Засада будет совершенно неожиданной.
Скай и Шона находятся наверху, в задней комнате, и затаились.
Не думаю, что Шона способна на предательство, но Скай на всякий случай вооружена.
Боунз сидит на своём бомбардировщике «Индиан скаут» (прим. перев. — марка мотоцикла) лицом к задней двери бара, настоящий викинг наготове. Он снял шлем и положил его на колено, ожидая. Лестер и Арман стоят по обе стороны от него, одинаково вооружённые и готовые к бою. Они так же сильно, как и я, хотят, чтобы этот засранец и его команда убрались из города навсегда.
У Боунза и Лестера есть тайник с наличными, плотно упакованными в несколько пачек. Деньги будут переданы, когда Картер доставит ожидаемые метамфетамины в количестве, достаточном, чтобы посадить ублюдка и его команду за решётку на очень долгий срок.
Будь проклят этот ублюдок за то, что притащил свои грязные наркотики в наш лесной городок, как будто он здесь хозяин.
Ирония в том, что Билл был частью плана, заставляет меня улыбнуться. Амфетамины в своё время были его слабостью, и эта слабость стоила мне карьеры. Мой отчим тоже употреблял их. Он всегда выводил меня из себя, когда был под кайфом.
Я думаю о Хэлли и о том, в какой опасности она находится, живя с таким отцом, как Картер. Ни один ребёнок не должен воспитываться в таких условиях.
Картер заплатит за все свои сегодняшние действия.
Меня переполняет ярость от того, сколько страданий он причинил Скай.
Крепко зажмурившись, я стискиваю зубы, сосредотачиваясь на холодном ночном воздухе. Я поднимаю и опускаю плечи, расслабляю руки и открываю глаза, чтобы снова вглядеться в темноту.
Уханье совы вдалеке напоминает мне, что это мой дом, моя территория. Скай и Хэлли теперь принадлежат мне, Уэсту и Финну. Пришло время освободить их.
Темный внедорожник «Лэнд Ровер Дефендер Оверфинч» медленно въезжает на парковку с выключенными фарами, но его всё ещё можно разобрать при слабом освещении.
Он плавно катится по гравию и занимает позицию в дальнем углу, где водитель заглушает двигатель и молча сидит, тенью ожидая в темноте. Затемнённые окна скрывают своего владельца, но открывают ему прекрасный вид на парковку.
Мой правый глаз непроизвольно подёргивается от усталости и предвкушения. Адреналин придаёт мне сил, когда я стою в засаде сбоку от здания.
Струйки пота стекают у меня по спине. Я не чувствовал себя так с тех пор, как меня застукали с Биллом.
Я подавляю нарастающий гнев, напоминая себе, что сегодня вечером я смогу начать избавляться от этого призрака. И, возможно, ещё от одного.
Пассажирская дверца «Дефендера» приоткрывается на дюйм, и я подкрадываюсь, скрытый темнотой, одним незаметным движением запрыгиваю внутрь и бесшумно закрываю дверь. В салоне пахнет сигаретами и одеколоном Билла, от которого сильно пахнет. Я кладу винтовку на край сиденья.
Поворачиваясь, чтобы посмотреть на Билла, я прищуриваюсь, желая найти хоть какой-то признак того, что он может меня надуть. Это была бы рискованная стратегия, но Билл никогда не боялся риска.
— Когда всё закончится, Джек, не звони мне больше. Всё ясно?
— Кристально.
Решимость в его голосе и пристальный взгляд говорят обо всем, что мне нужно знать.
Мы поворачиваем головы, чтобы следить за происходящим.
Ждём.
Он постарел с тех пор, как я увидел фотографию в местной газетенке, на которой приветствовали его повышение. Вокруг его рта залегли глубокие морщины, а шея стала толще. Ни один из нас не был таким, каким был до того, как эта работа лишила нас всего хорошего.
Он предал меня, но сегодня вечером мы расстанемся.
Он может вернуться к своей жизни в полиции.
А я вернусь к своей жизни в лесу.
Я знаю, кто будет счастливее.
Точка трекера мигает на карте на экране моего телефона.
Он уже так близко, что продолжает последнюю часть своего путешествия. Я засовываю телефон в карман и смотрю на дорогу.
Хромированный «Кадиллак Эскалейд» Картера заезжает на стоянку в восемь пятнадцать, как и было условлено между ним и Боунзом.
Он ожидает встречи с «Теневыми Преступниками», чтобы заключить сделку. Они получат наркотики по сниженной цене, если скажут ему, где Скай. Его отчаянное стремление найти её и уничтожить затуманило его разум и сделало его неряшливым.
Двигатель глохнет, три дверцы распахиваются одновременно, и всех троих мужчин сразу можно узнать по фотографиям.
Картер, мать его, Рейнольдс. Девон Вебстер. Кит Морган.
Это должно сработать.