Интерес к писателю вернулся одновременно с его возвращением в литературу и с изданием в серии «Апокалиптика» от Эксмо двухтомника «Песня Сван». Именно тогда, для отечественного читателя, Мак-Каммон прочно встал на одну ступень с авторами, указанными в начале статьи.
Тогда же, уже у нас, началось упомянутое сравнение. Несмотря на разницу в подаче темы, языка книг, характеров героев, удержаться от параллелей с Королем Ужасов многим до сих кажется сложным занятием. Сам же вопрос схожести давно разрешил сам Мак-Каммон, ответивший российскому Darker следующим образом:
« - Тематически ваши произведения и работы Кинга иногда пересекаются. Так было с «Песнью Свон» и «Противостоянием», «Они жаждут» и «Салимовым уделом» («Жребием»), «Жизнью мальчишки» и «Оно». Что это — узость жанра или схожие интересы, близость взглядов двух авторов?
- Мне нравится мысль, что некоторые идеи словно витают в неком «эфире», из которого их могут выловить разные люди, не то чтобы кто-то один. Кроме того, наверняка мы с Кингом — поскольку мы почти ровесники и интересы у нас очевидно схожи — читали в детстве комиксы, смотрели одни и те же телепередачи и фильмы, читали одни и те же книги и т.д. Кинг разбирается в фильмах ужасов киностудии «Хаммер», и я тоже; он, как и я, читал журнал «Знаменитые монстры Фильмландии». Он знает Лона Чейни, Питера Кашинга… в общем, вы меня поняли» (с)
И именно «Жизнь мальчишки», равно как неуловимое и общее с «Оно» Кинга и «Летом ночи» Симмонса, а также «Вино из одуванчиков» Брэдбери, обсудим дальше.
Какой крохотный городишко из американской глубинки известен больше всего? Правильно, пока это Касл-Рок доброго дяди Стивена.
Касл-Рок, находящийся, само собой, в штате Мэн. Патриархальный, спокойный, маленький, где все друг друга знают, а если не знают, так хотя бы видели. Здесь живут шериф Алан Пангборн и Полли Чалмерс, в закусочной «У Нэн» подают пироги, а в баре «Тигр» можно нарваться на неприятности, где-то неподалеку находится Портленд, а до Дерри, в принципе, тоже не так и далеко. А, да, неподалеку от Касл-Рока четверо мальчишек прощаются со своим детством в самой лучшей экранизации произведений Короля, в «Останься со мной», фильме, где блестяще раскрылся Ривер Феникс, старший брат оскароносно-последнего Джокера. Фильме, ставшим самым главным взносом актера в мир кино, ведь Ривер умер чересчур молодым.
Почему Кинг так хотел превратить свой собственный родной городок во все эти несколько отражений, включая Касл-Рок? Из-за удобства, из-за фантазии, из-за знания реалий такой жизни, где пастор крохотный церкви пил, как настоящий ирландец, где любая ветреная женщина была известна всем под клеймом «проститутки», а все грехи с грешками, даже самые маленькие, разрастались как снежный ком. Как же не захотеть создать отзеркаленный вариант своей родины, где у всех есть свои шкафы со скелетами, делающие книги Короля настолько популярными? Именно, так оно и есть.
А вот Хейвен, крохотный городок из «Лета ночи», самой «кинговской» книги Симмонса.
Юг, провинция, компания подростков, только-только подбирающихся к взрослой жизни, заканчивающееся лето их детства, «велосипедный патруль», 60-ые и… Зло, прячущееся совсем рядом. Знакомо, не правда ли?
Симмонс не был бы Симмонсом, если бы не написал эту историю по-своему. Ему удалось, достаточно открыть первые страницы, почувствовать себя как дома в таком уютном, и очередном, городке почти из штата Мэна… И оказаться в другом месте. Не менее пугающем, не менее опасном и другом. Посмотрите в окно. Это мертвец в форме конфедерата, либо вам кажется?
Так вот – такой же подход имеется в случае с «Жизнью мальчишки» Мак-Каммона. Знакомьтесь, уважаемые читатели, это Зефир. Не сладкое изделие, пока еще делающееся из яблок, а именно городок.
В нем проживает Кори Маккенсон, как-то раз помогавший отцу развозить молоко. И увидевший автомобиль, падающий в озеро. Чуть позже Кори понял – машина упала не просто так, за этим кто-то стоит и…
Большинство аннотаций к «Жизни мальчишки» активно сватают эту книгу как мистический детектив с расследованием, проводимым Кори и его друзьями. Точно ли это и неужели именно основная линия сюжета делает роман настолько интересным? И да, и нет, друзья.