– Так спать хочется. Споешь мне колыбельную?
– Не пугай меня, Ной… – прошептала Эддисон. – Я… не знаю, что должна сделать. Тебе нужна помощь специалистов. Вдруг у тебя сломаны ребра или повреждены внутренние органы. Что мне делать?..
– Помолчать хоть минуту для начала, – прикрывая глаза, буркнул Ной. – Ты такая шумная, Смит.
Эддисон замолчала, но хватило ее ненадолго. Торчать в отверстии для собак – не такое уж и удобное занятие. Она заерзала, снова пытаясь выбраться из западни. Старалась делать это как можно тише.
– Невыносимая, – вздохнул Ной. – Ладно, я помогу. Только давай договоримся, ты сразу пойдешь домой.
– Только после того, как измерю тебе температуру… Чтобы убедиться, что воспаления нет.
– Идет.
Ной с трудом поднялся, перехватил Эддисон за руку под мышку и слегка потянул вбок. Так, чтобы она повернулась. Затем он аккуратно собрал волосы Эддисон в кулак, чтобы та ими не зацепилась, и вытолкнул девушку из отверстия.
Какое-то время Эддисон пришлось подождать, пока Ной не открывал дверь. Копошился он долго, а когда Ною удалось справиться с замком, он почти упал в руки Эддисон.
– О господи, Ной! – подхватывая его, ужаснулась та. – Как ты? Что мне сделать?
– Просто… проводи до дивана в гостиной. Все в порядке, мне надо только прилечь.
– Ничего не в порядке! Ты весь горишь!
Ной закашлялся, а после этого зашипел от боли. Эддисон вела его до дивана, и с каждым шагом Ной наваливался на нее все больше и больше. У него кончались силы.
Уложив его, Эддисон вернулась на кухню и налила стакан воды. Она напоила Ноя и принялась набирать номер скорой помощи, но тот ее остановил:
– Не нужно.
– Ной!
– Я в порядке, правда. Мне просто стоит выспаться. Не надо никуда звонить. Прошу…
– Но я не могу ничего не делать!
– Просто… побудь со мной немного. А когда засну, иди домой.
Эддисон кивнула. Секунду спустя Ной прикрыл глаза и тут же вырубился. Эддисон ушла на кухню, намочила полотенце и вернулась к Ною. Она положила холодный компресс ему на лоб, а потом все же вызвала скорую.
Ной проснулся, когда его осматривала медсестра из скорой. Вместо слов, он красноречиво взглянул на Эддисон, но она знала, что поступила правильно. Хотя бы потому, что предположительно у Ноя были сломаны ребра. Без должного лечения такая травма очень опасна.
Медсестра сказала, что Ноя нужно госпитализировать. Ему следовало сделать рентген. Эддисон и медперсонал ждали, когда приедет отец Ноя, которого вызвали с работы. Но прежде чем он появился, со школы вернулась Вики.
– Какого черта здесь происходит?! – словно змея, зашипела она.
– Смит решила, что мне нужно в больницу, пока я спал, – процедил Ной, глядя исподлобья на сестру. – Благодари себя! Не стоило давать ей адрес.
– Черт! Надо быстрее от всех избавиться, пока Чак не пришел… Чак! – ахнула Виктория, чуть не столкнувшись с только что появившемся в дверном проходе незнакомцем.
В комнату вошел высокий мужчина в классическом костюме-тройке, темноволосый, с блестящими глазами за круглыми очками и длинным носом с горбинкой. Уголки его тонких губ были опущены вниз. Он пригласил медсестру отойти, и оба удалились.
После разговора с медсестрой Чак вернулся и присел на диван, на котором лежал Ной. Двойняшки Кинг казались Эддисон непривычно молчаливыми в этот момент. От этого ей даже стало неуютно.
– Я подписал отказ от госпитализации. Ты прекрасно знаешь, Ной, что страховка не покроет все расходы.
– Знаю, я не…
– Нужно было сначала поставить меня в известность, – отрезал Чак.
– Это я, – вдруг вклинилась в разговор Эддисон, опустив голову и уставившись на свои ладони. – Я вызвала скорую, пока Ной спал. Но ему нужна помощь! У него могут быть переломы…
Взгляд Чака – изучающий и оценивающий – заставил Эддисон замолчать. Мужчина пристально смотрел на нее, будто только что заметил.
– Я возвращаюсь в офис. Рецепт на столе, Виктория сходит в аптеку.
Без лишних слов Чак поднялся и вышел. Кинги и Эддисон остались одни. После Ной ни разу даже не заговорил с Эддисон. Она ушла из дома Кингов вместе с Викторией, которая отправилась за лекарством для Ноя. Перед тем, как разойтись, Виктория задержала Эддисон и сказала:
– Знаешь, Эддисон, не стоит тебе со своими принципами лезть в чужую жизнь. Большинство ошибок в мире происходит из-за людей, которые делают что-либо из лучших побуждений.
С этими словами Виктория ушла, оставив Эддисон переваривать случившееся. Но та была непреклонна. Эддисон все еще считала, что Ною необходимы обследование и лечение. К тому же Чак солгал. Даже самая простая страховка покрыла бы рентген. «Что-то здесь не так» – подумала Эддисон. И теперь она хотела выяснить, что именно.