Они уже вышли почти на самый центр площадки, и тишину нарушало только журчание водопада. Выбрав подходящий участок ограды, джедай облокотился на перила и обратился к Силе. В эмоциях преследователя что-то всколыхнулось, и Люк понял, что тот принял какое-то решение.
— Идет к нам, — прошептал он дроиду. — По-моему, он один, но нам от этого не легче. Не высовывайся, ладно?
Беспокойно чирикнув, астромех послушно откатился на метр в сторону. Устроив поудобнее локти на перилах, Люк уставился на каньон, чувствуя, как по спине пробегают мурашки при звуке тихих приближающихся шагов. Незнакомец заходил сбоку, и, насколько Люк мог судить, это место выглядело точь-в-точь как в его видении.
Шаги затихли.
— Прошу прощения, — послышался мягкий голос. — Вы мастер-джедай Люк Скайуокер?
Он развернулся, впервые в упор взглянув на преследователя. Эта раса была ему незнакома: высокая, широкоплечая фигура, из-под меховой накидки виднеются пластины темных доспехов. Голова у инородца была крупной, а на том месте, где у людей должен быть рот, виднелись мелкие клыки. Черные глаза цепко следили за собеседником.
— Да, я Скайуокер, — подтвердил он. — А вы?..
— Меня зовут Мошин Тре, — представился инородец. — Я ун’яла племени кас’та народа релларинов с планеты Малый Реллнас.
Подняв здоровенную, словно у вуки, руку к воротнику, он отвернул край. На внутренней стороне был приколот ажурный золотой значок знакомого дизайна.
— Кроме того, я наблюдатель от Новой Республики. Для меня большая честь встретить вас, сэр.
— Для меня тоже, — поприветствовал его кивком Люк, распрощавшись с последними обрывками подозрений. Наблюдатели были полуофициальными представителями Новой Республики, которых правительство рекрутировало в экспериментальном порядке во время последней смены генеральной линии. Их задачей было, свободно путешествуя по закрепленным за ними секторам, напрямую докладывать Верховному совету и Сенату о любых увиденных или услышанных фактах, в особенности — о сомнительных делах местных правителей, которые они предпочли бы не предавать огласке.
Поначалу многие опасались, что наблюдатели превратятся в некое подобие секретных агентов, которых на пике террора повсюду рассылала Империя. Но пока что это были лишь пустые страхи: правительства, которые взяли на себя труд содержать наблюдателей, тщательно подбирали кандидатов, делая упор на стойкость их моральных убеждений и строго обозначая пределы их полномочий. То, что наблюдатели несли службу в секторах, отдаленных от их родных планет со всеми их внутривидовыми или межвидовыми конфликтами, способствовало выбору наиболее неподкупных и беспристрастных кандидатов.
Люк знал, что подобная система действовала и в Старой Республике, вот только тогда в роли наблюдателей выступали джедаи. Возможно, когда-нибудь выпускников его академии станет достаточно и они будут пользоваться должным уважением, чтобы принять эстафету.
— Чем могу помочь? — осведомился джедай.
— Простите мне мою дерзость, с которой я прицепился к вашей тени, — проговорил Тре. — Мне было необходимо поговорить с вами, но сначала я должен был убедиться, что это действительно вы.
— Я все понимаю, ничего страшного. Чем же я могу вам помочь?
Шагнув к ограде, релларин махнул огромной лапищей куда-то вниз.
— Я хотел, чтобы вы увидели, что сегодня ночью произойдет в каньоне. Увидели и уразумели.
Обернувшись к краю, Люк тоже глянул вниз. Там ничего не было, кроме обычной улицы современного города, наполненной огнями транспортных средств.
— Куда я должен смотреть? — спросил он.
— Вон туда. — Инородец указал на противоположную сторону, где неподалеку от центра каньона виднелась обширная площадка в виде ромба. По ее краям разливалось привычное уличное освещение, но сама площадка была затемнена, и лишь в глубине мерцали несколько крошечных огоньков.
— Похоже на парк, — осмелился предположить Люк, припоминая карту, которую изучал на пути в космопорт. — Это парк Безмятежности, если я не ошибаюсь?
— Верно, — подтвердил Тре. — Видите огни в середине?
— Да. Они...
Джедай умолк, сдвинув брови. За последние несколько секунд, пока он беседовал с инородцем, число мерцающих точек явно удвоилось. Они все еще слишком плотно теснились друг к другу... И вдруг прямо на его глазах в парке зажегся еще один круг огней.
— Это светлячки мира, — пояснил релларин. — Этой ночью жители Седжансиджа зажигают их во имя справедливости.
— Ага, — обронил Люк. До него стало доходить, к чему клонит инородец. — Справедливости.