Призрак
Разорванный ЗАНАВЕС
ГРИР РИВЕРС
Плейлист
Darkness - X V I
Twisted - MISSIO
Voices In My Head - Falling In Reverse
The Devil is a Gentleman - Merci Raines
Billie Jean - The Civil Wars
Bad - Royal Deluxe
Power Over Me - Dermot Kennedy
Primavera - Ludovico Einaudi
Your Heart is as Black as Night - Melody Gardot
Good Things Come To Those Who Wait - Nathan Sykes
Monster - Willyecho
Beautiful Undone - Laura Doggett
La Vie En Rose - Emily Watts
Play with Fire - Sam Tinnesz, Yacht Money
Pyrokinesis - 7Chariot
Scars - Boy Epic
How Villains Are Made - Madalen Duke
All Is Lost - Katie Garfield
Sway - So Below
Up Down - Boy Epic
Полный плейлист смотрите здесь!
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.
Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur
Примечание автора
Серию «Разорванный занавес» можно читать в любом порядке, она представляет собой серию законченных книг, вдохновленных классическими историями и сценическими постановками. «Призрак» - мрачный и пикантный пересказ «Призрака оперы» Гастона Леру с элементами мафии и преследования, действие которого разворачивается в современном Новом Орлеане.
Давным-давно...
АВТОР С БИПОЛЯРНЫМ РАССТРОЙСТВОМ ИЗДАНИЕ
В 2014 году я пережила свой первый полномасштабный маниакальный эпизод. Меня пришлось госпитализировать в психиатрическое отделение, после чего началось мое биполярное путешествие. И это, по сути, было путешествием. Иногда приключением, но чаще всего чертовой одиссеей.
Я боролась со своим психическим здоровьем столько, сколько себя помню, и с 2009 года хожу к психотерапевтам и психиатрам. Тем не менее, в моей битве за здоровый разум было много взлетов и падений, я боролась со своим маниакальным альтер-эго (которое я в шутку назвала Афиной), принимала различные лекарства, которые врачи прописывали - просто для того, чтобы посмотреть, как отреагирует мой мозг (обычно плохо), и тяжелые, выводящие из строя приступы депрессии.
При написании этой истории я во многом опиралась на свой собственный опыт, и каждый симптом, который есть у Скарлетт, - это то, что я испытала лично. У вас или у кого-то из ваших знакомых может быть биполярное расстройство, которое проявляется по-разному, и это нормально. Как и в большинстве случаев, биполярное расстройство не является монолитным, и универсального решения для всех не существует. Для меня писательство было чрезвычайно терапевтическим выходом. Честно говоря, я не знаю, где бы я была без него, моего мужа и моего психотерапевта. Да, и, конечно, лекарств.
Все это говорит о том, что если вы искали ответы на секреты, которые ваш мозг упорно пытается скрыть... Продолжайте. Это тяжело. Это отстой. Но ваше здоровье и счастье того стоят. Ты того стоишь.
Никогда, никогда не забывай: Тебя любят. Тебя хотят. Ты важен.
Что касается моей маниакальной стороны, Афина, ты сумасшедшая сука.
Поспи немного, девочка.
— Если я призрак, то это потому, что ненависть человека сделала меня таким. Если мне суждено спастись, то только потому, что твоя любовь искупит меня.
Гастон Леру
Призрак оперы
Пролог
ГОД НАЗАД
Скарлетт
Я парила на музыкальных нотах, висящих в воздухе. Каждая из них громкая и ударная, поскольку все они звучали из открытых дверей баров на Бурбон-стрит. Когда я кружилась, я могла поймать высокие ноты и петь их во всю мощь своих легких.
Темп более медленный, чем я привыкла. Но сейчас все такое медленное.
Даже смех вокруг звучал вяло, борясь с бодрым джазовым радио, которое начало жужжать в моей голове неделю назад.
Все слова, ритмы и мелодии смешивались друг с другом. Те, что у меня в голове, сталкивались с теми, что на улице. Я не уверена, какие слышала громче в данный момент. Все они сливались воедино в суровую какофонию.
Я перестала кружиться и высунула язык, гадая, смогу ли я почувствовать аромат сахарной пудры, который доносился из кафе Beignet, несмотря на то, что оно находилось в нескольких кварталах от нас.
— Убери ее отсюда к чертовой матери, Джейми.
Я остановилась и повернулась лицом к голосу, который звучал негромко, но все же был слышен во всем этом хаосе в моей голове. Из-за него поднялись волоски на моей шее и он заставил меня дрожать, когда я убирала свои длинные черные локоны за ухо.
Но когда я повернулась в сторону глубокого баса, то не смогла найти его владельца, только своего лучшего друга Джейми. Мой бедный приятель грыз ногти и оглядывался по сторонам. Усталость и поражение притупили его обычно яркие карие глаза.