- Вот только последняя фраза богини поставила меня в тупик, - смущённо признался настоятель. – Быть может, я не слишком хорошо владею языком древних, но вы ведь не планируете уничтожать Создателя и занимать его место?
- Разумеется, нет! – удивилась девушка. – Даже в мыслях не было! Не говоря уже о том, что Создатель, как я уже говорила, мой родной дед – убить его у меня не получится чисто физически ввиду громадной, я бы даже сказала – непреодолимой разницы в весовых категориях. Я, даже по людским меркам, недалеко ушла от детского возраста, а возраст моего деда – субъективный, разумеется, – я и в мыслях представить не могу, ведь сотворённая им вселенная, в которой, кстати, я родилась, насчитывает несколько миллиардов лет. И всё это время дед не только творил, но и учился, познавая тайны мироздания. К тому же боги на этом уровне развития умеют не только ускорять, но и распараллеливать сознание, обрабатывая информацию в десятки, сотни, тысячи раз быстрее человека, и это далеко не предел. Как вы понимаете, уничтожить сущность подобной силы, не говоря уже об опыте, в миллионы раз сложнее, чем муравью забить мамонта. Скорее всего, всему виной действительно ошибки, допущенные при переводе. Дабы их разрешить, произнесите фразу полностью, дословно и как можно точнее. Постарайтесь припомнить любые нюансы, любые речевые обороты – они могут оказаться решающими и даже поменять весь смысл фразы на противоположный.
- Произнесённая богиней фраза, на первый взгляд, очень проста, и дословно звучит так: «убивший дракона сам становится драконом». Однако если вспомнить, что установленные в храмах Создателя статуи изображают его в виде расправившего крылья дракона…
- Ха! Теперь мне всё понятно, - с облегчением рассмеялась демоница. – В этой фразе заключена древняя мудрость одного не менее древнего народа, которая должна быть понятна только конечному адресату, то есть мне. Это аллегория, которая никак не касается Создателя и только подтверждает сказанное вами ранее – мне действительно больше нельзя поглощать энергию алтарей Метаморфозы. По крайней мере, в течение ближайшего времени… Иначе развитие моего магического дара рискует пойти по стопам этой богини.
- Такой вариант был бы крайне нежелателен для нашего мира, госпожа, - осторожно заметил настоятель. – Второго пришествия богини ужаса люди, боюсь, не переживут. И если вы сами не стремитесь занять место сущности, саму память о которой наш народ старательно вымарывает из своей истории, то вам стоит прислушаться к совету вашей божественной родственницы.
- Хм… - девушка лукаво стрельнула миндалевидными глазами. – Быть богиней смерти на самом деле не так уж и плохо – этот божественный атрибут востребован значительно больше, чем все остальные, вместе взятые, особенно в мире смертных.
- Я говорю вовсе не о смерти, а о той боли и страданиях, которые принесла в наш мир Метаморфоза. В народе её не зря называют кровавой богиней.
- Такой её сделали сами люди, - возразила настоятелю собеседница. – Это целиком и полностью их вина. Не стоит переваливать на богов свои собственные ошибки.
- Вы хотите сказать, что люди ошибаются? Тысячи, миллионы людей – и все они ошибаются? Как же так?
- Истории известны случаи, когда ошибались целые народы, - хмыкнула демоница, - а вы говорите о каких-то миллионах. Однако давайте порассуждаем вместе – вспомните, кто создавал алтари? Боги или люди?