Девушке не оставалось ничего, кроме как оставить кузена в покое. Весь оставшийся день она провела в раздумьях, неопределенность давила на нее с каждым новым днем. Мартина решила подождать еще неделю и попытаться поговорить с Мигелем: внутреннее чутье подсказывало, что не стоит оставлять его без внимания длительное время.
В тот день сразу после рабочего дня она поехала в центр города, в одном из пятиэтажных домов находилась квартира Мигеля. Расплатившись с таксистом, она уверенным шагом направилась к дверям элитного многоквартирного дома. И вновь остановилась, на помощь ей пришел швейцар.
- Сеньорита, я могу вам помочь?- спросил он.
- Сеньор Мигель сегодня приезжал сюда?- поинтересовалась девушка.
- Полчаса назад.
- Он был один?
- Нет, в сопровождении девушки.
"В сопровождении девушки"- щелкнуло в ее голове. "Кого он мог привезти в свою квартиру?" Мартина села на ближайшую скамейку и задумалась.
"- Ты что-нибудь чувствуешь?"- Мигель прижимал ее руку к своему паху, обжигая лицо горячим дыханием.. "Сомневаюсь, что ты сможешь дать ей то, чего хотят все женщины..." "Мигель живучая тварь"- мысли-обрывки из памяти сводили её с ума.
И самый важный вопрос "Почему Варгас сохранил жизнь ее кузену? И в обмен на что?". Она вспомнила, как приехала к Теночу, детально воспроизводя в памяти разговор с ним и события той ночи. "Тебе больно? Рано еще, настоящую боль тебе предстоит испытать" - что именно хотел сказать Теноч этими словами?
До нее постепенно начал доходить смысл этих слов: что именно может причинить ей боль? Интимная связь Мигеля с другой девушкой? Или...? От догадки, вспыхнувшей в ее сознании, у нее похолодели пальцы рук.
Мартина не теряя ни секунды направилась к парадным дверям, которые открыл ей швейцар. Рассеянно поблагодарив мужчину, она быстрым шагом направилась вверх по лестнице, совершенно забыв, о том что в доме имелся пассажирский лифт.
Номера квартир мелькали перед глазами, она толком не успевала рассмотреть их как следует, инстинктивно двигаясь в нужном направлении. Вторая дверь слева с того конца коридора, возле которой на корточках присела горничная. Когда Мартина окликнула ее, та от испуга вскочила на ноги.
- Я пришла со сменным постельным бельем, но сеньор не открыл мне дверь- запинаясь, пыталась оправдаться горничная.
- И поэтому ты подсматривала в замочную скважину?- пристыдила ее Мартина.
- Сеньор сам позвал меня, а когда я взглянула в замочную скважину...он, кажется, поранился.
- Хорошо, ты принеси пока аптечку- попросила ее Мартина, и сразу после ее ухода открыла дверь, которая к счастью оказалась незапертой.
Мигель сидел на полу, сжимая в руках окровавленный нож, а на кровати в двух метрах от него лежала полураздетая девушка с многочисленными ножевыми ранениями в области промежности. Мартина узнала в ней свою бывшую подругу Марибель.
- Ты что натворил, Мигель?- негромко вскрикнула девушка, переводя взгляд то на него, то на окровавленный труп.
- Это конец! Конец...Теноч, сукин сын! Ааааа- закричал Мигель, размазывая кровавые следы от пальцев по всему лицу. Он хотел подняться, но не смог удержаться на ногах. Мартина пыталась ему помочь.
- О..оставь меня- задыхаясь, шептал он в бреду. Тогда он опустился на пол и начал ползать, используя в качестве опоры свои руки. С большим трудом добрался до тумбочки рядом с кроватью. Дрожащей рукой, по локоть испачканной кровью, он дернул к себе раздвижной ящик, перевел тяжелое дыхание и снова потянулся к ящику.
Мартина заглянула внутрь и увидела экземпляр Библии в кожаном переплёте.
- Открой- Мигель едва пошевелил пересохшими губами.
Мартина принялась читать молитву:
- Padre nuestro que estás en los cielos. (Отче наш, сущий на небесах!)
Он повторил следом за ней строчку из молитвы. Девушка бережно положила его голову к себе на колени и продолжила читать:
- Santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad, como en el cielo,
asi también en la tierra.
El pan nuestro de cada dia, dánoslo hoy.
Y perdónanos nuestras deudas, como
también nosotros perdonamos a
nuestros deudores.
Y no nos metas en tentación, mas
líbranos del mal. ( Да святится имя Твое;
да придет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого)
Мартина продолжила читать сквозь пелену слез, одной рукой придерживая священное писание, а другой прикасаясь к горячему лбу парня. Перед последними словами она услышала шум в коридоре, гулким эхом пробивающийся в ее воспаленное сознание.
- Porque tuyo es el
reino, y el poder, y la gloria, por
todos los siglos. (Ибо Твоё есть Царство и сила и слава вовеки!)
- Amen! - облегченно вздохнул Мигель, наконец открыв глаза.
Несколько мужчин в форме зашли в квартиру, один из них покрыл простыней труп девушки, другой подошел к Мартине. За его спиной виднелась рука с опущенным вниз дулом пистолета.
- Она умерла?- он спросил склонившегося над ним полицейского. - Я ее убил!
Девушка испуганно прижала к груди голову Мигеля, обжигая горячим шепотом:
- Calla, por favor, calla! (с испан. "Молчи, умоляю, молчи!" )
- Я ее убил...убил!- хриплый стон вырвался из груди парня.
- Девушка мертва. Вам придется проехать с нами в участок- обьяснил полицейский, доставая из барсетки наручники.
- Прошу вас!- умоляла Мартина со слезами на глазах.- Не надевайте наручников, не видите, он болен. Я поеду с вами.
Полицейский бросил взгляд на округлившийся живот девушки и кивнул напарнику.
- Помоги ему подняться, девушка едет с нами.