Подружился с дочкой Рейнбота Кристиной. Хорошенькая и очень смышленая девочка.
Среда, 7 апреля.
Два часа бродил с Крис по набережной, осторожно расспрашивал об отце.
Он редко бывал дома. Иногда приезжал раз в десять дней, иногда его не бывало и по месяцу. Если он задерживался, то обычно звонил рано утром по телефону и предупреждал, что не приедет. С дочерью был ласков. Особенно много и подолгу разъезжать стал последние два года. Но в марте он приехал и сказал, что у него отпуск и он хотел бы месяц пожить в кругу семьи.
Как-то, возвращаясь из школы, Кристина с площадки лестницы увидела отца, проходящего через двор. Девочка решила не закрывать дверь и осталась в прихожей, чтобы его дождаться. Она слышала, как хлопнула дверь лифта, отец шагнул на площадку, но тут его окликнул какой-то мужчина. Они разговаривали возле самой двери. Крис не поняла всего разговора, но она слыхала, что мужчина сказал: «Так ты помни, Арвид, что есть человек, который знает о тебе правду, и этот человек — твой сосед. Подумай хорошенько…» Потом послышались удаляющиеся шаги — и хлопнула дверь.
Когда она спросила отца, почему его называют Арвид и что хотел от него этот человек, Рейнбот ответил, что это пустяки, ей все показалось, и попросил не говорить ничего маме. Крис обещала.
Я проводил ее домой.
Итак, кто-то из соседей знает правду об Артуре Арвиде Рейнботе. Но кто?
Вторник, 13 апреля.
Ха! У старика тоже не клеится. Лобус отказывается говорить. Твердит, что невиновен. Комиссар вне себя. «Блица» не получилось, и звезда комиссара стремительно теряет свой блеск. В утренних газетах какой-то репортер назвал его ослиной челюстью — не остроумно, но похоже.
Собрал все сведения и поговорил со всеми соседями Рейнботов. По лестнице, на которой находится квартира убитого коммивояжера, живут девять мужчин. И только один знает правду. Имена соседей:
1. ВАЙН,
2. ТЕККЕР,
3. ЧЕРСТМЕН,
4. РИНК,
5. ИНГЕБОРГ,
6. АНДЕРСЕН,
7. ДАНСЕН,
8. ПЕТЕРСЕН,
9. РУТЕБОРГ.
Вайн — служащий музея Торвальдсена, 58 лет. Его показания:
«Уверен, что у вас, господин инспектор, не возникнет сомнений в моей искренности. Я совсем не знал Рейнбота. Однажды мы даже говорили об этом с Теккером с шестого этажа. Вы знаете, он работает продавцом в универсальном магазине, в отделе готового платья. Так вот, мы говорили, что господин Рейнбот удивительный человек, о котором никто ничего не знает».
Теккер — продавец универсального магазина на бульваре Г. X. Андерсена, 37 лет. Его показания:
«Я знал и знаю кое-что об убитом. Но у меня нет никакого желания влезать в эти дела. И потому говорить я ни о чем не буду».
Черстмен — служащий фирмы «Карлсберг» — пиво, лимонад, кока-кола, 44 года. Его показания:
«Я убежден, что ни Вайн, ни Петерсен ничего не знают о Рейн-боте. Это скромные люди, занятые своей нелегкой жизнью».
Ринк — угольщик, владелец небольшой лавки, 53 года. Его показания:
«Петерсен наверняка должен что-то знать. Никто из соседей не любит так совать свой нос в чужие дела, как семейство Петерсен».
Ингеборг — торговец рыбой, 32 года. Показания:
«О Рейнботе мог бы наверняка рассказать кое-что Теккер. Или Вайн, не такой уж он тихоня, как прикидывается».
Андерсен — официант в ресторане «Корона», 42 года. Показания:
«Петерсен — честный человек. Если бы он что-нибудь знал, он бы рассказал сам».
Дансен — без определенных занятий, 26 лет. Показания:
«Ну уж кто-кто мог бы вам рассказать о Рейнботе, только не Теккер. Он, кроме размеров костюмов в своем отделе да молоденьких продавщиц, больше ничем не интересуется».
Петерсен — парикмахер, 31 год. Показания:
«Я недостаточно хорошо знаю своих соседей, но вот то, что Андерсен — лгун, так в этом я убежден так же, как в преимуществе бритья опасной бритвой перед всякими электрическими штучками».
Рутеборг — мусорщик, 58 лет. Показания:
«Я видел, как с Рейнботом разговаривал Теккер».
Вот так калейдоскоп. Попробуй разберись, кто говорит правду, кто лжет?..
14 апреля, среда.
Только что позвонили по телефону и измененным голосом сказали, что шестеро из опрошенных мною договорились солгать на допросе. Сговор произошел в ресторане Андерсена «Скат» тринадцатого, то есть сразу, как только я стал прощупывать этих господ.
Хозяин ресторана подтверждает, что вчера вечером за угловым столиком он видел шестерых мужчин.
Итак, три человека сказали правду. Только три! И только один знал что-то о Рейнботе и разговаривал с ним. Кто?