— Понял.
Один из основных недостатков переданного нам портативного телепорта заключался в том, что при прыжке ты переносился вместе со своей половинкой якоря. На месте ты оказывался с полным комплектом телепорта и никуда более переместиться не мог. Фактически, прыжок в один конец.
У магов были регулируемые портативные телепорты, когда по желанию можно было оставить половинку якоря на месте и он не перемещался с тобой, оставляя возможность для обратного прыжка. Именно такой телепорт был у Хромого, давая ему возможность перемещаться на Карибы. Однако нам де Ларанг дал тот, что попроще, рассудив, что после нашего возможного бегства из земель кордов назад возвращаться не потребуется.
— Нужно идти, — поторопил всех Содер.
Лезвие и Нос сразу устремились вдоль по улице, а мы с Зиновием направились к тюрьме. Дойдя до ворот, Зиновий выбил на них замысловатую дробь. С минуту ничего не происходило, и наш провожатый повторил действие. Маленькое окошечко отворилось и в нем появилась заспанная рожа стражника.
— А-а-а… — зевнул он. — Это ты. Привел девочку?
— Да. Для Вагиба. Двух свеженьких. Открывай быстрее!
Стражник ухмыльнулся.
— Свеженькие? Думаю, Вагиб будет не против, если я их первый опробую, — тут стражник, наконец, рассмотрел в сумраке нас и громко икнул.
— Я не против, — тихо заржал Зиновий.
Почти сразу хрюкнул и замолк, получив от меня кулаком в бочину.
— Нет, нет, я передумал! Отведу их прямиком к Вагибу, — калитка приоткрылась и через пару секунд мы оказались на территории тюрьмы.
Первая часть миссии выполнена! Я нервно сглотнул. Теперь магия не действует, и мы можем полагаться только на свои силы.
— А деньги? — окликнул стражника Зиновий.
Он остался стоять за воротами.
— Деньги, как всегда, после оказания услуг, — стражник запер ворота и жестом приказал нам следовать за ним.
Каменные мрачные коридоры; деревянные двери, сколоченные из простых, едва обработанных досок; обычные факела, заменившие магические светильники; спертый воздух — все это создавало удручающее впечатление.
Мы еще в первое посещение отметили эту особенность тюрьмы. Казалось, строители специально постарались сделать так, чтобы посетители сего заведения ощущали себя максимально подавленными и растерянными. Представляю, каково приходилось тем, кому довелось тут отбывать наказание. Хотя у меня присутствовали серьёзные подозрения, тут было все же лучше, чем на каторге в каменоломнях. Про смертную казнь говорить не приходилось — в тамошних королевствах до сих пор практиковали варварские методы лишения жизни в виде четвертования, посадки на кол, виселицы и отрубания головы.
Слава богам, хоть пыток не было. Их заменило повсеместное применение специфических артефактов, воздействовавших на сознание людей и заставлявших их выкладывать правду.
Стражник остановился перед невзрачной дверью с тусклой табличкой «Дежурный по тюрьме». Постучался.
— Да? — хриплый голос Вагиба, а это был он, излучал недовольство.
— Господин лейтенант. Зиновий к вам свеженьких привел. Двух. Будете на сегодня брать?
— Двух свеженьких? — голос Вагиба повеселел. — Веди!
Стражник обрадованно толкнул дверь.
— Я уже их привел!
Через дверной проем и спину стражника я попытался разглядеть хозяина кабинета. Не вышло. Зато рассмотрел несколько ламп, в которых горели фитили. В воздухе витал знакомый запах. Не понял. Это что, керосиновые лампы? В этом мире есть керосин???
Это открытие произвело на меня оглушающее впечатление. До этого я искренне полагал, что наукой на серьезном уровне тут занимались исключительно в магических Академиях. Естественно, я знал о существовании некоторого количества учебных заведений для людей, не одаренных магическим даром, но почему-то считал, что там готовят счетоводов, управляющих и прочих. Из инженерных специальностей видел только механиков. Чтобы кто-то готовил химиков, просто необходимых для расчетов оборудования для нефтеперегонки… Такого тут точно не было!
Или это маги постарались? Они неплохо знали химию. Нужно будет потом с этим обязательно разобраться.
— Молодец! Заводи их и проваливай!
Стражник посторонился, освобождая нам дорогу, и услужливо прикрыл дверь, когда мы переместились в недра кабинета.
Господин лейтенант обнаружился около стола. Маленький, толстозадый, с большой проплешиной на затылке, он стоял к нам спиной и с характерным звуком разливал по стаканам содержимое кувшина.
— Девушки, позвольте угостить вас отличнейшим вином, — вкрадчиво выдал он, подхватывая два стакана и разворачиваясь к нам. — Не ажуйское, но очень даже…