— Ты могла бы пригодиться доктору в третьей смотровой, — сказала медсестра, входя и беря пару перчаток.
Пайпер исчезла из комнаты, не оглянувшись. Медсестра придвинула стул, на котором лежали иголка с ниткой. — Она сделала вам обезболивание?
— Нет, — сказал я. — Просто начинайте.
— Будет больно, — предупредила она.
— Плевать.
— Ты не в себе, — сказала она, покачав головой.
— О чем ты говоришь? — пробурчал я, когда она велела мне лечь на спину.
— Пайпер. Только влюбленный дурак отказался бы от обезболивания.
— Я не влюблен, — заявил я, когда она воткнула иглу и начала накладывать швы. Было так больно, что я чуть не попросил сделать мне обезболивающий укол.
Она издала звук, словно не соглашаясь, но я стиснул зубы от боли.
Я не был влюблен. Я никогда никого не любил за всю свою жизнь. И не собирался начинать сейчас.
Когда Пайпер вернулась в палату, медсестра накладывала повязку на мои швы. Вся верхняя половина лица болела, и я переосмыслил свой план вытащить ее из закусочной. Почему мои планы всегда заканчивались травмами?
— Я слышала, у тебя было веселенькое утро! — воскликнула медсестра, обращаясь к Пайпер.
Пайпер посмотрела на меня, потом снова на медсестру.
— Как много ты ей рассказал?
— Когда женщина втыкает тебе в голову иглу, ты говоришь ей все, что она попросит, — сказал я, морщась и принимая сидячее положение.
Пайпер подвинулась, и я заметил что-то у нее в руке. Она прошла дальше в комнату и вытянула это мне. Это был холодный компресс.
— Вот, это поможет снять отек.
Я с благодарностью взял его.
— А теперь скажи, почему ты выглядишь такой уставшей, — спросила медсестра.
— Ничего страшного, — запротестовала Пайпер.
— Ты слишком загрузила себя. Между школой, работой и этим местом у тебя никогда нет времени на отдых. — Она кивнула головой.
Я воспользовался моментом, чтобы привести свой план в действие.
— Думаю, ей нужен отпуск. После сегодняшнего дня, наверное, мне он тоже нужен.
— О, да! Отпуск — то, что нужно.
Я почти простил ее за то, что она неоднократно втыкала иглу в мою голову.
Пайпер улыбнулась.
— Было бы неплохо, но у меня нет на это времени.
— Сейчас выходные. Почему бы нам не поехать на тот курорт, о котором я постоянно слышу... ну, знаешь, тот, что к северо-востоку от Фэрбенкса...? — Я щелкнул пальцами, словно пытаясь вспомнить.
— Курорт горячих источников Чена? — подсказала медсестра.
— Да, точно, — согласился я.
— Я слышала, это прекрасное место. Вы сможете увидеть аврору бореалис.
— Что? — спросил я.
Пайпер улыбнулась.
— Северное сияние. Обычно оно очень красивое.
— Хорошо, пойдем, — сказал я, вставая.
— Мы не можем просто так поехать туда, — сказала Пайпер.
— Почему нет? — потребовала медсестра, положив руки на бедра.
— У меня есть работа в закусочной и здесь, в клинике.
— Я прикрою тебя здесь, — ответила медсестра.
Мне начинала нравиться эта женщина.
— Я действительно думаю, что залечь на дно после того, что произошло сегодня утром в закусочной, — хорошая идея, — сказал я, стараясь звучать убедительно, держа на голове пакет со льдом. — Кроме того, тебе, наверное, стоит понаблюдать за мной хотя бы денек на случай, если у меня действительно сотрясение мозга.
— Я думала, ты сказал, что с тобой все в порядке, — потребовала Пайпер.
Медсестра фыркнула.
— Да. Но на всякий случай... — Я посмотрел на нее и усмехнулась. Возможно, я тоже могу быть очаровательным. — И тебе, наверное, стоит сесть за руль. И я заплачу за все выходные.
— Бесплатный отпуск? — воскликнула медсестра. — Если не поедешь, то поеду я.
Пайпер рассмеялась.
— Ладно, убедил.
— Пойдем, — сказал я, вскакивая на ноги и слегка покачиваясь.
— Притормози, — сказала Пайпер, протягивая руки, как будто ей нужно было поймать меня. — Мне нужно собрать сумку.
— Я достал из кармана немного денег и протянул медсестре пару стодолларовых купюр.
— Это покроет счет?
— Конечно, — сказала она, взяла их и махнула нам рукой. — Не возвращайтесь, пока не повеселитесь на полную катушку.
Мой желудок сжался. Стало интересно, что бы она сказала, если бы знала, что Пайпер вообще не вернется.
Глава 30
Пайпер
«Телефон — передавать (информацию или новости, например) по телефону».
Она ответила после первого гудка.