Вивиан бросилась к Эди, первым делом открывая дверь гондолы и помогая выйти бледным, шатающимся пассажирам на землю. Люк понятливо направил их в “Приют”. Передав их в надежные руки Эмили, он вернулся — совершенно счастливая Вивиан уже занялась упряжью Эди.
Вокруг прилегшей отдохнуть Дики крутились Чарли и Верн. И Верн впервые отчаянно завидовал мальчишке — тот свободно общался с драконом при помощи мыслей. Хотя Верну хотелось верить, что тот всего лишь выпендривается.
Люк встал в стороне — Вивиан была счастлива и ей не хотелось мешать.
…Теперь можно быть уверенным, она не пропадет в этом мире. Осталась малость — найти себя и свое место тут…
После продолжительной рекламной вставки, экстренно включился диктор, сообщая, что наблюдаются неполадки связи со спутниками и в ближайшее время ожидаются проблемы с телевизионными каналами и интернетом… И тут картинка на телевизоре окончательно исчезла.
Кейт непонимающе переключала с канала на канал, натыкаясь лишь на пустой синий экран.
Кайл уточнил:
— Телевидение спутниковое?
Она кивнула:
— Да, а что?
— Значит… Пространство очищено… Хочешь полетать? — он протянул ей руку.
Кейт недоверчиво уточнила:
— Ты умеешь управлять драконом…?
— Драконом? — переспросил Кайл. — Почему им? Я имел в виду звездолет. Не хочешь полетать среди звезд?
— Звездолет… — только и вымолвила Кейт. — Но твой же мир выдумка.
— Мой мир гораздо больше, чем ты можешь себе представить. Миллионы и миллионы звезд… И даже галактик.
— Святые угодники… Ты серьезно про звездолет?
Кайл улыбнулся:
— Я же откуда-то должен был брать индоки, подарки на Рождество, тот же процессор… Все хранилось на звездолете… Так ты…
Кейт быстро кивнула:
— Я сейчас, только переоденусь!
Она помчалась в свою спальню, пытаясь представить — в чем летают в космос? Не в скафандрах же? Но еще на пороге гостиной замерла — на столе лежал толстый, старинный фолиант, открытый где-то на середине, и не она его сюда принесла. Осторожно, словно это была бомба, готовая взорваться в любой момент, она подошла ближе.
В глаза сразу бросилась выцветшая от времени картинка, нарисованная от руки — тот самый светящийся камешек с рунами, как у Кайла и остальных парней.
Палец заскользил по пожелтевшей от старости бумаге. Казалось, что он цепляется за каждую незнакомую букву — языка книги, ровно согревавшей Кейт теплом, она не знала, но буквы сами старались поговорить с ней.
В качестве закладки у книги был сложенный пополам лист бумаги.
Кейт развернула его — аккуратным почерком лорда Грея был написан перевод страниц. Глаза зацепились за название главы: “Как вернуть утраченную жизнь”.
Она пробегала глазами по тексту и не понимала его — ловец душ, ритуал возврата, пентаграмма, голем, руны, обязательная привязка к телу…
Поразил постскриптум: “ДНК Кайла и остальных хранится в твоем сейфе. Для клонирования тела обратись к родственникам Анжа. Где процессор Кайла — сама догадаешься. Если нет — Эйч подскажет. И не смей её к этому привлекать — она беременна! Просто подкупи патологоанатома. Об оплате не беспокойся — я уже оплатил клонирование четырехсот сорока семи тел. Души парней в ловцах — это те оранжевые камешки у них на шеях. И смени шифр — это даже несмешно!”.
И постпостскриптум: “Надеюсь, понятно, что меня возвращать не надо?”.
Кейт рухнула на стул. Дверь тут же открылась со стуком — влетел взволнованный Кайл.
— Я бы не потеряла вас… Никого из вас…
— Да-да-да, я распахну все двери чудесам! — прокричала когда-то в небеса небольшая девочка.
И Круг облегченно замер, засыпая надолго — она сдержала обещание, вернув чудеса в мир.
Глава 45 Эпилог
Старенький, потрепанный грузовой корабль снизил скорость, осторожно подбираясь к цели полета.
— Ааааафигеть… Сколько мусора. Понятно, почему нас наняли… — протяжно сказал пилот, разглядывая космическое пространство, плотно усеянное металлическим мусором.
Глава мусорщиков, стоящий за его креслом вопреки правилам полета, хмыкнул:
— Слушай… Что-то… Что-то мне подозрительно…. Такая рухлядь…Это какой век вообще? Античный, что ли? Или Средневековье?