столом, когда мы с Джеймсом отправились за покупками. И один из них знал, что я там, хоть и сидел ко мне спиной, — интересно, а что, если он этакий уникум, вобравший в себя способности визуалиста и эмпата сразу. Или банально они следили за нами. Понятно одно, рано или поздно мы все равно узнаем, что к чему.