— Не сталкивался, — покачал головой Бустер. — Каррд, Мара, а вы?
— Нет, — ответил контрабандист.
— Я тоже, — сказала женщина. — И если хотите знать мое мнение, я не представляю, чтобы Траун завербовал себе такого агента. Он не был склонен к политическим интригам, как Император. А если требовалось выполнить особое задание, всегда под рукой были ногри.
— Однако информация об этом хранилась в личном архиве Императора, — заметил Каррд. — Одно это наводит на определенные мысли.
— С чего ты взял, что это личный архив Императора? — осведомился Бустер.
— Если бы Бел Иблис смог найти информацию на Кампарасе, то не отправил бы Коррана к тебе.
— И то верно, — согласился Террик. — Значит, по-вашему, эти корабли ищут Трауна или эту «Руку Трауна»?
— Или пилот — сам «Рука Трауна», — вставила Мара. — В любом случае очевидно, что мы должны его выследить.
— Поддерживаю, — сказал Каррд. — С чего начнем?
— Мы знаем векторы этого корабля и того второго, из системы Каурон. Фоун уже рассчитывает точку пересечения.
— Готово, — сказала капитан. — Векторы сходятся в неисследованной системе в секторе Градилис, как раз на границе Дикого космоса и Неизведанных регионов. Известно ее название — система Нирауан; значит, кто-то там бывал. Но других данных по ней нет.
— Слишком просто, — громогласно постановил Бустер. — Они же не такие дураки, чтобы сразу прыгать к своей базе, а? Особенно когда за ними следят во все глаза.
— Это зависит от технологии прыжка, — возразил Каррд. — Возможно, бортовому компьютеру не хватает мощности для расчета сложного гиперпространственного маршрута. Или, возможно, возвращение на базу запрограммировано заранее, чтобы корабли не сбились с курса.
— К тому же они могли не догадываться, что их вектор будет доступен нам еще несколько микросекунд после прыжка, — добавила Мара. — Оба раза пилоты специально уводили корабли в мертвую зону, чтобы мы не могли их видеть. Возможно, они считают, что этого достаточно.
— Как бы то ни было, нам есть от чего оттолкнуться, — произнес Каррд, чувствуя, что душу точит червячок сомнения.
Мара явно уловила это сомнение по его голосу.
— Ты бы предпочел не ввязываться? — уточнила она. — Мы можем передать сведения Новой Республике, пускай сами разбираются с этим делом.
— Корран, что скажешь? — обернулся к зятю Террик.
Тот неотрывно глядел на звезды в иллюминаторе.
— Передать информацию Белу Иблису — не проблема, — ответил тот, словно в какой-то прострации. — Но сомневаюсь, что он предпримет какие-то шаги — по крайней мере, в ближайшее время. Каамасский скандал связал нас по рукам и ногам.
Каррд кивнул, сомнения в его душе все разрастались. Бустер прав: ниточка разматывалась слишком просто. Возможно, впереди ждала ловушка или, в лучшем случае, бесплодный поход за эфемерными сокровищами.
Но если есть хоть малейший шанс...
— Нет, лучше ты сама возьмись за поиски, — вздохнул он, обращаясь к Маре. — Перед прыжком Фоун пусть передаст свой график Чину. Мы распределим ее работу между остальными.
— Хорошо. Назначим точку сбора заранее?
— Когда вернетесь, просто обратись к связным организации — они мне сообщат, — сказал контрабандист. — И не лезьте на рожон.
— Об этом не беспокойся, — мрачно пообещала Мара. — Если они решили поиграть с нами, то горько пожалеют. До встречи.
Выключив комлинк, Каррд прошептал:
— Удачи.
— Да не переживай ты так, — утешил его Террик, забирая комлинк и пряча его в карман на поясе. — Ни Джейд, ни Фоун себя в обиду не дадут, да и корабль у них что надо. Уж точно получше этого. — Он сердито нахмурился, широкими шагами двинувшись к вахтенным ямам. — Так, Бодвей, что за ерунда творится со щитами?
Чтобы лучше расслышать объяснения лердосийца, он присел на корточки, и в этот момент Тэлон Каррд подошел к Хорну.
— Неизвестный корабль пролетел совсем близко, — тихо сказал он. — Ты почувствовал что-то необычное?
Пилот покосился на него:
— В каком смысле?
— Наподобие того, как Люк Скайуокер описывает свои столкновения с клонами. Какие-то завихрения в Силе.
Некоторое время на мостике слышалась лишь перепалка, которая разворачивалась за их спинами. Теперь Бодвею поддакивал еще и Шиш.
— Я не знаю, что Люк чувствует вблизи клонов, — наконец еле слышно выдавил Корран. — Я смог ощутить лишь что-то очень чуждое на этом корабле.