But it wasn’t all for naught, not for me anyway. I needed the money so I could leave, like my sisters had, so I could fly to Nicaragua, or El Salvador, and begin what I imagined to be my life. I had already told college I wouldn’t be back in the fall and part of me doubted I ever would. College was fine. It was just fine.
When I got home from my walks, I often found my mother on the sofa, watching reruns and drinking Stroh’s. Sometimes Max would be perched on her head and turn his eyes on me, fixed in their dead-ahead regard. Something was wrong with him, I’d say a broken wing if that didn’t sound so stupidly symbolic, but his summer in our house anyway was a convalescence.
One night my mother asked me to come over and sit down, and before I knew it she’d cut a lock of my hair with a pair of scissors. For Max, she said, who needed the roughage for his digestion. You could have asked, I said. And what’s wrong with your hair? You don’t want Max eating dye, she said aghast. She cut a raw steak into small pieces and wrapped them in my hair. See how much he likes it, she said. He seemed to like it the exact amount he liked everything.
In those moments when our eyes met, I thought I saw my mother’s wobble, unable to fixate or lock, as though steady gaze and the picture of the world it offered were a thing she’d given up, a thing taken from her or traded away, and in those moments I had the urge to flee and never come back. I sometimes thought I heard goats bleating out back, before I remembered that we no longer kept goats, that it had been my father’s idea to keep goats, before he left us and left us the goats, the asshole. I didn’t intend to forgive him, even as I forgave my sisters, wordlessly, without a second thought, knowing that in their shoes I would have done the same. You save yourself first.
My only companionship that summer was my college friend, Linda. She was a camp counselor in New Hampshire, a thousand miles away, and for the first half of the summer we wrote each other diligently. Having nothing to report myself, I told stories from work. The Dynamic Duo, I wrote, which was the name I’d given Radar and Stan, recently hatched a plan to knock over a convenience store called Binny’s. Now Binny’s is possibly the saddest convenience store on earth. I don’t know whether they accept or have ever seen paper currency, but well, the boys, they’re like Sonny Wortzik and Sal when they get plotting (remember when we saw that at the Nugget?). They think it’s a cinch because it’s all stoned teenagers working there over the summer, but what about me? What do they think I’m going to say to the cops? If I die under mysterious circumstances please show them this letter.
Linda began most of her notes by telling me how crazy and hilarious my life at home was; then she’d tell me about sailboats capsizing on the lake, taking ticks off campers with blown-out matches, girls getting their periods for the first time, convinced they were diseased or dying, campers who got so homesick their parents had to come get them. Homesick? I thought like love this referred to an emotion I lacked the sensitivity to pick up. Late at night, Linda said, she and the other counselors snuck out to meet up with their counterparts from the boys’ camp nearby. I may have done a certain something with Hot Josh, she wrote. Aaaah! I feel crazy! I skimmed for a couple of pages until Josh’s name stopped appearing. I didn’t know this Linda. Foucault had died and she hadn’t even mentioned it.
As much as Linda described it I failed to understand what camp really was. I kept thinking, You do what all day? sure I’d missed something. It wasn’t envy I felt. I felt the way I did when I read about Buddhist monks walking barefoot on hot coals. I felt: Why?
On breaks at work, while the others smoked, I skimmed the papers looking for news from the south. People were killing one another here in the U.S. too — at McDonald’s, in San Diego, in Alaska. That was different, I thought. That was despair. They wanted to kill. To kill intransitively. That was how the AIDS virus killed, science had just told us, so long as you agreed it wasn’t punishment from God, believed it followed the thoughtless compulsion of its biology or chemistry or whatever clockwork urged it on, like the freak tornado swarm that had swept through just east of here while I was at school, killing dozens and wreaking its fantastic havoc. People still spoke of the tornadoes in low tones like fate were listening. Violence of this sort unnerved me. It didn’t believe in the world.
At work Bobby sometimes asked me to tell him again what it was I was studying in college.
History, I said. Latin American history.
You, he’d say, shaking his head. You I do not understand.
But the truth was, if there was a truth, that thin strip of umbilical land between Mexico and Colombia turned out to be the only thing that could hold my attention: Nicaraguan land reform, Panzós and the Spanish embassy fire, Rigoberta Menchú’s memoir, the assassination of Archbishop Romero. I read article after article on the unfolding revolutionary chaos, the power seizures and coups, the juntas, the leftist turns against the juntas, the brave stands taken by peasants and clergy. That spring in São Paulo, a million and a half had gathered in the Anhangabaú Valley demanding democratic elections. And though the vote had failed, things seemed to be changing, the impulse spreading — the impulse to change everything, to take every mistake and inevitability that went by the name of life — as in, that’s life—and erase it, like footprints in the sand, or to cut it off like chains binding us to the past. I had no real clue what I would do if I made it to Nicaragua or El Salvador, but I knew that I would never forgive myself if I failed to see what was happening firsthand. If I failed in whatever small way to participate. History still existed there and it had dried up here at home. I don’t think I put things to myself in those terms then, but I sensed a fissure in me that would otherwise never heal.
I thought about the reality of these distant countries as I gazed into the woman’s house, the soft lit world beyond its panes. I imagined the woman’s husband returning from the revolutionary tropics, from some grim mission attending to American interests, as they’re always called, coming back to this snow globe world and giving in to the delusion that the two worlds did not exist in one continuous reality, separated only by permeable space. Maybe he was the dignitary she was always expecting. Or maybe the house was just her way of curating that delusion.
Of course I didn’t know the first thing about her husband — whether he was alive, where he was, what he did, if he existed at all. I knew only that she wore a ring, a silver band, and the name she spoke the one time I heard her speak might have been anyone’s — her husband’s, a child’s, God’s. Probably not God’s, but you never know. It was a July night full of plant heat. The day had been suffocating too and crowns of vapor fringed the lights set to burn in the dark. The woman had her windows cracked and when the phone rang the sound passed out into the yard like the trilling of Max’s birdsong. She disappeared and I went around to the other side of the house where, standing on the metal lip of a window well with my hands on the sash, I found her again, a silhouette across the unlit room.
She was standing in a small interior hall, partly obscured by the doorframe and turned away from me so that I couldn’t see her face. Light from the kitchen washed dimly into the hallway. I couldn’t make out her words at first, only what sounded like distress in them. An old distress, I thought, nothing unexpected. An unscabbed wound. I strained to hear, pressed against the mullions, then the window lurched in my hands, opened under an upward pressure, and I heard her say, Gabriel. Gabriel. A pause. Hold on. Hello? she said in a loud, timorous voice. I held still, my head ducked out of sight, waiting, letting the very faintest breath escape me while my heart drummed mercilessly in my chest. In the silence the static of the crickets rose up, so loud I couldn’t believe I hadn’t noticed it before. The sound was deafening. It seemed to pulse. I thought I heard the insects humming in the fluid skin above the pond. Then I heard her say, Nothing, I guess. Two dozen? Too many. What about — Well, how does it run? Uh-huh. Uh-huh. She laughed. Karen? No!