Идея, конечно, неплохая, но учитывая теперешнее состояние моих мозгов, я бы предпочла, чтобы он просто помассировал мне голову или поднёс мне глоток воды.
— Нет. Просто мне кажется, что их уже довольно долго нет. Надеюсь, у них всё в порядке.
Я действительно надеюсь, что Таушен не попытается каким-то образом отомстить ему. Я знаю, что Салюха здесь быть не должно, но в любом случае, я не могу скрывать свою радость от того, что он нарушил правила и пришёл.
— Они же предупреждали, что им нужно о многом позаботиться, — сказала Джози и притянула одеяла ближе к себе. Она вновь плюхнулась на подушку и зевнула. — Я собираюсь попробовать поспать, это должно помочь избавиться от этой мигрени. Разбуди меня, если вдруг тут обнаружится шоколадный бар и откроет для нас свои двери.
Я приглушила свой смех — в основном потому, что больно смеяться — и вытолкнула себя из кресла. Чем дальше от огня, тем холоднее, поэтому я растираю свои руки, в то время, как иду к дверному проёму. Солнца уже склонились над горизонтом, окрашивая бесконечный снег снаружи в фиолетовые оттенки. Они уже скоро должны вернуться.
Яростные порывы ветра треплют мои волосы в разные стороны и я в ужасе, от силы этих порывов. Господи, откуда такой ветер? Я проделала ещё несколько шагов к двери и наклонилась, прижимаясь передней стене коридора, выглядывая наружу. Сюда не падает снег, но температура, безусловно, опускается всё ниже, а ветер набирает обороты. Предстоящая ночь будет очень холодной. Я рада, что мы проведём её внутри корабля.
Я какое-то время всматриваюсь в снежную даль, но, когда мне стало ясно, что никого на горизонте не видно, я снова побрела отсюда. Слишком холодно, чтобы долго оставаться у открытого прохода. И я иду к компьютерной панели в дальнем конце помещения. Здесь не так уж много кнопок, на некоторых имеются весьма странные надписи и сама форма кнопок тоже странная. Я знаю, что вот эта кнопка служит для того, чтобы запустить систему, и я нажимаю её.
— Система активирована. Чем могу помочь?
— Могу ли я получить данные о погоде? — Спрашиваю. — Какая температура на улице?
Не уверена, что этот компьютер знает о стандартных единицах измерения, принятых на Земле, так что добавляю:
— Установи точку замерзания на ноль градусов.
— Температура снаружи приятная и немного выше нормы для этого времени года. Исходя из предложенной Вами точки отсчёта, это один градус ниже нуля.
Приятная? Один градус ниже нуля? Бог мой! Как бы мне хотелось приземлиться на планете Флорида, вместо планеты Исландия. Но я сразу же отгоняю от себя эту мысль. Я бы никогда не встретила Салюха, если бы мы приземлились где-нибудь в другом месте… как же я уже соскучилась за ним. Я чувствую, как тепло разливается по моему телу, как только я думаю о нём, а на лице появляется улыбка.
— Какая погода ожидается завтра?
— Температура будет понижаться из-за идущего холодного циклона. Хотите просмотреть обзор местности?
— Карту? Было бы здорово.
Я с нетерпением жду, пока компьютер воссоздал нужную картинку на экране. Сначала всё было белым, затем картинка медленно начала окрашиваться. Я прикоснулась к экрану и от этого прикосновения увеличился масштаб, теперь я не очень хорошо понимаю, на какую именно местность я смотрю.
— Ты можешь указать моё местоположение на карте?
Спустя мгновение появляется красная точка.
— Вы находитесь тут.
Довольна тем, что спросила. Хотя, всё это всё равно ни о чём мне не говорит. Я наклонилась ближе к изображению карты. Понятия не имею, где тут главная пещера, где Южная и где они обе относительно моего местоположения. Я даже не уверена, что компьютер знает где они. Я двигала пальцем по карте, то увеличивая, то уменьшая масштаб, ища любые ориентиры.
— Можешь ли ты показать мне место, где лежит потерпевший крушение корабль?
— Уточнение: я не понимаю, что такое "потерпеть крушение".
Ну, это так же плохо, как общаться с Сири по её старому iPhone.
— Это то, почему люди приземлились здесь. Мы были в таком большом металлическом корабле. Можешь ли ты установить это место?
Компьютер замигал, затем на карте, там, где были горы на востоке, появилась синяя точка.
— Согласно сканированию, металл находится там.
— Должно быть это он и есть, — бормочу я сама себе под нос. Та-ак, это к северо-востоку отсюда, значит, основная пещера племени должна быть где-то рядом. Из главной пещеры в Пещеру Старейшин — в которой я сейчас нахожусь — пол дня пути, и полдня такого же пути из главной пещеры к Южной. Хоть и в разные стороны.
— Можешь уменьшить масштаб? Хочу видеть всю территорию.