Света все время оглядывала эльфов. Ей они казались забавными из-за их остроконечных ушей, бледной кожи и зеленых глаз. Хотя, она подметила, что выглядят Дану очень даже неплохо.
– Ты глуп, человек… – эти слова для Аркадия прозвучали как приговор. – Но ты так-же и смел. Так и быть, тебе будет дозволено взглянуть на священные тексты. Но, если во время своего нахождения здесь ты посмеешь нарушить хотя бы один закон, даже самый незначимый… Ты будешь казнен, – ее голос не дрогнул. – Если ты согласен, то прошу, будь гостем. Но помни о нашем договоре.
Аркадий кивнул головой. Это лучший исход событий, который мог сложиться.
Жрица – как оказалось, та девушка была именно ей – провела гостя небольшой домик. Предложила переночевать. Аркадий, да и Света тоже, были не против этого. Но, для начала, он потребовал провести его к Писанию. Его просьбу исполнили.
– Смотри… Тут стих еще, помимо текста…
Света, как оказалось, еще неплохо разбиралась в эльфийском языке. Вопрос откуда принимал новые значения…
– Стих?.. Можешь его прочитать?
– Конечно… А у тебя есть, куда его записать? Мне еще надо бы поработать над переводом.
Аркадий протянул ей блокнот и карандаш. Света согнулась над листом и что-то начала писать.
Слово за словом, строчка за строчкой рождался текст. Света старалась максимально приблизить перевод к оригиналу. Надо заметить, что работала она усердно – переписывала, соединяла рифму…
– Готово! – радостно воскликнула девушка. – Вот он, стих. Правда, опять ничего ясного…
Аркадий взял лист и бросил на него взгляд.
"Он будет здесь… Когда? Не знаю сам.
Век, или миг пробудет в этом мире.
Дорога его – лезвия не шире.
Он будет нужен лишь тогда, и там!
Простой солдат, он поколеблет вековое!
Дела великие поручено свершить.
Одной судьбе поручено решить,
Число несчитанное судеб! Судеб рои!
Добро от зла придется отделить,
Дорогу выбрать верно, не свернуть!
Долой сомнения! Нет времени тянуть!
То разделенное – ему объединить!
Да, путь тернист. И мрачен его рок.
Пусть. Он пройдет. Он должен. Он сумеет.
Пусть знает, что его лелеет
Личин двух бог, что добр и жесток".
– И?.. Я опять ничего не понял…
– Я тоже, – ответила Света. – Но ведь это Пророчество. Я думаю, что Хранитель Леса не показал бы имени Избранного просто так…
– Намудрил что-то? – поинтересовался Аркадий.
– Естественно. И, надо бы заметить, текст просто идеально подходил для перевода… Словно он ждал того, что его будут переводить на разные языки. Слова, смысл, построение – все сохранилось! Понимаешь, – она взглянула на него серьезными глазами, – это либо настолько редкое совпадение, либо…
– Ответ зашифрован в тексте, – изрек Аркадий. – Теперь, когда ты это сказала, я даже вижу смысл в этом… Но как его разгадать? Я в этом туп, признаться.
– Зато есть я! – она улыбнулась. – Когда вернемся домой, я займусь расшифровкой. Здесь же не буду…
– Понятно. Спасибо большое, Свет! Даже не знаю, чтобы я без тебя делал… – он криво улыбнулся. Видимо, признавать сам факт этого ему было крайне неудобно.
Завтра они планировали выходить. Как и было оговорено, Аркадий ничего не учудил. Жрица была довольна.
– Можете остаться на ночь, – проронила она. – Но завтра покиньте наши леса.
Аркадий кивнул головой.
Жрица ушла, оставив чужестранников одних. Света довольно улыбнулась.
– О чем задумался? – спросила девушка.
– Да, не дает мне покоя одно… Я чувствую, будто кто-то управляет мной, – Аркадий потер затылок. – Да, параноидально, но что поделать? В последнее время я лишь и делаю, что получаю пинки от всех и вся… Что с тобой, Свет?
Девушка резко изменилась в лице. Чуть побледнела.
"Наблюдает?.. Неужели это он? Но к чему бы?.. Я уже ничего не понимаю".
– Не, ничего, – она засмеялась. – Просто вспомнила кое-что. Следит? Брось. Кому ты нужен? Разве что мне… – Света погладила его по руке.
– Боюсь, это не взаимно, – Аркадий глубоко вздохнул и вышел наружу. – Подышу воздухом свежим…
– Фу, ты грубый! Я к тебе с любовью, а ты! – конечно, наигранно. Аркадий это с легкостью понял. – Все. Как хочешь…
– Ага-ага… Свет, – она посмотрела в его сторону, – можно вопрос?
– Ну, – девушка задумалась, – почему бы и нет? Что такое?
– Откуда ты знаешь все это?
Она задумалась и сразу не смогла ответить. "Будет врать", – подумал Аркадий.
– Ну, знаешь… Я тут давно. Что опыт приобретенный, что из книг подчеркнула… Кое-чему научили товарищи… А вообще, какая тебе разница?
– Да так… – Аркадий вздохнул. – Просто интересно.
– Значит, узнал, что хотел? Теперь отстань от меня, хорошо? – она легла. – Я спать. Пока.
"Понятно… Значит, тут что-то серьезнее", – постояв еще пару минут, он тоже ушел отдыхать.
Глава 4. Вера и дружба делают нас сильнее!
– Вставай, чужеземец, – строгий голос заставил Аркадия проснуться.
Перед ним стояло несколько Дану. И, конечно, жрица. Она смотрела на него таким ненавистным взглядом… Аркадий сразу понял, что его ждут неприятности.
– Что случилось? – он быстро вскочил на ноги. Оценил ситуацию. Возле прорубленных дыр, что можно назвать окнами и дверью, стояли эльфы. Во всяком случае на побег можно было не рассчитывать.
– Ты нарушил обещание! – крикнула девушка. Настолько злобно, что военному даже стало плохо. – Ты убил трех наших людей! Почему, ответь?! Мы дали тебе возможность использовать Писания, предоставили крышу над головой, а ты в благодарность убил трех детей?! За что, человек? Я не могу понять, за что ты убил их?..
– Я никого не убивал! – крикнул Аркадий. – Клянусь, никого! Я бы не осмелился, тем более детей! Если бы я мстил вам, мне было бы легче убить воинов! Сами подумайте, это абсурд!
– Тогда, если ты не врешь, покажи свое оружие… Пистолет, что ты показывал мне, когда проходил в Святилище, – эльфийка проговорила тихо, но твердо.
Аркадий быстро похлопал себя по карманам. Пропал?..
– Не старайся, это глупо… – один из сопровождающих ее вытянул руку с пистолетом вверх. – Не ври, хотя бы себе.
"Но я… Я никого же не убивал!", – мысли роем носились в голове.
– Точно! Со мной же девушка была! Она может подтвердить мои слова! Правда, Свет?.. Где она? – он огляделся по сторонам, но никого не нашел. Будто ее и не было.
– Где она? Пусть девушка подтвердит твои слова, – казалось, что жрица уже с трудом сдерживалась, чтоб не сорваться. – Так где она?..
Аркадий промолчал. Слов не было, чтоб описать все, что он чувствовал.
– Уведите его. Я свяжусь со Старейшиной, – жрица медленно направилась к выходу.
– Но я правда ничего не делал, – бросил последний раз ей в спину Аркадий. Она даже не остановилась.
Эльф выхватил из-за пазухи веревку. Было понятно, кому она предназначалась.
Стоило одному из стражей взять его за руку, как Аркадий с силой толкнул его плечом. Тот отлетел на несколько метров и, ударившись об стену, упал.
Аркадий с размаху ударил второго по лицу. В ответ кто-то со стороны нанес точный удар ему под ребра. Еще кто-то, пока Аркадий постарался прийти в себя, подхватил его под руки и крепко зажал.