— В столовой найдёте напитки, — прокричал он сквозь грохот музыки.
Анна была не против выпить. Она двинулась за Ричардом, а когда обернулась, сжалась от досады. Фьеро и Виолетта исчезли.
— Кажется, наши голубки немного устали от твоего общества, – пропел Ричи, Аннабель улыбнулась в ответ.
— Или их начала раздражать твоя болтовня.
Ричи нахмурился, но неожиданно его лицо просветлело. Он помахал рукой, смотря поверх головы Анны. Та обернулась: позади её, облокотившись на стену, стоял молодой мужчина. Его лицо не выражало эмоций, он спокойно смотрел на Ричарда. Наконец он оторвался от стены и направился в их сторону.
— Ты не меняешь привычек, Ричи. Приводишь своих друзей без разрешения. Детям здесь не место.
Анна подняла брови, пока на неё не обращали никакого внимания. Оскар в упор смотрел на Ричарда. Аннабель принялась с интересом рассматривать нового знакомого. Он не обладал яркой внешностью, красвцем его точно не назовёшь. Тёмно-русые короткие волосы, глаза непонятного мутного цвета. Единственным достоинством Оскара был высокий рост, но при этом он оказался слишком худощавым. Ричард дёрнул подбородком. Он попытался ответить Оскару неприветливым взглядом, но для этого ему пришлось задрать голову. Аннабель сдержала смешок. Оскар без интереса ответил на его взгляд, его лицо недовольно скривилось.
— Это ещё кто? — удивлённо спросил он.
— Аннабель, приёмная дочь мистера Фереди, — нехотя пояснил Ричард. Оскар запоздало выпрямился, протягивая руку Анне, и та равнодушно её пожала.
— Вы с братом похожи, — сухо сказала она вместо приветствия. Одинаково противны, мысленно добавила она.
Оскар непроизвольно усмехнулся. Аннабель не удивилась бы, если бы он попросту не услышал её слов. Ричард сжал зубы, его бледное лицо в полутьме казалось прозрачным. Анна равнодушно отвернулась: в обществе двух павлинов она задерживаться не собиралась. Она с осторожностью обошла компанию людей, ощущая себя потерянной среди огромной толпы. В ней Аннабель почти задыхалась. Заметив прозрачные двери, она ускоренно поспешила наружу. Анна резко остановилась и тяжело вздохнула, зажмуренные глаза резко распахнулись. Плеск воды и громкие возгласы оказались совсем близко. Анна сжала пальцы в кулаки, медленно отшатываясь к стене.
— Что-то ты не веселишься.
Аннабель метнула хмурый взгляд на Ричарда. Она была настолько напряжена, что не заметила его появления. Он не сводил с неё настороженного взгляда. Анна отвернулась; перед глазами оказался бассейн, прозрачная вода неподвижно поблёскивала в свете фонарей.
— Кажется, мой брат тебе не понравился.
— С чего он должен мне понравиться? Ты тоже доверия не внушаешь, — равнодушно отмахнулась Анна. Она немного расслабилась, руки инстиктивно сложились на груди.
— Ты меня ненавидишь, — опьянённо провозгласил парень. Он приблизился к ней, и Аннабель отчётливо почувствовала запах алкоголя и поморщилась.
— Нет. Мне просто плевать.
Анна попыталась обойти полупьяного Ричарда. Тот не отстал, ловко ухватив её за запястье. Аннабель не сопротивлялась, нарочно ослабевая под напористостью Ричарда. Но когда он громко рассмеялся ей в лицо, она уже не выдержала. Анна с силой оттолкнула Ричарда — так, что он отлетел к полупрозрачной двери. Она быстрее метнулась в сторону, но Ричард оказался проворнее. Он быстро поднялся на ноги, толкая Анну прямо в воду. Аннабель не сразу ощутила, что падает. Она лишь инстинктивно опустила глаза перед столкновением с холодной хлорированной жидкостью. Она погружалась в свой личный кошмар.
Глава 17
Вода была повсюду, Анну камнем тянуло на дно. Она сопротивлялась, дёргая руками и ногами. Противная жидкость заполняла рот и нос, попадала в лёгкие. Сердце отчаянно колотилось, вырываясь из груди. Анна из последних сил пыталась подняться с глубины. Безрезультатно. Она задыхалась.
Громкие несдержанные смешки раздавались со всех сторон. Анна с деланным равнодушием смотрела перед собой. Она не знала ответа. Глаза девчонки сощурились. Она пнула Анну в плечо, не больно, но неприятно. Аннабель в ответ плюнула ей в лицо.
— Тебе нужно немного поплавать.
Аннабель широко улыбнулась.