“Waiter,” she said, “would you please hold the fucking platter straight?”
Betsy Vlaminck mentioned the duke of Windsor.
“The smallest dick in the British Empire,” Ash said, spilling beans on the deck.
Betsy Vlaminck stopped, eyes veering toward Ash. “How do you know that?” she said.
“The duchess told me.”
“How did she know?” Countess Marina said.
Ash laughed. “Because she went down on the whole empire.”
“Really,” Countess Marina said, not quite convincing in her disapproval.
“The duke and duchess were no better than a couple of call girls,” Ash was saying. She was trying to cut into her capon, but it kept skidding away from her knife. “All those stories about their sending bills for coming to dinner or staying for weekends are absolutely true.”
A not-very-convincing frown drove Countess Marina’s lips together. “That is a lie, and it was started by Helena Guest because the duke and duchess stopped going to her place in Old Westbury after she divorced Winston.”
Cardozo shot Babe a glance. The mood at the table was getting to him.
“Never mind that,” Gordon Dobbs said. “Why was the duchess so dotty? Was she having strokes?”
“The problem was face-lifts,” Ash said. “After she reached age seventy-three, no responsible plastic surgeon would touch her. At eighty-five, just after the duke’s death, she imported that society surgeon from Brazil to do the job. Her eighth lift. At the last moment she told him to do the eye pouches. He had to keep her anesthetized three hours, and that’s too long at that age. He warned her, but you know Wallis.”
“What happened?” Countess Marina said.
“A quarter of her brain cells died and she came out partially aphasic and totally incontinent. Word was put out that she had Alzheimer’s, which of course wasn’t the case at all. What she had was necrosis of the parietal lobes. And it spread, like timber rot. She regressed. She began thinking of herself as a child again. Do you know what she wanted for Christmas? It’s so pathetic. She wanted toy trains. Can you imagine? Toy trains. Of course her retinue was absolutely terrified.”
“Terrified of what?” Countess Marina asked.
“You don’t know?” Ash said, looking round the table.
Dunk poured more champagne into his wife’s empty glass. “Ash, don’t,” he said.
“Come on,” Ash said, “everyone knows anyway.”
“I don’t know,” Countess Marina said.
“Well, you’re the only one who doesn’t.”
“I don’t know either,” Gordon Dobbs said.
“Nor do I,” Betsy Vlaminck said.
Ash fortified herself with a long swallow of champagne.
“Ash,” Babe said, “do you need that?”
Ash’s eyes turned. “Get your own, sweetie.” She addressed the table. “The duchess of Windsor began life as a man.”
“A man?” Countess Marina set down her fork.
“A cross-dresser,” Ash said. “Who but a man of exquisite sensibility would have had Wallis’s taste in clothes? Or in interior design?”
“But that’s ridiculous,” Countess Marina said. “Wallis married three times.”
“What does sex have to do with marriage?” Ash said, and there was laughter. But Cardozo didn’t laugh. He was paying less attention to what Ash was saying than the way she was saying it, the way her husband was watching her.
“Why in the world,” Ash said, “do you think Churchill and the archbishop of Canterbury were so dead set against Wallis’s marrying the king? Not because of what she had in her past—but in her crotch.”
“How did they know?” Gordon Dobbs said.
“They’d been to bed with her—him. Winnie was a little—you know.”
“Did the duchess ever have a sex change?” Gordon Dobbs asked.
Ash nodded. “During the Second World War. She and David went to occupied Denmark. They were collaborators, you know; no problem getting in or out of the Reich. She was a trailblazer—crossed over years before Christine Jorgensen.”
The waiters brought lemon soufflé with chocolate sauce. When Cardozo passed Ash the crystallized rock sugar for her coffee she ground her cigarette out in it.
“Doctors can’t give a man ovaries,” Countess Marina said, “and Wallis had children when she was Mrs. Simpson.”
“Samson was the real name,” Ash said, “and the sons were adopted from a Jewish relief agency in Palestine.”
A sudden hush fell on the ship as Holcombe Kaiser walked to the bandstand and adjusted the level of the microphone. “Testing, testing, can you all hear me? I want to announce an absolutely marvelous artistic and historical find. After eleven years’ searching, Sotheby’s has located the original tin soldiers belonging to François Charles Joseph Bonaparte, better known as L’Aiglon, the son of Napoleon Bonaparte and Marie Louise.”
A swell of murmurs and applause swept the deck.
“These are the very toy soldiers that the infant Bonaparte played with at age five when he was confined to the court of Vienna. After restoration by master craftsmen from the Swiss firm of Birsch and Loewen, these soldiers will be exhibited at the Holcombe Kaiser Museum of Toy Soldiers in Hartford, Connecticut. Any of you who wish to become cofounding sponsors of the Hartford Kaiser Museum may do so by filling out the pledge cards attached to your menus; furthermore, anyone contributing one thousand dollars or more may request society’s premier troubadour, our own Scottie Devens, to sing any song he or she desires.”
Holcombe Kaiser stepped back from the mike, bowing sideways toward Scottie Devens, already seated at the Steinway.
“Maestro,” Kaiser cried, “commence!”
Doria Forbes-Steinman strode through the tables. She slapped a pledge card on the music stand of the Steinway.
Scottie Devens nodded, then angled toward the mike: “An old sentimental favorite that set grandma’s toes tapping—I’m sure you all remember.”
He riffed an upward arpeggio and in a smooth, slightly neutered baritone began singing “Baby Face.”
Heads reangled themselves in a wave toward the table where Babe and Cardozo were sitting.
Cardozo felt Babe stiffen beside him.
“She did that on purpose.” Babe’s eyes looked dark and furious against the sudden whiteness of her skin. “‘Baby Face’ was Scottie’s and my song, and everyone here knows it. Vince, I’d like to go.”
From what Cardozo had seen tonight of what the gossip columns called society, it was no different from the street; and the one thing you didn’t do with a thousand eyes pinned on you was walk away from a challenge.
He reached for the nearest menu and ripped the pledge card from the bottom.
“What are you doing?” Babe said.
“Praying the bank comes through with my home equity loan.”
“Vince—don’t.”
She reached for him but he was already up from his chair, making his way through the hooting and laughing guests to the piano.
He handed Scottie Devens the card. “‘You Took Advantage of Me’—know it?”
Scottie riffed to a new key. “Naturally.” Scottie spoke into the mike. “For Lieutenant Vincente—or is that Vincent, Lieutenant?”
“Vincent—like it’s spelled.”
“For Lieutenant Vincent Cardozo of New York’s Finest, an old Rodgers and Hart favorite.”
Scottie’s amplified voice floated over the deck.
Cardozo returned to the table and sat. “Kiss me,” he told Babe. “Right now while every buzzard on the ship is watching.”
Babe kissed him. “You know something?” she said. “You’re goddamned wonderful.”
Cardozo’s attention went to the reactions of the guests around them. At the exact instant that he noticed the woman at the next table, she noticed him noticing her.
She had wide-set eyes that were green and sparkling and a little dangerous. At the back of her neck a green velvet ribbon that matched her eyes caught her long, straight, dark hair. She was keeping herself at the edge of the conversation, lifting a pale white hand to her pink mouth. An enormous ruby-and-diamond ring glittered sharply.