Але моє спокійне життя закінчилося вчора: у мене виникли серйозні проблеми.
— Це той злочин, про який ви заявляєте, чи не так? — запитав Да Ши.
— Так. Учора мені зателефонував чоловік і сказав, якщо я негайно не припиню роботи на задачею трьох тіл, то мене вб'ють.
— Хто ця людина?
— Я не знаю.
— Номер, із якого телефонували?
— Я не знаю. Номер абонента був прихований.
— Є ще щось, що ви можете розповісти у зв'язку із цією ситуацією?
— Я не знаю.
Да Ши розсміявся і загасив недопалок:
— Ви розповідали цілу вічність, і в результаті в нас тільки одна фраза і кілька ваших «я не знаю»?
— Я не затягував цілеспрямовано своєї розповіді, але ви без викладених фактів просто не зрозуміли б важливості цього дзвінка. І потім, якби все обмежилося дзвінком, я не заявився б до вас. Ви ж пам'ятаєте, що я дуже ледачий? Але ось, що ще сталося: пізно вночі — не пам'ятаю вчора чи вже сьогодні — я прокинувся від відчуття, що моїм обличчям переміщується щось холодне. Я розплющив очі, побачив Шень Юйфей і не на жарт перелякався.
— І що страшного в тому, щоб побачити дружину на своєму ліжку посеред ночі?
— Вона дивилася на мене таким поглядом, якого я раніше не помічав. Світло від вуличного ліхтаря впало на її обличчя, і це було обличчя привида! Вона тримала щось у руці. Пістолет, це був пістолет! Соваючи дулом по моєму обличчю, вона сказала, що я повинен продовжувати дослідження, пов'язані із задачею трьох тіл. Або вона своїми руками вб'є мене.
— Ось тепер стає справді цікаво, — задоволено кивнув Да Ши, припалюючи ще одну сигарету.
— Цікаво?! Послухайте, мені нікуди більше піти, тому я і звернувся до вас.
— А тепер дослівно повторіть, що вона вам сказала.
— Вона сказала ось що, слово у слово: «Якщо ти зможеш знайти розв'язання задачі трьох тіл — ти станеш рятівником, якщо припиниш роботу — грішником. І коли комусь іще визначено врятувати рід людський або знищити його, то твої заслуги або твої гріхи будуть удвічі більші, ніж його».
Да Ши випустив велику хмару тютюнового диму і втупився у Вей Чена так, що той мимоволі зіщулився. Потім із бедламу на робочому столі витягнув записну книжку і намацав ручку.
— Ви хотіли, щоб ми записували нашу розмову, адже так? Тоді спробуйте іще раз дослівно повторити, що вона вам сказала.
Вей Чен підкорився.
— Її слова дуже дивні, — мовив Ван Мяо. — Що значить: «удвічі більші»?
Вей Чен моргнув і продовжив:
— Це все досить серйозно, авжеж? Коли я прийшов, черговий офіцер негайно направив мене до вас. Схоже, Шень і я давно у вас «під ковпаком» і маємо високий пріоритет.
Да Ши кивнув.
— Іще одне запитання: як ви думаєте, пістолет у руках вашої дружини був справжній?
Він побачив, що Вей Чен вагається з відповіддю.
— Ну, ви відчували запах збройного мастила?
— Так, такий маслянистий!
— Дуже добре, — Да Ши зістрибнув зі столу, на якому сидів. — Нарешті у нас є можливість висунути звинувачення у незаконному зберіганні вогнепальної зброї. Це дає підставу для проведення обшуку. З юридичними формальностями розберемося завтра, потрібно діяти негайно.
Він повернувся до Ван Мяо:
— Ти, напевно, втомився, але тобі доведеться з нами ще покататися — мені ще потрібна твоя допомога.
Він повернувся до Сюй Бінбін, яка весь цей час зберігала мовчанку:
— Бінбін, зараз у нас тільки двоє людей на чергуванні — цього замало. Знаю, що співробітників відділу інформаційної безпеки не залучають до роботи «в полі», але я хочу попросити тебе поїхати з нами.
Сюй кивнула, радіючи можливості покинути прокурений офіс.
Крім Да Ши і Сюй Бінбін в оперативну групу, яка вирушила на проведення обшуку, увійшли Ван Мяо, Вей Чен і ще два оперативники з відділу кримінальної поліції. Усі шестеро розсілися у дві поліцейські машини і в досвітній імлі помчали в напрямку елітного селища в передмісті.
Сюй і Ван Мяо опинилися разом на задньому сидінні, і ледь машина рушила, вона прошепотіла Ван Мяо:
— Професоре Ван, ваш рейтинг у «Трьох тілах» дуже високий.
Ось і згадка про гру в реальному житті! Несподівано Ван Мяо зрадів цьому і відчув дружнє ставлення до молодої дівчини в поліцейській уніформі.
— Ви самі граєте?
— У мої службові обов'язки входить моніторинг і відстеження розвитку подій у грі. Неприємне заняття, скажу я вам.