— Нет, я вообще, — сказал он. — Откуда эти твари?
— А сам ты откуда? — переспросил Шу. Он пялился на физию Йаати так, словно никогда не видел ничего похожего.
— Из Сарьера.
— Что это?
— Страна.
— Где?
— Да в Сарьере же! — Йаати начала злить непонятливость туземца. — Это и страна, и планета. Всё сразу.
Шу удивленно взглянул на него.
— Нет такой страны.
— Ну, у вас, может, и нет, — а у нас так очень даже есть.
— У вас — это где?
— В Сарьере. Это пятая планета от солнца.
— Какого солнца?
— Солнца. У Сверхправителя для него какой-то номер есть, но я его не помню.
— А Сверхправитель — это кто?
— Анмай Вэру. Он живет в Парящей Твердыне.
Шу плюхнулся в кресло, ошалело глядя на него. Казалось, у него вдруг закружилась голова.
— А сам ты тут откуда?
— А я знаю? — Йаати вздохнул. — Я в лес пошел гулять, вышел к какому-то дому, уже у вас… и всё. Не знаю, как вернуться.
Шу ошалело мотнул головой. Казалось, что услышанное никак в ней не укладывалось.
— А откуда ты тогда знаешь наш язык?
— Ниоткуда. Это и мой язык тоже. Линнский. Он общесарьерный теперь. А…
Краем глаза Йаати заметил движение на экране. На улице показалась стайка «двупалов». Они бодро семенили прямо к двери.
— Вот б…! — Шу вскочил, тревожно глядя на экран. — Это за тобой?
— Угу, — угрюмо сказал Йаати. — Я на них на улице наткнулся. Еле убежал.
— Я видел, — буркнул Шу. — С тобой ещё кто-то был?
— Нет. А с тобой?
Шу вздохнул.
— Были. Но парни не придут, похоже…
— Какие парни?
Шу хмуро взглянул на него.
— Мой отряд. Они в инфекционную больницу пошли, два дня назад. Меня не взяли, — мол, опасно. Цин сказал, что там какой-то мальчишка прошел через блокпост… это был ты?
— Наверное, — Йаати поёжился. — Там, в коридоре, пять солдат лежали… мертвых. Это были они, да?
— Да, — теперь Шу смотрел на него уже злобно. — А ты как тогда выжил?
— Не знаю, — Йаати смутился. — Там везде эти твари лежали… руканоги… дохлые. Наверное, других не осталось.
— Хц! — Шу крутанулся по комнате, словно волк в клетке. — Ты!.. — он вдруг, как-то очень быстро успокоился и глубоко вздохнул. — Как ты через поле прошел?
— Просто прошел, — Йаати удивленно взглянул на него. — А что?
— А то, что все коды стерты, и пройти через поле нельзя, — хмуро сказал Шу. — Вообще. Потому мы тут и застряли.
— Поле? Это как оно работает?
Шу пожал плечами.
— Что-то типа плазменного окна… но через него ходить можно, и не очень обгорать. Ну, не знаю я толком, как оно там работает… Слышал только, что его дорого на полной мощности держать, поэтому оно смотрит, кто проходит. Если ему разрешено — поле остается, как есть. Если нет — то полная мощность, и привет, бейся, как об стенку… Вроде как оно на биополе смотрит… на фазовую частоту, или что-то вроде, и отсекает тех, кому нельзя. Если не видно, кто, — не включается. Если ты и впрямь… нездешний, то у тебя эта частота другая. Совсем. И… Хц, мы же теперь куда угодно пройти можем!..
— Куда пройти? — хмуро спросил Йаати, глядя на толкавшихся у двери «двупалов». Их собрался уже добрый десяток, — и не приходилось сомневаться, что вслед за ними сюда вот пожалует и вся прочая нечисть.
— В Лурвар сможем вернуться, например, — Шу тоже мрачно смотрел на экран. — То есть, на базу. Только она на западной окраине города, и я не смогу через её поля пройти. Через любые поля, честно говоря. А сейчас…
— Сейчас? — после беготни по лесам Йаати устал, как собака, и идти куда-то ещё ему совершенно не хотелось.
— А чего ждать? Руммы-то сюда не ворвутся… но скоро ведь фтанги подтянутся, и вышибут дверь. Или вообще зысыт припрется, и похоронит нас тут одним выстрелом.
— Зысыт, — это та здоровенная штука на трех ногах? — спросил Йаати.
Шу удивленно взглянул на него.
— А ты что — и его видел?
— Ну да. А что?
— А то, что видели-то его многие… только вот рассказать об этом уже мало кто мог. Ты-то как уцелел?
— В шахту лифта прыгнул, — буркнул Йаати. — Там на дне вода была.
— Повезло тебе… — Шу вздохнул. — Только вот фтанги-то теперь знают, что ты здесь… и что ты через поля ходить можешь. Сюда уже целая армия валит, отборная, — он махнул в сторону экранов. — Видимо, тебя ловить. А значит… — он замолчал и задумался.
— Что? — спросил Йаати, не дождавшись ответа.
— Они будут тут уже скоро, а ночь наступит ещё раньше. Если мы не выйдем засветло, — то не дойдем даже до МЦ, не то, что до Лурвара…