— Тут даже пердеть страшно, — прошептал ему Виктор, — в любой момент может развалиться!
— Зато везде эти кресты… кресты… кресты! — Йорг осторожно поднял упавший со стены крест и посмотрел на него. Крест этот был сделан из дерева на скорую руку, видимо собственными руками того умельца, который сейчас лежал под старым одеялом в соседней комнате. — Чем хуже людям живется, тем больше крестов становится вокруг!
— Если ему с этим легче жилось, то почему и нет? — Виктор не спеша подошел к небольшой кровати, которая стояла у стены и посветил на нее. Она была не убрана и до сих пор на ней, даже под слоем этой пыли, можно было увидеть следы человеческого присутствия.
— Это кровать ребенка, — проговорила, подходя к Виктору, Каролина. — Интересно, где он сам?
— Думаю где-то здесь, — Виктор еле заметно усмехнулся, — но, поверь мне, его ты вряд ли захочешь видеть!
— Он сохранился явно не лучше отца! — Йорг тоже приблизился к кровати. — Походу, одно спальное место мы нашли… Вот только выдержит ли оно нас?
— Тебя оно точно не выдержит!
— Да это шутка, я и не собирался спать на этой кровати, командир. Пола будем мне более, чем достаточно… Вот только крыша бы эта не потекла, после всех этих наших здесь похождений! — Йорг вытянул вперед руку, с деревянным крестом над кроватью и разжал пальцы. Крест со слабым хлопком опустился на поверхность покрытого пылью белья, подбрасывая вверх столб пыли. С каким-то особым интересом смотрел Йорг, они все смотрели, как крест, будто на снегу, оставил при падении след. Но было еще что-то, на что сразу все обратили внимания. Что-то было на этой кровати. У головы, на подушке, лежал какой-то предмет прямоугольной формы. До этого его не было видно. Толстый слой пыли надежно скрывал его под своей пеленой. Но теперь, после того, как Йорг кинул на кровать крест и часть пыли слетела с подушки, его слабо вылезавший из-под пыли край, стал заметен им всем.
— Что это… такое? — Виктор первым протянул руку и, осторожно держась за край, поднял предмет вверх. Это была книга. Старая, с впитавшейся в твердую обложку пылью, книга.
— Дай угадаю, Библия! — сразу сказал Йорг и оказался прав. Он взял книгу из рук Виктора и начал рассматривать. На обложке, еле заметным теснением, большими латинскими буквами, виднелось: «Biblia Sacra». — У нас такая же лежит… в корабле, только с дыркой под пистолет в середине! — он осторожно положил фонарь на какой-то полусгнивший комод, стоявший рядом, повернул книгу к свету и медленно раскрыл ее. Она был на латыни, точно так же, как и голос, который слышал он по радио. «Vetus Testamentum», — прочитал он с выражением слова, напечатанные старым шрифтом на потемневшей от старости бумаге. — «Ветхий завет», предполагаю! — он перевернул следующую страницу, и начал читать громко, уподобляясь католическому священнослужителю: «In principio… cre… creavit Deus c?lum, et terram…» Он читал с трудом, часто запинался, видно было, что язык этот был ему не знаком и он первый раз читал в своей жизни что-то подобное. Он прочитал еще несколько строк, но Каролина остановила его:
— Хватить, не надо!.. И так жутко от всего этого! — она положила руку на книгу, пытаясь закрыть ее, но Йорг не дал.
— Подожди, здесь есть что-то другое… — он поднял фонарь и приблизил его к книге, внимательно рассматривая что-то с краю страницы, что-то, что можно было увидеть только внимательно всматриваясь.
— Ты что там увидел? — спросил его Виктор, в большей степени изучая его лицо, нежели книгу, которую Йорг держал в руках.
— Да… черт поймет! — Йорг продолжал кряхтеть и вращать книгу в руках, то приближая ее к фонарю, то удаляя ее. — Тут рисунок или… или что это такое, не пойму! Посмотри! — он протянул книгу Каролине, которая стояла позади и рассматривала ее через плечо Йорга. Каролина взяла ее из его рук и посветила на пожелтевшие страницы. Справа, в верхнем углу, на большом пустом поле, виднелась фигурка какого-то человека или даже нескольких людей. Но рисунок был слишком плохо виден для того, чтобы можно было что-то достоверно в нем разобрать.
— Все затерлось со временем! — Каролина отвернулась вместе с книгой в сторону и дунула на нее, пытаясь сдуть пыль. Но пыли не было. Сама книга почернела и со временем превращалась в пыль.
— Давай дальше, дальше листай! — с каким-то нетерпением подталкивал ее Йорг. Каролина перевернула лист. Новые рисунки появились на полях. Они выглядели уже отчетливее. В этот раз Каролина уже могла видеть какую-то кошку или собаку с хвостом на поле справа. С противоположной стороны разворота, рисовался дом, с окнами и трубой, с росшим где-то рядом со входом деревом. Дом этот был весь кривой и ассиметричный, было видно, что рисунок этот был сделать ребенком, либо человеком, не имеющим никаких талантов к рисованию, сделан просто так, от нечего делать, как рисуют, вернее, как рисовали, дети на уроках на полях своих тетрадей.