— О да. Знатные затейники.
— Это салон для некурящих.
— Знаю, знаю, — пробурчал Даарио.
Солнце прожаривало купе почти по-летнему. Мормонт проводил Даарио взглядом и попытался что-то сказать, но с первого раза лишь хватанул ртом воздух. Уложил руки на колени, затем спрятал обратно в карманы и, словно решившийся человек, быстро зашептал, наклонившись вперёд:
— Лианна, пожалуйста, давайте оставим эту затею. Мы запустили механизм. Они справятся без нас. Нет резона лезть в горнило... Давайте сбежим. На Летние острова. В Кварт. Куда угодно. Денег миэринской буржуазии хватит... Будем жить, как нам захочется. Где нам захочется. Красиво. Мы сможем...
Королева резко подалась ему навстречу, лицом к лицу.
— Кто «мы»?
Мормонт отпрянул, как будто его в грудь ударили, и пристыженно спрятал глаза.
— Простите, — трясущейся рукой он вытащил из революционных шаровар тряпку и принялся утирать вспотевший лоб, — не понимаю, что на меня нашло... Но прошу, поймите: Рейгар Таргариен — прошлое... А вы заслуживаете настоящего. Будущего.
Его щёки заросли рыжеватой щетиной и осунулись, а впалые глаза были красными, почти как штаны. Королева подумала, что и сама вряд ли выглядит идеально. Прошлой ночью сон им заменяли кофе и бензедрин. И позапрошлой тоже.
Она медленно вернулась в исходное положение. Даже если так. Может, Рейгар действительно прошлое. Зато люди, его отнявшие, по-прежнему у штурвала государства, по-прежнему настоящее.
— Нет, мистер Мормонт, прошлое рядом. — Выпрямившись на сиденье, королева размяла плечи. Проверила пистолет и затянула ремень на последнюю пару дырочек. — Прошлое всё ещё здесь. И я намерена расквитаться с ним прежде, чем займусь будущим.
* * *
Арья преследовала Тихо Несториса мягко и неотступно, как тень возмездия.
— Это не я, — банкир коротко оглянулся через плечо и ускорил шаг, — не моя идея.
Он держал дистанцию, удаляясь прочь по лабиринту серых стальных коридоров линкора «Утеро Залине». Шагая мимо пожарного щита, Арья на ходу забрала оттуда топор.
— Давайте обойдёмся без резни, — предложил Тихо Несторис. — Лазарет без нас забит.
Поначалу она приняла те слова Сансы о новых Лианне и Рейгаре за семейные шуточки, а потом протрезвела и как поняла.
Браавосийцы спланировали это дерьмо давным-давно. Не просто так её назначили охранять Грифов. Какая глупость, как можно было поверить в такую лажу. Её вообще не охранять их назначили; может, даже вычеркнули из списков Чёрно-Белого Дома сразу по отбытию из Браавоса. Они назначили её Лианнозаменителем при Рейгарозаменителе — вот где правда. Только оповестить забыли.
— Подумайте, что в этом дурного? — На повороте лампочки подсветили извечный цилиндр и козлиную бородку Тихо Несториса. — Только польза для всех.
Монотонный гул корабельных машин вдруг перекричала сирена: протяжное повторяющееся «Т-Т-А-А-А-А», к которому спустя пару секунд присоединился электрический звонок, похожий на школьный.
— Вот, — банкир воздел руки к потолку, стараясь быть громче гадких звуков, — столько шума из-за вас, юная леди.
Всё вокруг враз засуетилось, застучали по настилам и трапам множество ботинок. Навстречу промчался один матрос, затем другой, потом целая вереница тёмно-синих рубашек. Арья и Тихо Несторис вжались в стены, пропуская неиссякающую толпу.
Десятидюймовая чашка сирены продолжала неистовствовать. Рядом с ней большими красными буквами было написано:
ОБЩАЯ ТРЕВОГА
ПО СИГНАЛУ ЗАНЯТЬ БОЕВЫЕ ПОСТЫ
— Что происходит? — Из раскрывшейся двери показался Эйгон. Он поглядел влево, вправо и остановился на Арье. Ему повезло — их разделял поток моряков. Топор он тоже заметил.
— Ты знал. — Дождавшись просвета в цепочке бегущих, Арья указала обухом на Эгга.
— Вы сами хотели вернуться на родину, мисс Старк, — оказавшись в относительной безопасности, Тихо Несторис заговорил более откровенно. — Так почему бы не совместить желаемое с полезным для наших стран?
Видимо, благодаря его подсказке Эйгон понял, о чём речь.
— Не совсем, — уклончиво ответил он через новую порцию бескозырок и противогазов.
Арья сурово вскинула брови и оскалилась.
— Я не пытался тебя соблазнить или как-то использовать в своих целях. Честное слово кронпринца. — Эйгон нацепил самую милую мордашку из своего арсенала в ответ.
«Т-Т-А-А-А-А-А-А» — заорала на короткое время примолкшая сирена. Школьный звон не прекращался с момента запуска. Эйгон попросил: