Притча о судьбе
«Темнейшая династия». Книга Третья
Мелли Т. Толлэм
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.
Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur
Над книгой работали:
Delphina
Katana
RinaRi
Глава 1
Далия
Запах огня и серы пропитал воздух, просачиваясь в мои ноздри, когда я изо всех сил пыталась открыть глаза. Воспоминания о каждом событии, предшествовавшем этому моменту — битве, смертях, Райкене — проносились в моей голове, все это время странный, отдающийся эхом музыкальный голос говорил: Очнись. Спаси их.
Я спасла их — Редмонда, Эулалию, Финна, Райкена — от него, но я спасла не тех, кого следовало, по словам бестелесного голоса. Я провела рукой по лицу, смахивая отвратительный запах серы, который просочился в мои ноздри, запах, который я ни разу не ощущала в Стране Фейри.
Эта мысль заставила меня открыть глаза, когда паника пробежала по моим костям. Мой пристальный взгляд лихорадочно обшаривал все вокруг, начиная с каменного потолка надо мной и заканчивая обсидиановыми полами внизу. Вдоль покрытых тенью земляных стен мерцали свечи, открывая вид на окно с широкой рамой, выходящее на темное ночное небо. Я потерла глаза и прищурилась, качая головой при виде того, что открывалось снаружи. Низко в небе висели две луны, одна темно-бордовая, а другая серебристо-белая.
— О нет, — пробормотала я про себя, впиваясь кончиками пальцев в шершавый каменный пол. Я уже была здесь однажды — в мире, который не был моим собственным.
Иной Мир.
Мое тело пронзила боль, когда я оттолкнулась и подошла к большому окну. Справа от меня раздался громкий пронзительный крик, и я подпрыгнула от шума, появилась большая птица — теневое существо. Мое тело застыло, когда я встретилась с ее пылающими кроваво-красными глазами. Теневым существам было предсказано быть кровожадными, неудержимыми и неукротимыми, но оно просто наклонило голову и продолжило прихорашиваться перед туманными тенями, окружавшими его фигуру.
Пожав плечами, я повернулась к нему спиной, прижимаясь лицом к окну и осматриваясь по сторонам. Комок застрял у меня в горле.
То, что лежало за окном, казалось гораздо более грозным, чем птица.
Я была в нескольких милях над землей, запертая в замке с зарешеченными окнами и железными рамами. Моя голова вертелась в поисках каких-либо заметных мест для побега, но я ничего не нашла.
Этот замок был тюрьмой.
Боль пронзила мою спину, привлекая мое внимание, и я изогнула шею, чтобы увидеть перистые золотые крылья. Во всем этом хаосе я почти забыла, что превратилась во что-то другое.
Светило.
Воспоминания о том, как Малахия убивал моих близких, затопили мой разум, и последующая боль вызвала трансформацию, которая привела к их воскрешению. После этого бестелесный голос позвал меня, перенося к видению того места, где находились светила. Они казались мертвыми, высеченными из камня, и даже их лидер, Солярис — мой отец.
Это было слишком тяжело — справиться с силой и последующим ее истощением.
Я, должно быть, потеряла сознание, когда сердцебиение Райкена наконец восстановилось.
Малахия, должно быть, забрал меня, пока моя пара все еще лежала без сознания.
Я покачала головой, глядя в окно, выходящее на Иной Мир.
Я могла бы вырваться из этой тюрьмы и вернуться в свой мир… если бы только был выход. Стекло передо мной казалось толстым, небьющимся, но я все равно попыталась. Я ударила по нему кулаком, и в тишине комнаты раздался громкий треск — не от окна, а от моих костей.
Прижав кулак к груди, я бросила испепеляющий взгляд в небо. Словно в ответ, две луны ярко засияли, их отражение расплылось, создавая иллюзию танца.
Они дразнили меня.
— Ты же знаешь, что луны отражают их двоих.
Я услышала голос позади себя, и невысокая хрупкая женщина со светлыми волосами и темно-серыми глазами встретила мой озадаченный взгляд.
— Малахия не знал об этом, пока не привел меня сюда. Он не знал, что твоя пара — его брат… Райкен.
Мои брови сошлись на переносице, пока я пыталась понять слова странной женщины. Малахия и Райкен, братья? Тогда до меня дошло сходство в их способностях — странные вибрации, которые исходили из груди обоих, серебристые тени Райкена, напоминающие те, что были у Малахии.