— Что здесь произошло, Хью? — проговорил он замирающим голосом и тихо добавил через несколько секунд, — что случилось с Алиссой?!
— Твоей Алиссы больше нет! Умерла!.. — Хью отвечал мрачно и тихо. — Я пытался спасти ее, но болезнь прогрессировала с каждым днем и… — он помотал головой. — И… я ее…
И ты… убил ее?! — задыхаясь, выпалил Виктор. Хью не ответил, он отвернулся куда-то в сторону и начал рассматривать стену, будто там было что-то интересное, но через мгновение он резко повернулся к Виктору:
— Назовем это так — я ее просто усыпил!
— Давай уйдем отсюда! — Каролина с силой вцепилась в руку Виктора. Сложно было ожидать такую силу в ее истощенном теле.
Хью перевел свой взгляд на нее. На его лице сияла уже злобная ухмылка.
— И куда вы уйдете? Туда?! — он ткнул рукой в сторону выхода и громко засмеялся. — Вы изнеженные твари, привыкшие с рождения подтирать жопу ароматной мягкой туалетной бумагой в несколько слоев. Вы не протяните там и месяца, да даже недели не протяните без еды и воды с корабля. Вы сдохните здесь как это ваш Йорг, как все остальные, кто здесь когда-либо ходил! Куда вы собираетесь идти? Эмигрируете в другую страну?!
— Куда угодно, но подальше от тебя! — не без усилия прокричала ему Каролина. Она поднялась с кресла и, скользя ботинками по залитому кровью полу, двинулась в строну Хью. На ее раскрасневшемся от напряжения лице двумя яркими точками горели глаза. Каждый шаг ее оставлял за собой кровавый следа на полу. Хью медленно попятился назад. Рука снова схватилась за рукоятку пистолета, но Каролину это, казалось, уже не сдерживало. — Ты животное, ты мерзопакостное животное…
— Стой, твою мать, а то я продырявлю тебе башку как этой черножопой скотине! — Хью выхватил пистолет и направил его ствол в лицо Каролине. На секунду она остановилась, будто пораженная, будто ужас снова добрался до ее сознания сквозь все безумство происходящего. Но она сделала еще один шаг вперед и новые кровавые следы появились на поверхности металлического пола.
— Стоять, сука! — Хью уперся спиной в стену корабля. Дальше идти было некуда, вытянутый в руке пистолет целил прямо меж глаз шедшей к нему девушки.
— Лина, одумайся! Очнись! Он убьет тебя! — кричал ей в спину Виктор. Он замер, как вкопанный, и смотрел на всю эту сцену с широко раскрытыми глазами. Как тогда, как на мосту, страх сковал все его тело, лишая его всякой возможности действовать и позволяя только говорить.
— Ты животное, ты бездушная тварь! — Каролина приблизилась почти вплотную к Хью. Ее сверкавшие от гнева глаза смотрели прямо в дуло пистолета. Она не думала об опасности, о близкой возможной смерти. Гнев окончательно затуманил ее сознание.
— А вы-то?! Вы сами-то?! Где ваш толстяк?!! — закричал ей Хью. Изо рта его брызгала слюна, но в голосе больше не чувствовалось той уверенности, которая была до этого, голос его дрожал. — Куда вы дели его? Замочили, убили, бросили там подыхать?! Вы! Чем вы лучше меня?! Скажите мне, а?!
— Он сорвался в пропасть! Это была несчастная случайность, — проговорил откуда-то сзади Виктор. Он вытянул вперед обе руки и слабо покачивал ими, пытаясь таким образом успокоить Хью.
— Случайность?! Конечно! — Хью засмеялся, но смех его прервался так же быстро, как и начался, — вы убили жиробаса! Да, впрочем, убили и хорошо! Случайно, не случайно, мне на это насрать! Считайте, что я так же случайно грохнул Алиссу!
— Ты убил ее специально, ты… убийца!!! — снова крикнула ему Каролина, она сделала еще один шаг в сторону Хью. Раздался выстрел. Мимо! Специально или случайно, но пуля прошла рядом с Каролиной, ударилась в стенку, срикошетила в другую, в потолок и, наконец, затихла.
— Убью тебя, сука, еще двинешься!!! Ей богу убью! — орал Хью. Дуло пистолета снова смотрело в лицо Каролине, палец медленно давил на курок, будто он хотел выстрелить, но все еще не решался. И он бы выстрелил, если бы не Виктор. Бросившись, он схватил сзади Каролину и потащил назад. Она визжала, она сопротивлялась, но силы их были не равны.
— Убийца! Убийца! — она билась и кричала в исступлении. — Стреляй в меня! Стреляй, чего ты ждешь?!! Такая жизнь мне все равно не нужна! Жить с тобой рядом, уж лучше умереть!..
— Тащи свою суку подальше отсюда! Убирайтесь оба отсюда к херам. Оба! Слышите?!! Это мое место, мой корабль! — кричал им вдогонку Хью. Его губы дрожали от злобы, он тыкал пистолетом то в одного, то в другого космонавта. — Мне насрать на вас! Вы никто!!! Понимаете, для меня вы никто! Там, здесь, везде, вы всегда были ничтожествами по сравнению со мной и не вам указывать мне! Валите отсюда!