– Эй! – окликнула она его, чтобы вывести из транса.
Курт вздрогнул и обернулся.
– Да?
– Этого еще никому не удавалось сделать! – она подошла к нему и прикоснулась к плечу. – С реальными вещами нужно справляться реально.
– Прости, наверное, у меня после этих упражнений мозги совсем набекрень съехали!..
За обедом она словно невзначай спросила.
– Тебе еще не надоело здесь?
– В каком смысле? – не понял Курт.
– В буквальном. Не хочется вернуться на Землю, или посетить другие планеты?
– Почему ты спросила?
Не ответить Кави не могла, но как ответить достаточно просто?
– Я сейчас, наверное, не самый лучший партнер для совместной жизни…
– Что-то случилось? – насторожился Курт.
– Мне придется на время расстаться со своими друзьями – Джанерот и Зинга решили составить пару. Их лучше не отвлекать первое время!
– Боги тоже бывают несчастными? – усмехнулся Курт. – Мне казалось, вы давно забыли такие понятия!
– Никакие мы не боги! – Кави опустила глаза. – Такие же люди, как и вы… Так может быть, все-таки вернешься на Землю? Поживешь у Таны первое время – она сейчас свободна – познакомишься с молодой красивой девушкой… - она улыбнулась, вспомнив недавний разговор, - … не годящейся тебе в матери, заведешь друзей!
– Нет никакой Земли! – оборвал ее Курт. – Есть только Хума, и ты это прекрасно знаешь! Есть Хума, на которой никогда не строили Нью-Йорка, Лондона, Берлина, Токио и тысяч других городов. Там вообще нет городов, в которых у нас проживала большая часть человечества! Есть только планета с очертаниями материков, внешне похожих на земные, населенная животными и растениями, внешне похожими на земные, и разумными существами, внешне похожими на землян. Но все это Хума, а вовсе не мой мир!
Она не мешала ему говорить, хотя обрывки возникающих в его голове образов улавливала раньше, чем он успел облечь их в слова. Кому-то он должен был высказать все, что думал на самом деле. И даже неплохо, что это оказалась она, привыкшая за долгие месяцы к его облику, запаху, привычкам. Окажись земляне в этом мире целой командой, им было бы легче: в этом случае они могли бы опереться друг на друга, легко и привычно общаться. Не ее вина, что судьба других членов экипажа оказалось столь трагичной, но сейчас только она отвечала за уцелевшего в катастрофе Курта.
– Ты не считаешь меня человеком? – спросила Кави. – Смею тебя уверить, что на генетическом уровне различий между нами меньше, чем между той лохматой собакой, что ты демонстрировал мне вчера и лесным волком. Я ведь биолог, поэтому можешь поверить на слово! В среднем мы крупнее вас в размерах и физически сильнее, у нас дольше продолжается вынашивание плода во время беременности и дольше период репродуктивности. Сама жизнь длиннее, в конце концов. И все! Несколько сотен поколений разумного отношения к рождению детей, изобилие хорошей пищи, привитое в детстве каждому хуманцу стремление к умственному и физическому развитию – вот и все причины наших различий…
Она остановилась, и Курт тут же спросил.
– Ты в чем-то хочешь меня убедить? Или убеждаешь себя?
– Знаешь, ты поначалу сбил меня с толку своим внешним видом. Здесь… - Кави прикоснулась ко лбу, - …я понимала, что ты равен мне, но внутренне продолжала воспринимать ребенком. Мне казалось: я объясню – и ты поймешь, научу – и ты сможешь! Но, видно, из меня не выходит хорошего учителя…
– Ты стыдишься меня? – спросил Курт. Его лицо с сузившимися глазами превратилось в маску. – Поэтому ты хочешь меня отправить?
– Курт, послушай меня внимательно и постарайся понять! – ответила Кави. – Гургас пытается решить проблему твоего возвращения, но есть такие задачи, на решение которых уходят жизни нескольких поколений исследователей. Он уже научился отправлять объекты, но ни один из них не вернулся. Куда они исчезают – не знает пока никто. Может быть, они проникают в твой мир, может – в совершенно иной. Или они вообще перемещаются не между вероятностными мирами, а во времени или пространстве! Как бы то ни было, тебе нужно быть готовым остаться здесь навсегда. Понятно?
Курт кивнул.
– Именно поэтому, если не хочешь прожить остаток жизни в положении вечно опекаемого, инвалида, как ты недавно сказал, - тебе придется отбросить все свои комплексы, забыть их раз и навсегда! Я не призываю тебя стать больше хуманцем, чем сами хуманцы. Оставайся землянином, пришельцем из мира, в котором люди добровольно лишают себя права выбора места проживания и рода занятий, скучиваются в огромные города и подчиняются нелепым законам, установленным незнакомыми, чуждыми и далекими от них людьми. Ни одному хуманцу, находящемуся в здравом рассудке, не придет в голову отдавать право на решение, касающегося и его в том числе, постороннему человеку. Вот у вас эти, как вы их называете, руководители… Они, что, умнее каждого из вас? Опытнее в каждой из областей ваших занятий?